- 8D-ReportReklamation
- Methode zur Bearbeitung von Reklamationen in acht Schritten: vom Team und der Problembeschreibung über Sofortmaßnahmen und Ursachenanalyse bis zu Abstellmaßnahmen, Wirksamkeitsprüfung und Vorbeugung.
- AbisolierenVerarbeitung
- Entfernen der Isolation am Leitungsende auf eine festgelegte Länge, ohne die Litzen zu beschädigen. Bei Mantelleitungen wird zusätzlich der Außenmantel abgesetzt.
- AbzugskraftPrüfmerkmal
- Kraft, mit der sich ein gecrimpter Leiter aus dem Kontakt ziehen lässt. Sie weist die mechanische Festigkeit des Crimps nach. Crimpqualität prüfen
- AderendhülseKontakt
- Metallhülse, die auf das Ende einer feindrähtigen Litze gecrimpt wird, damit sie sich sicher in Klemmen anschließen lässt. Mehr zu Aderendhülsen
- ApplikatorCrimpwerkzeug
- Wechselwerkzeug für Crimppresse oder Kabelvollautomat, abgestimmt auf ein Kontaktsystem. Er führt die Kontakte vom Band zu und crimpt sie auf die Leitung.
- AWGAmerican Wire Gauge
- Nordamerikanisches Maß für Leiterdurchmesser und -querschnitt. Je kleiner die AWG-Zahl, desto größer der Querschnitt. Zur Umrechnung
- BandagierenKabelschutz
- Umwickeln von Leitungsbündeln mit Klebeband, etwa aus Gewebe oder PVC. Das Band hält den Strang zusammen und schützt vor Abrieb und Klappern.
- BordnetzFahrzeugtechnik
- Gesamtheit der Leitungen, Steckverbinder und Verteiler, die ein Fahrzeug mit Energie und Signalen versorgen. Es ist meist aus mehreren Kabelbäumen aufgebaut.
- CAN-BusDatenbus
- Serielles Bussystem für Fahrzeuge und Maschinen. Übertragen wird über ein verdrilltes Adernpaar, das an beiden Enden mit 120 Ω abgeschlossen ist. CAN-Bus-Kabelsätze
- CrimpenVerbindungstechnik
- Unlösbare Verbindung von Leiter und Kontakt durch plastisches Verformen der Crimphülse, bei korrekter Ausführung gasdicht und ohne Wärmeeintrag.
- CrimphöhePrüfmerkmal
- Höhe des fertigen Crimps über dem Leiterbereich. Sie ist das wichtigste Maß für die Qualität des Crimps. Den Sollwert gibt der Kontakthersteller für jede Kombination aus Kontakt und Querschnitt vor.
- CrimpkraftüberwachungCFA · Prozesskontrolle
- Erfasst den Kraftverlauf jedes Crimpvorgangs. Abweichungen von der Referenzkurve zeigen Fehler wie fehlende Litzen oder Isolation im Crimp.
- DataMatrix-CodeKennzeichnung
- Zweidimensionaler Code, der zum Beispiel Artikel- oder Seriennummer auf kleinem Raum maschinenlesbar speichert, etwa auf dem Etikett eines Kabelbaums.
- DruckverschlussbeutelVerpackung
- Wiederverschließbarer Beutel, in dem Kabelsätze und Kabelbäume einzeln verpackt geliefert werden können.
- DurchgangsprüfungElektrische Prüfung
- Prüft, ob jede Leitung die richtigen Kontakte verbindet (Belegung) und keine Unterbrechung hat.
- EinzeladerabdichtungSeal · Tülle
- Dichtung auf der Einzelader, die den Kontakt im Steckergehäuse gegen Feuchtigkeit und Schmutz abdichtet.
- EPLAN Harness proDCAD-Software
- Software für die 3D-Konstruktion und Dokumentation von Kabelbäumen. Wir setzen sie in unserem Konstruktionsbüro ein. Kabelbaumentwicklung mit EPLAN
- ErstmusterprüfungFreigabe
- Prüfung der ersten Teile aus dem Serienprozess gegen Zeichnung und Spezifikation, dokumentiert in einem Erstmusterprüfbericht. Sie ist Grundlage für die Serienfreigabe.
- ESDElectrostatic Discharge
- Elektrostatische Entladung. ESD-Schutzmaßnahmen verhindern Schäden an empfindlichen elektronischen Bauteilen. Bei Powertune gibt es dafür einen ESD-geschützten Raum.
- FLRYFahrzeugleitung
- Verbreitete Fahrzeugleitung: F für Fahrzeugleitung, L für Litze, R für reduzierte Wandstärke, Y für PVC-Isolation. Fahrzeugleitungen im Überblick
- GeflechtschlauchKabelschutz
- Schlauch aus geflochtenen Fäden, meist aus Kunststoff, der Leitungen gegen Abrieb schützt und dabei flexibel bleibt. Kabelschutz im Vergleich
- HalbautomatMaschine
- Maschine, der die Leitung von Hand zugeführt wird und die dann Schritte wie Abisolieren, Seal setzen und Crimpen selbsttätig ausführt, ideal für Muster und kleinere Serien.
- HochspannungsprüfungIsolationsprüfung
- Prüft die Isolationsfestigkeit mit erhöhter Prüfspannung, um Isolationsfehler sicher zu erkennen.
- HochvoltHV
- Im Fahrzeug Spannungen über 60 V Gleich- beziehungsweise 30 V Wechselspannung. Hochvoltleitungen sind meist orange gekennzeichnet. Hochvolt-Kabelsätze
- HVILHigh Voltage Interlock Loop
- Niedervolt-Sicherheitsschleife durch die Hochvolt-Steckverbinder. Wird ein Stecker getrennt, öffnet die Schleife, und das System schaltet die Hochspannung ab.
- Inkjet-BedruckungKennzeichnung
- Berührungsloses Bedrucken der Leitungsisolation mit Tinte, etwa mit Leitungsnummern oder Artikelbezeichnungen.
- IP-SchutzartIEC 60529
- Code für den Schutz eines Gehäuses gegen Fremdkörper (erste Ziffer) und Wasser (zweite Ziffer), zum Beispiel IP67. Steckverbinder auswählen
- IsolationswiderstandPrüfmerkmal
- Widerstand der Isolation zwischen Leitern oder gegen Masse. Ein hoher Wert zeigt eine intakte Isolation.
- KabelbaumWire Harness
- Strukturierte Bündelung von Leitungen mit Steckverbindern und Schutzkomponenten, die Energie, Signale und Daten zwischen Komponenten verteilt.
- KabelsatzGrundbegriff
- Mehrere konfektionierte Leitungen, die gemeinsam verbaut werden, meist ohne feste Baumstruktur. Kabelbaum oder Kabelsatz?
- KabelschuhKontakt
- Anschlussteil mit Ring oder Gabel, das auf die Leitung gecrimpt und verschraubt wird, typisch für große Querschnitte wie Batteriekabel.
- KabelvollautomatMaschine
- Maschine, die Leitungen in einem Durchlauf ablängt, abisoliert, mit Seals und Kontakten bestückt und dabei jeden Schritt überwacht. Bei Powertune ist das zum Beispiel eine Komax Gamma 450. Maschinenpark
- KanbanLogistik
- Verbrauchsgesteuerte Nachschubsteuerung: Wird ein Behälter leer, löst er die Nachlieferung aus, zum Beispiel über Kanban-Regale in der Montage des Kunden.
- KonfektionierenGrundbegriff
- Leitungen anschlussfertig machen: ablängen, abisolieren, mit Kontakten oder Steckverbindern versehen, kennzeichnen und prüfen.
- LastenheftDokumentation
- Beschreibung aller Anforderungen des Auftraggebers an ein Produkt. Es ist eine gute Grundlage für Angebot und Konstruktion.
- LeiterklasseIEC 60228
- Einteilung von Leitern nach ihrem Aufbau von Klasse 1 (massiv) bis Klasse 6 (feinstdrähtig); höhere Klassen sind flexibler. Leiterklassen und Litzenaufbau
- LitzeLeiteraufbau
- Leiter aus vielen dünnen Einzeldrähten. Litzen sind biegsamer als massive Drähte und im Kabelbaum der Standard.
- M8 und M12Rundsteckverbinder
- Genormte Rundsteckverbinder mit 8 beziehungsweise 12 mm Gewinde. Sie sind die Standardschnittstellen für Sensoren und Aktoren in der Automation. M8 und M12
- MESManufacturing Execution System
- Fertigungsmanagementsystem, das Aufträge plant und steuert und Prozessdaten für die Rückverfolgbarkeit erfasst.
- NagelbrettMontage · auch Formbrett
- Montagebrett mit der 1:1-Zeichnung des Kabelbaums. Halter und Stifte geben Verlauf, Abzweige und Steckerpositionen vor. Im Markt ist auch die Bezeichnung Formbrett üblich, gemeint ist dasselbe. Bei Powertune sind die Bretter modular aufgebaut: Die Halter werden für den nächsten Kabelbaum umgesteckt, statt ein eigenes Brett zu bauen. Das spart Rüstzeit. Die Vorlage im Format A0 kommt aus dem eigenen Plotter. Das Nagelbrett
- PinbelegungDokumentation
- Zuordnung jeder Leitung zu einem Kontakt im Steckverbinder. Sie ist Grundlage für Montage und elektrische Prüfung.
- PPAPProduction Part Approval Process
- In der Automobilindustrie etabliertes Verfahren zur Freigabe von Serienteilen mit festgelegten Nachweisdokumenten. PPAP für Kabelbäume
- PrüfmodulPrüftechnik
- Aufnahme mit dem Gegenstecker zu einem Steckverbinder, über die das Prüfsystem den Kabelbaum kontaktiert. Bei Powertune trägt jedes Prüfmodul eine eigene Nummer und einen DataMatrix-Code.
- PrüfprotokollNachweis
- Dokumentation einer Prüfung mit Artikel, Änderungsstand, Menge oder Seriennummern, Prüfumfang, Ergebnis und Datum.
- QuerschnittLeiter
- Leiterfläche in mm². Er bestimmt Strombelastbarkeit und Spannungsfall; Powertune verarbeitet 0,013 bis 70 mm², bei Bedarf bis 95 mm² (etwa AWG 36 bis AWG 2/0, bei Bedarf AWG 3/0). Querschnitt richtig wählen
- RahmenvertragEinkauf
- Vereinbarung über Mengen, Preise und Laufzeit, aus der der Kunde Teilmengen nach Bedarf abruft.
- RückverfolgbarkeitQualität
- Nachvollziehbarkeit von Material, Prozess und Prüfung für jede Lieferung, bei Powertune bis zur einzelnen Leitung.
- SchirmungEMV
- Leitfähige Hülle aus Geflecht oder Folie um die Adern, die eingekoppelte Störungen ableitet. Schirmung im Kabelbaum
- SchliffbildPrüfverfahren
- Angeschliffener Querschnitt durch einen Crimp. Er macht Verdichtung, Hohlräume und Fehlstellen sichtbar.
- SchneidlisteFertigung
- Liste aller Leitungen eines Kabelbaums mit Typ, Querschnitt, Farbe, Länge und Abisolierlängen. Sie ist die Vorlage für den Kabelvollautomaten.
- SchrumpfschlauchKabelschutz
- Schlauch, der sich bei Wärme zusammenzieht. Er isoliert, schützt und dichtet Verbindungsstellen ab, wenn er innen mit Kleber beschichtet ist.
- SpliceVerbindung
- Stelle, an der mehrere Leitungen elektrisch zusammengeführt werden, etwa durch Ultraschallschweißen. Ultraschall-Splice
- SteckverbinderBauteil
- Lösbare Verbindung aus Gehäuse und Kontakten, über die Leitungen an Geräte oder andere Leitungen angeschlossen werden.
- StücklisteDokumentation
- Liste aller Komponenten eines Kabelbaums mit Menge und Teilenummer, von Leitungen und Kontakten bis zu Schutz und Befestigung.
- UltraschallschweißenSplice
- Verschweißen von Litzen durch hochfrequente mechanische Schwingungen unter Druck, ohne Zusatzwerkstoff wie Lot.
- VerdrillenVerarbeitung
- Umeinanderschlagen von zwei oder mehr Adern mit festgelegter Schlaglänge. Das verbessert die Störfestigkeit, etwa bei CAN-Bus-Leitungen. Verdrillte Leitungen
- VerzinnenVerarbeitung
- Überziehen von Litzenenden mit Lot, damit die Einzeldrähte zusammenhalten oder sich gut löten lassen.
- WellrohrKabelschutz
- Gewelltes Kunststoffrohr, das Leitungsbündel gegen mechanische Belastung schützt; oft geschlitzt, damit sich die Leitungen einlegen lassen. Kabelschutz im Vergleich