Approfondimenti
Risposte, termini tecnici e strumenti su assemblaggio cavi, produzione di cablaggi e tecnica di collegamento, dalla pratica quotidiana della nostra produzione a Kitzingen.
Articoli tecnici
Fondamenti, tecnica di collegamento, collaudo e richiesta, scritti dalla pratica quotidiana della nostra produzione a Kitzingen.
Le fasi di lavoro, i metodi e i fattori che determinano prezzo e tempi di consegna.
Che cosa significano i termini, in che cosa si distinguono e che cosa comporta per la Sua richiesta.
Come nascono i tre collegamenti principali, quali sono i loro punti di forza e come si verificano.
Monitoraggio di processo, collaudo finale, documenti di prova e come stabilire l’entità di collaudo adatta.
Documenti, quantità, requisiti, estensione delle prove: tutto ciò che serve in una buona richiesta.
Come guarnizioni e tappi ciechi proteggono i collegamenti a spina e cosa conta nel montaggio.
Tubo corrugato, treccia, guaina termorestringente e nastro a confronto: come scegliere la protezione adatta.
Portata di corrente e caduta di tensione, con formula ed esempio di calcolo per l’impianto di bordo a 12 V.
Conduttori intrecciati, terminazione da 120 Ω, struttura a linea e le tipiche fonti di errore.
Corrente, grado di protezione IP, codifica, bloccaggio e disponibilità: che cosa conta nella scelta.
Prezzo unitario contro costi totali: quando vie brevi, flessibilità e campioni rapidi fanno la differenza.
I 18 elementi, i livelli di presentazione e le evidenze che si forniscono di norma per i cablaggi.
Requisiti, percorso 3D, disegno per la tavola di cablaggio, distinta base: così nasce una progettazione pronta per la produzione.
Immunità ai disturbi, bus dati, passo di intrecciatura: quando conviene intrecciare e come riuscirci in serie.
Isolamento, schermatura, protezione contro i contatti e prove: che cosa rende particolari i cablaggi ad alta tensione.
Varianti, componenti, dimensione dei lotti: dove si può risparmiare e dove è meglio di no.
A cosa servono i puntalini, quali tipi esistono e cosa conta nella crimpatura.
Che cos’è una tavola di cablaggio, come si svolge il montaggio e perché rende riproducibili le serie.
Altezza di crimpatura, forza di estrazione, micrografia e monitoraggio della forza: come si riconosce una buona crimpatura.
Treccia, foglio, filo di continuità: come agiscono gli schermi e come si collegano correttamente al connettore.
Stampa, tubo termorestringente, etichette, codici colore e che cosa distingue una buona marcatura.
Filettatura, numero di poli, codifiche e grado di protezione: le interfacce standard dell’automazione spiegate.
Ricambi, piccola serie o auto d’epoca: come da un campione nasce di nuovo un cablaggio pronto per la produzione.
Che cosa significano FLRY-A e FLRY-B e come si sceglie il tipo di cavo adatto al cablaggio.
Dalla classe 1 alla classe 6: che cosa indicano le classi dei conduttori e che cosa significano per crimpatura e collegamento.
Come nasce una giunzione a ultrasuoni, a che cosa serve e come se ne assicura la qualità.
Know-how, acquisti, parco macchine e collaudo: quando conviene esternalizzare e a che cosa badare nella scelta.
Incoterms, dichiarazione di esportazione, codice doganale e prove di origine: i punti che rientrano in una richiesta internazionale.
FAQ
La Sua domanda non è tra queste? Il nostro ufficio commerciale La aiuta volentieri: per telefono al +49 9321 3924811 oppure via e-mail a info@powertune.de.
L’assemblaggio cavi indica la produzione e il montaggio su misura di cavi, conduttori, cablaggi e sistemi di cablaggio completi pronti al collegamento, secondo i requisiti specifici del cliente. I singoli cavi vengono lavorati con connettori, contatti, puntalini, guaine di protezione, guaine termorestringenti e altri componenti fino a formare un gruppo pronto al funzionamento.
L’assemblaggio cavi trova impiego in numerosi settori come l’industria automobilistica, la costruzione di macchine, l’elettrotecnica, la tecnologia medicale, la costruzione di veicoli speciali e l’automazione industriale. Un assemblaggio cavi professionale riduce i tempi di montaggio, riduce al minimo le fonti di errore e assicura una qualità costantemente elevata.
L’assemblaggio cavi moderno comprende inoltre lo sviluppo, la progettazione, la produzione, il collaudo elettrico e la documentazione di sistemi di cablaggio su misura per applicazioni industriali esigenti.
L’assemblaggio cavi si impiega in quasi tutti i settori tecnici e industriali in cui energia elettrica, segnali o dati devono essere trasmessi in modo affidabile. Tra i principali campi di applicazione rientrano:
Le aziende ottengono così soluzioni di collegamento calibrate esattamente sui loro requisiti tecnici, sulle situazioni di montaggio e sui loro standard qualitativi.
Un assemblaggio cavi su misura adatta cavi, cablaggi e sistemi di cablaggio completi esattamente ai requisiti tecnici del caso. Rispetto alle soluzioni standard, gli utilizzatori beneficiano di maggiore affidabilità, tempi di montaggio più brevi e uno sfruttamento ottimale dello spazio. Poiché cavi, connettori, sezioni, lunghezze e componenti di protezione vengono scelti con precisione in base all’impiego, le fonti di errore diminuiscono e la sicurezza di esercizio aumenta.
I sistemi di cablaggio pronti al collegamento si montano direttamente. Questo fa risparmiare tempo di montaggio, riduce i costi complessivi e migliora la sicurezza di processo. I vantaggi principali:
Un cavo confezionato è un singolo cavo con terminazioni alle estremità. Un set di cavi riunisce più cavi confezionati che vengono montati insieme. Un cablaggio raccoglie molti cavi con derivazioni, connettori e protezione in una struttura fissa che si inserisce esattamente nello spazio di montaggio. I termini non si usano ovunque allo stesso modo. Decisivo è ciò che riportano il disegno e la distinta base. Maggiori informazioni nell’articolo tecnico Cablaggio, set di cavi, cavo confezionato.
Nella maggior parte dei casi sì. Un confezionatore di cavi specializzato porta con sé il know-how e lavora in modo molto più efficiente grazie alle sinergie: acquista cavi, contatti e connettori in quantità maggiori e li lavora su impianti di produzione che per una singola azienda raramente si ripagano. Le macchine automatiche per cavi, gli utensili di crimpatura per ogni sistema di contatti e i sistemi di collaudo costano molto.
Il Suo team può intanto concentrarsi sul proprio prodotto. Maggiori informazioni nell’articolo tecnico Esternalizzare il confezionamento di cavi.
Per la maggior parte dei cablaggi la crimpatura è la prima scelta: il collegamento nasce senza calore, è riproducibile e si può monitorare in macchina. Si salda a stagno dove lo richiedono componenti o circuiti stampati; i trefoli di più conduttori li colleghiamo a ultrasuoni. Il confronto lo trova nell’articolo tecnico Crimpatura, saldatura a stagno o saldatura a ultrasuoni?
L’ideale sono un disegno oppure dati 3D, una distinta base con tipi di cavo, sezioni, lunghezze e connettori, la piedinatura, la quantità desiderata e indicazioni su ambiente ed estensione delle prove. I file li carica direttamente nel modulo di richiesta. Che cosa serve esattamente in una buona richiesta lo mostra la lista di controllo per la richiesta, disponibile anche come PDF compilabile.
Sì. Per iniziare bastano un campione, uno schizzo o alcune foto. Nel modulo di richiesta può inoltre disegnare direttamente il Suo cablaggio. Su richiesta il nostro ufficio tecnico realizza il disegno con EPLAN. Maggiori informazioni alla pagina Sviluppo e progettazione.
Di norma entro due o tre giorni lavorativi, se i componenti sono articoli a magazzino o già disponibili. La rapidità dipende soprattutto dal materiale: i componenti standard che abbiamo a magazzino li quotiamo subito; per le parti speciali poco comuni attendiamo le offerte dei nostri fornitori. Per cablaggi complessi occorre più tempo.
Se mancano dati, per esempio sui connettori o sull’estensione delle prove, li chiariamo direttamente con Lei invece di basare l’offerta su supposizioni.
Perché dietro lo stesso disegno possono nascondersi prestazioni molto diverse. Confronti quindi le offerte sempre a parità di contenuto:
Maggiori informazioni sui fattori di costo nell’articolo tecnico Svolgimento e prezzo.
Dipende soprattutto dal numero di cavi e di terminazioni, dai connettori e dai contatti, dalla protezione come tubo corrugato, treccia o nastro, dall’estensione delle prove e dalla quantità. Una tantum possono aggiungersi i costi per utensili, tavola di cablaggio e adattatori di prova. Per questo non esiste un prezzo forfettario. I fattori di costo li spiegano gli articoli tecnici Svolgimento e prezzo e Ridurre i costi dei cablaggi.
No. Da noi non esiste un supplemento rame. Vale il prezzo indicato nella nostra offerta.
No. Produciamo campioni e pezzi singoli così come piccole serie e serie. Come si sviluppa il prezzo unitario al variare della quantità lo mostra l’offerta. Per un fabbisogno ricorrente concordiamo contratti quadro con chiamate.
In sei fasi: richiesta, chiarimenti e offerta, progettazione, campione e approvazione, produzione di serie, consegna e assistenza. Che cosa accade in ogni fase lo mostra la pagina Come si svolge un progetto.
Sì. Dal 2023 sviluppiamo sistemi di cablaggio nel nostro ufficio tecnico CAD con EPLAN, dal percorso dei cavi nel modello 3D al disegno di produzione, fino alla distinta base e al campione. Può affidarci solo lo sviluppo, solo la produzione oppure entrambi.
Sì. Oltre alla produzione di serie, Powertune realizza prototipi, pezzi singoli, preserie e piccole serie. In questo modo nuovi prodotti, macchine, impianti o veicoli possono essere dotati già in fase di sviluppo di cavi e cablaggi confezionati su misura. Le modifiche vengono attuate rapidamente, provate e ottimizzate prima che inizi la produzione di serie.
Powertune offre supporto tra l’altro per:
Dipende dall’entità, dalla complessità e dalla disponibilità dei componenti. I campioni li produciamo in tempi brevi, grazie alle nostre scorte di cavi speciali e alle macchine semiautomatiche con tempi di attrezzaggio ridotti. Gli ordini di serie li pianifica il nostro MES per priorità e scadenza. La data di consegna concreta la indichiamo nell’offerta.
Da 0,013 mm² a 70 mm², se necessario anche fino a 95 mm²: dai trefoli più sottili ai cavi batteria e di potenza. Le sezioni grandi e i capicorda li lavoriamo a mano con l’utensile adatto. AWG e mm² li può confrontare nella nostra tabella AWG.
Sì. Forniamo cablaggi ad alta tensione con concetto di isolamento, schermatura e separazione sicura tra alta e bassa tensione. L’estensione delle prove, compresa la prova ad alta tensione, la definiamo per ogni progetto. Maggiori informazioni nell’articolo tecnico Cablaggi ad alta tensione.
Sì. Per i gruppi elettronici e i componenti sensibili disponiamo di un locale protetto ESD. Gli standard ESD valgono da noi dal 2011, i lavori di saldatura a stagno e di stagnatura avvengono in postazioni protette ESD.
Sì. Può fornirci cavi, connettori o componenti speciali che acquista direttamente Lei. Nel caso dei gruppi costruttivi i clienti ci consegnano spesso anche gli apparecchi in cui montiamo i cablaggi. Ci occupiamo noi dell’intero montaggio di gruppi costruttivi.
Sì. Le modifiche le trasferiamo in serie in modo flessibile e senza interruzioni. Può presentare modifiche fino a poco prima del Suo ordine. Ogni stato di modifica viene documentato nel disegno, nella distinta base e nelle istruzioni di lavoro, affinché campione, disegno e serie coincidano.
Secondo le Sue indicazioni: con etichette, per esempio con codice articolo e codice DataMatrix, con stampa a getto d’inchiostro sui cavi oppure imballati in sacchetti con chiusura a zip. I metodi a confronto li mostra l’articolo tecnico Marcatura dei cavi.
Con processi produttivi standardizzati, personale qualificato e procedure complete di prova e controllo. Già durante la produzione tutte le fasi di lavoro vengono documentate ed eseguite secondo standard qualitativi definiti: con controlli visivi, controlli dimensionali, monitoraggio della forza di crimpatura, prove elettriche di continuità e di cortocircuito e prove funzionali e di carico.
Su richiesta redigiamo inoltre rapporti di collaudo, verbali di misura e documentazioni specifiche per il cliente. Maggiori informazioni alla pagina Gestione della qualità.
Durante la produzione il monitoraggio della forza di crimpatura registra l’andamento della forza di ogni crimpatura e rileva per esempio i trefoli mancanti. L’altezza di crimpatura viene misurata prima dell’avvio della produzione; forza di estrazione e micrografia sono altre verifiche consuete. Maggiori informazioni nell’articolo tecnico Verificare la qualità della crimpatura.
Sì. Ogni cablaggio passa un collaudo elettrico finale su corrispondenza dei contatti, continuità e cortocircuito, su due sistemi di collaudo Engberts (iCAT) oppure su pannelli di prova. A seconda dei requisiti si aggiungono prove ad alta tensione, funzionali e di carico; i rapporti di collaudo li riceve su richiesta con ogni consegna. Maggiori informazioni alla pagina Collaudo e documentazione.
Sì. Forniamo distinte base, su richiesta rapporti di collaudo e, per i progetti di serie, la documentazione secondo PPAP. Quali documenti Le servono lo stabiliamo all’inizio del progetto. Maggiori informazioni nell’articolo tecnico PPAP per cablaggi.
La base è il nostro sistema di gestione della qualità secondo ISO 9001. Norme specifiche del cliente, prescrizioni di disegno e criteri di accettazione li concordiamo per ogni progetto e li attuiamo in modo documentato. Maggiori informazioni alla pagina Gestione della qualità.
Dal 2019 lotti e processi sono tracciabili senza lacune, dal 2021/2022 un MES pianifica gli ordini di produzione. In questo modo ogni consegna si può ricostruire fino al singolo cavo, dal materiale impiegato al cablaggio finito.
In modo strutturato con un 8D-Report, ispirato ai requisiti della IATF 16949: circoscriviamo l’errore, adottiamo misure immediate, individuiamo la causa e la eliminiamo in modo duraturo con misure efficaci. Grazie alla tracciabilità di lotti e processi si può stabilire rapidamente quali forniture sono interessate.
Sì, volentieri. Fissi semplicemente un appuntamento, per telefono al +49 9321 3924811 oppure via e-mail a info@powertune.de. Il nostro certificato secondo ISO 9001 può essere scaricato dalla pagina Documenti, in tedesco e in inglese.
Sì, consegniamo cablaggi in tutto il mondo. Attualmente le consegne vanno tra l’altro negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Svizzera, in Austria, in Slovenia e in Spagna; abbiamo già consegnato anche a Singapore.
Sì. I contratti quadro con chiamate sono senz’altro possibili, così come il rifornimento del Suo montaggio tramite scaffali Kanban. Il nostro MES pianifica la produzione per scadenza e priorità.
Il nostro stabilimento funziona con l’energia del nostro impianto fotovoltaico: 100 kW di potenza dal 2017 e quattro inverter da 25 kW ciascuno. Nel 2025 l’impianto ha prodotto 86.568 kWh, di cui 15.282 kWh consumati da noi e 71.286 kWh immessi in rete, con una quota propria del 66 per cento. Dal 20 maggio 2026 un accumulo a batteria SolaX Triple Power TP-HS36 da 32,4 kWh completa l’impianto. Da maggio a settembre 2026 il nostro consumo è stato di 10.840 kWh, di cui solo 180 kWh dalla rete: una quota propria del 98 per cento, quindi quasi autosufficienti nei mesi estivi. Per il semestre invernale non abbiamo ancora misure con l’accumulo. Se la rete pubblica va fuori servizio, un sezionatore di carico stacca il nostro impianto dalla rete e il fotovoltaico con l’accumulo continuano ad alimentare lo stabilimento. Maggiori informazioni nell’articolo Energia solare propria.
Glossario
I termini più importanti di assemblaggio cavi, produzione di cablaggi, collaudo e acquisti, con rimandi ai nostri articoli tecnici.
Guide tecniche
Conoscenze pratiche per progettazione e acquisti: dalla lista di controllo al dimensionamento.
Lista di controllo
Tabella & calcolatore
Le misure AWG più comuni con le sezioni metriche e perché la portata di corrente dipende anche dal tipo di posa, dalla temperatura e dall’isolamento.
Alla tabella AWGCollaudo
Continuità e cortocircuito li verifichiamo su ogni cablaggio. A seconda dei requisiti si aggiungono prove ad alta tensione, funzionali e di carico.
Alla garanzia della qualitàConsulenza
La affianchiamo già in fase di sviluppo nella scelta di cavi, connettori, sistemi di protezione e tecniche di fissaggio adeguati.
