1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e delle altre disposizioni in materia di protezione dei dati è:
Powertune Spezialkabelsysteme GmbH & Co. KG
Johann-Adam-Kleinschroth-Str. 10
97318 Kitzingen
Germania
Telefono: +49 9321 3924811
E-mail: info@powertune.de
Sito web: https://powertune.de
2. Informazioni generali sul trattamento dei dati
La protezione dei Suoi dati personali è per noi un aspetto importante. Trattiamo i dati personali esclusivamente nel rispetto delle disposizioni di legge vigenti, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG) e delle ulteriori norme applicabili in materia di protezione dei dati.
Trattiamo i dati personali soltanto nella misura necessaria a mettere a disposizione un sito web funzionante, a dare seguito alle Sue richieste, a eseguire misure precontrattuali o ad adempiere obblighi di legge.
3. Hosting
Il nostro sito web è ospitato da IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germania. Quando Lei visita il nostro sito web, IONOS raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server. Possono rientrarvi in particolare i seguenti dati:
- Sito web visitato
- Data e ora dell'accesso
- Quantità di dati trasmessi
- Tipo e versione del browser
- Sistema operativo
- URL di provenienza (referrer)
- Indirizzo IP
Il trattamento avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel mettere a disposizione il nostro sito web in modo sicuro, stabile ed efficiente.
4. File di log del server
Quando il nostro sito web viene richiamato, il browser del Suo dispositivo trasmette automaticamente informazioni al nostro server, che vengono memorizzate temporaneamente in file di log. Questi dati sono trattati esclusivamente per garantire il funzionamento tecnico, per l'analisi degli errori e per la sicurezza del sistema. Non viene effettuata alcuna combinazione di questi dati con altre fonti di dati.
5. Richiesta di progetto e contatto
Se ci invia una richiesta di progetto tramite il modulo, trattiamo i dati da Lei indicati: motivo del contatto, nome, azienda, indirizzo e-mail, numero di telefono, quantità, data desiderata e descrizione del progetto. A questi si aggiungono i file che carica e, se utilizza la funzione, il Suo schizzo del cablaggio. Utilizziamo questi dati esclusivamente per dare seguito alla Sua richiesta, per predisporre un'offerta e per metterci in contatto con Lei.
La richiesta viene salvata nella banca dati del nostro sito web, i file in una cartella protetta sul server del nostro provider di hosting IONOS. I file caricati vengono memorizzati lì temporaneamente già al momento del caricamento, affinché possano essere trasmessi insieme alla richiesta. Per ogni nuova richiesta riceviamo una notifica via e-mail. Fino all'invio, il Suo browser conserva i dati inseriti e lo schizzo nella propria memoria locale (session storage e local storage), così che nulla vada perduto.
Se ci contatta via e-mail o per telefono, trattiamo parimenti i dati da Lei indicati soltanto per dare seguito alla Sua richiesta.
La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR (esecuzione di misure precontrattuali). Se la Sua richiesta non è finalizzata alla conclusione di un contratto, la base giuridica è il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). Cancelliamo i dati non appena non sono più necessari per la loro gestione. Se ne deriva un ordine, valgono i termini di conservazione previsti dalla legge.
6. Candidature
I candidati possono trasmetterci la propria documentazione di candidatura via e-mail. Il trattamento avviene esclusivamente ai fini dello svolgimento della procedura di selezione ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR e del § 26 BDSG (legge federale tedesca sulla protezione dei dati). Qualora non si instauri un rapporto di lavoro, la documentazione di candidatura viene cancellata al termine della procedura di selezione, tenuto conto dei termini di conservazione previsti dalla legge, salvo che sussista un consenso a una conservazione più lunga.
7. Cookie e memorizzazione nel browser
Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie analoghe come la memoria locale del Suo browser (local storage e session storage). Sono tecnicamente necessari il salvataggio delle Sue impostazioni sui cookie, della lingua da Lei scelta e dei dati inseriti nel modulo di richiesta fino all'invio. La base giuridica è il § 25, comma 2, n. 2 TDDDG (legge tedesca sulla protezione dei dati nei servizi digitali) in combinato disposto con l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.
Cookie e tecnologie analoghe per finalità di analisi e di marketing vengono impiegati solo previo Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR, § 25, comma 1 TDDDG). La gestione dei Suoi consensi avviene tramite le impostazioni dei cookie di questo sito web. Esse sono parte integrante del sito stesso, non viene integrato a tal fine alcun servizio di terzi.
La Sua decisione viene salvata nel cookie «pt_consent» sul Suo dispositivo. Esso contiene il momento della decisione, le categorie da Lei scelte e la versione del testo sul consenso. La durata di conservazione è di 12 mesi, successivamente Le chiediamo nuovamente il consenso. Lo chiediamo di nuovo anche non appena il testo sul consenso cambia, per esempio perché si aggiunge un servizio. Non trasmettiamo questa prova al nostro server né a terzi.
Può modificare le Sue impostazioni in qualsiasi momento oppure revocare il Suo consenso con effetto per il futuro. La voce «Impostazioni dei cookie» si trova nel piè di pagina di ogni pagina. Se lì disattiva tutto e salva, azzeriamo i segnali di consenso verso Google e cancelliamo i cookie che Google ha impostato per powertune.de.
8. Google Tag Manager
Utilizziamo il Google Tag Manager di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Il Tag Manager gestisce l'integrazione di ulteriori servizi sul nostro sito web, per esempio Google Analytics e il monitoraggio delle conversioni di Google Ads. Il Tag Manager stesso non analizza dati personali.
Il Tag Manager viene caricato solo quando Lei attiva nelle impostazioni dei cookie la categoria «Statistiche» o «Marketing». Finché non lo ha fatto, il Suo browser non stabilisce alcun collegamento con Google durante la visita del nostro sito web. Con il caricamento viene trasmesso a Google, per ragioni tecniche, il Suo indirizzo IP. La base giuridica è il Suo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e del § 25, comma 1 TDDDG. Ulteriori informazioni: policies.google.com/privacy
9. Google Analytics 4
Se Lei ha prestato il consenso, utilizziamo Google Analytics 4, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Google Analytics ci consente di analizzare il comportamento degli utenti sul nostro sito web. A tal fine vengono trattate, tra le altre, le seguenti informazioni:
- Pagine visitate
- Tempo di permanenza
- Comportamento di clic
- Informazioni sul dispositivo
- Informazioni sul browser
- Indirizzo IP (abbreviato o anonimizzato)
Il trattamento avviene esclusivamente sulla base del Suo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e del § 25, comma 1 TDDDG. I dati rilevati possono essere trattati da Google anche su server negli Stati Uniti; il trasferimento si fonda sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa all'EU-US Data Privacy Framework, nell'ambito del quale Google è certificata. Ulteriori informazioni: support.google.com/analytics, policies.google.com/privacy
10. Monitoraggio delle conversioni di Google Ads
Con il Suo consenso utilizziamo il monitoraggio delle conversioni di Google Ads di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. In questo modo misuriamo il successo delle nostre campagne pubblicitarie e vediamo se un annuncio Google ha portato a una visita o a una richiesta. A tal fine Google impiega cookie e tecnologie analoghe.
Dopo l'invio andato a buon fine di una richiesta di progetto, il nostro sito web comunica a Google Ads che è pervenuta una richiesta. In questa occasione trasmettiamo il numero di riferimento della richiesta, affinché la stessa richiesta non venga conteggiata due volte. Non trasmettiamo nomi, descrizioni di progetto o file. Se utilizziamo la funzione «conversioni avanzate», viene trasmesso a Google anche il Suo indirizzo e-mail, non in chiaro, bensì come valore hash (SHA-256). Google confronta questo valore con gli account Google a cui l'utente ha effettuato l'accesso, al fine di migliorare la misurazione.
Non ha luogo alcuna personalizzazione della pubblicità. Non gestiamo elenchi di remarketing o di segmenti di pubblico, non La raggiungiamo nuovamente con annunci sulla base della Sua visita e pubblichiamo annunci esclusivamente nella ricerca Google. Il segnale di consenso per la pubblicità personalizzata («ad_personalization») resta perciò disattivato in modo permanente, anche se Lei attiva nelle impostazioni dei cookie la categoria «Marketing». Il Suo consenso nella categoria «Marketing» riguarda unicamente la misurazione del successo sopra descritta.
La base giuridica è il Suo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e del § 25, comma 1 TDDDG. Può revocarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni dei cookie. Google può trasferire dati negli Stati Uniti; il trasferimento si fonda sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa all'EU-US Data Privacy Framework, nell'ambito del quale Google è certificata. Ulteriori informazioni: policies.google.com/privacy
11. Google Maps
Nella nostra pagina dei contatti può visualizzare una mappa del servizio Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. La mappa viene caricata solo quando Lei fa clic su «Caricare la mappa». Solo allora il Suo browser stabilisce un collegamento con Google e trasmette, tra l'altro, il Suo indirizzo IP; in tale occasione Google può impostare cookie. La base giuridica è il Suo consenso prestato con il clic (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR, § 25, comma 1 TDDDG). I link «Pianificare il percorso» aprono Google Maps in una nuova finestra; i dati vengono trasmessi solo se Lei segue uno di questi link. Ulteriori informazioni: policies.google.com/privacy
12. Caratteri tipografici e rappresentazioni 3D
I caratteri tipografici del nostro sito web e la libreria di programmazione per le rappresentazioni 3D (three.js) si trovano sul nostro server web e vengono forniti da lì. Al richiamo del nostro sito web non viene quindi stabilito alcun collegamento con Google Fonts o con altri fornitori esterni; in questo contesto non vengono trasmessi dati personali a terzi. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a una presentazione uniforme e gradevole della nostra offerta online ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.
13. Wordfence Security
Per proteggere il nostro sito web da accessi non autorizzati, software dannoso e attacchi informatici utilizziamo il plugin di sicurezza Wordfence. Il fornitore è Defiant Inc., USA. Wordfence tratta tra l'altro:
- Indirizzi IP
- Informazioni di accesso
- Dati su eventi rilevanti per la sicurezza
Il trattamento avviene sulla base del nostro legittimo interesse alla sicurezza e all'integrità del nostro sito web ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Ulteriori informazioni: wordfence.com/privacy-policy
14. Link ai social network e ad altre offerte
Il nostro sito web contiene link ai nostri profili su LinkedIn e Instagram nonché ai siti web di WEKAS e Powercable. Si tratta di semplici link e non di plugin integrati: i dati vengono trasmessi ai rispettivi fornitori solo quando Lei segue un link. Del trattamento sulle pagine collegate è responsabile il rispettivo fornitore.
15. Durata di conservazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle rispettive finalità del trattamento o per il tempo in cui sussistono obblighi di conservazione previsti dalla legge. Venuta meno la rispettiva finalità o scaduti i termini di conservazione di legge, i dati corrispondenti vengono cancellati di routine oppure il loro trattamento viene limitato.
16. Diritti degli interessati
Nel quadro delle disposizioni di legge vigenti Le spettano i seguenti diritti:
- Diritto di accesso: Ha il diritto di chiedere informazioni sui dati personali da noi trattati.
- Diritto di rettifica: Ha il diritto di chiedere la rettifica di dati personali inesatti o l'integrazione di dati personali incompleti.
- Diritto alla cancellazione: Ha il diritto di chiedere la cancellazione dei Suoi dati personali, qualora ne ricorrano i presupposti di legge.
- Diritto di limitazione del trattamento: Ha il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali, qualora ricorrano i presupposti di legge.
- Diritto alla portabilità dei dati: Ha il diritto di ricevere i dati personali che La riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, oppure di chiederne la trasmissione a un altro titolare del trattamento.
- Diritto di revoca del consenso: Può revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, un consenso una volta prestato. Resta impregiudicata la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca.
17. Diritto di opposizione
Nella misura in cui trattiamo dati personali sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei Suoi dati personali. Se i dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento per tali finalità pubblicitarie.
18. Diritto di reclamo a un'autorità di controllo
Lei ha il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati in merito al trattamento dei Suoi dati personali da parte nostra. L'autorità di controllo competente per la nostra azienda è in particolare:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Germania
Telefono: +49 (0) 981 1800930
E-mail: poststelle@lda.bayern.de
19. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i Suoi dati personali da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in linea con lo sviluppo tecnologico. La trasmissione tra il Suo browser e il nostro sito web è cifrata mediante TLS.
20. Attualità e modifica della presente informativa sulla privacy
La presente informativa sulla privacy è attualmente in vigore ed è aggiornata a settembre 2026. Lo sviluppo del nostro sito web, l'introduzione di nuove tecnologie o la modifica di prescrizioni di legge o di disposizioni delle autorità possono rendere necessario un adeguamento della presente informativa. La versione di volta in volta aggiornata dell'informativa sulla privacy può essere consultata in qualsiasi momento sul nostro sito web all'indirizzo https://powertune.de/datenschutz.