- Alta tensãoHV
- No veículo, tensões acima de 60 V em corrente contínua ou 30 V em corrente alternada. Os cabos de alta tensão são em geral identificados na cor laranja. Chicotes de alta tensão
- Altura de crimpagemCaracterística de teste
- Altura do crimpe pronto sobre a região do condutor. Ela é a medida mais importante para a qualidade do crimpe. O valor nominal é definido pelo fabricante do contato para cada combinação de contato e seção.
- AplicadorFerramenta de crimpagem
- Ferramenta intercambiável para prensa de crimpagem ou máquina automática de cabos, adaptada a um sistema de contatos. Ele alimenta os contatos a partir da fita e os crimpa no cabo.
- AWGAmerican Wire Gauge
- Medida norte-americana para o diâmetro e a seção do condutor. Quanto menor o número AWG, maior a seção. Para a conversão
- Barramento CANBarramento de dados
- Sistema de barramento serial para veículos e máquinas. A transmissão ocorre por um par de condutores trançado, terminado nas duas pontas com 120 Ω. Chicotes CAN
- BlindagemEMC
- Invólucro condutivo de malha ou de fita ao redor dos condutores, que desvia as interferências acopladas. Blindagem no chicote elétrico
- Caderno de especificaçõesDocumentação
- Descrição de todos os requisitos do contratante para um produto. Ele é uma boa base para o orçamento e o projeto.
- Chicote elétricoWire Harness
- Agrupamento estruturado de cabos com conectores e componentes de proteção, que distribui energia, sinais e dados entre os componentes.
- Classe de condutorIEC 60228
- Classificação dos condutores conforme a sua construção, da classe 1 (maciço) até a classe 6 (extraflexível); classes mais altas são mais flexíveis. Classes de condutor e encordoamento
- Código DataMatrixIdentificação
- Código bidimensional que armazena, por exemplo, número de artigo ou de série em pouco espaço e de forma legível por máquina, por exemplo na etiqueta de um chicote elétrico.
- Conduíte corrugadoProteção de cabos
- Tubo de plástico corrugado que protege feixes de cabos contra solicitação mecânica; muitas vezes fendido, para que os cabos possam ser inseridos. Proteção de cabos em comparação
- Condutor encordoadoConstrução do condutor
- Condutor formado por muitos fios finos. Os condutores encordoados são mais flexíveis do que os fios maciços e são o padrão no chicote elétrico.
- ConectorComponente
- Conexão desmontável formada por corpo e contatos, através da qual os cabos são ligados a equipamentos ou a outros cabos.
- ConfeccionarTermo básico
- Deixar os cabos prontos para conexão: cortar no comprimento, decapar, aplicar contatos ou conectores, identificar e testar.
- Conjunto de cabosTermo básico
- Vários cabos confeccionados que são instalados em conjunto, em geral sem estrutura fixa em árvore. Chicote ou conjunto de cabos?
- Contrato de fornecimentoCompras
- Acordo sobre quantidades, preços e prazo de vigência, do qual o cliente retira quantidades parciais conforme a necessidade.
- CrimpagemTecnologia de conexão
- Conexão não desmontável entre condutor e contato por deformação plástica da luva de crimpagem, estanque a gás quando executada corretamente e sem aporte de calor.
- DecapagemProcessamento
- Remoção da isolação na ponta do cabo em um comprimento definido, sem danificar os filamentos. Em cabos com capa, a capa externa é adicionalmente removida.
- EnfitamentoProteção de cabos
- Envolvimento de feixes de cabos com fita adesiva, por exemplo de tecido ou de PVC. A fita mantém o feixe unido e protege contra abrasão e ruídos.
- Ensaio de alta tensãoEnsaio de isolação
- Verifica a rigidez dielétrica da isolação com tensão de ensaio elevada, para detectar com segurança falhas de isolação.
- ESDElectrostatic Discharge
- Descarga eletrostática. As medidas de proteção ESD evitam danos a componentes eletrônicos sensíveis. Na Powertune existe para isso uma sala com proteção ESD.
- EstanhagemProcessamento
- Recobrimento das pontas dos condutores encordoados com solda, para que os fios individuais permaneçam unidos ou possam ser bem soldados.
- FLRYCabo automotivo
- Cabo automotivo muito difundido: F de cabo automotivo, L de condutor encordoado, R de espessura de parede reduzida, Y de isolação em PVC. Cabos automotivos em resumo
- Força de arrancamentoCaracterística de teste
- Força com que um condutor crimpado pode ser puxado para fora do contato. Ela comprova a resistência mecânica do crimpe. Verificar a qualidade da crimpagem
- GabaritoMontagem · também placa de montagem
- Base de montagem com o desenho 1:1 do chicote elétrico. Suportes e pinos definem o percurso, as derivações e as posições dos conectores. No mercado também se usa a designação placa de montagem, com o mesmo significado. Na Powertune, os gabaritos têm construção modular: para o próximo chicote elétrico, os suportes são reposicionados em vez de se construir um gabarito próprio. Isso reduz o tempo de setup. O modelo em formato A0 sai da nossa própria plotter. O gabarito de montagem
- Grau de proteção IPIEC 60529
- Código para a proteção de um invólucro contra corpos estranhos (primeiro dígito) e água (segundo dígito), por exemplo IP67. Selecionar conectores
- HVILHigh Voltage Interlock Loop
- Circuito de segurança em baixa tensão que percorre os conectores de alta tensão. Se um conector for separado, o circuito se abre e o sistema desliga a alta tensão.
- Impressão a jato de tintaIdentificação
- Impressão sem contato na isolação do cabo com tinta, por exemplo com números de cabo ou designações de artigo.
- Inspeção de amostra inicialLiberação
- Verificação das primeiras peças do processo de série em relação ao desenho e à especificação, documentada em um relatório de inspeção de amostra inicial. Ela é a base para a liberação da série.
- KanbanLogística
- Controle de reposição orientado pelo consumo: quando um recipiente fica vazio, ele aciona o reabastecimento, por exemplo por prateleiras Kanban na montagem do cliente.
- Lista de corteProdução
- Lista de todos os cabos de um chicote elétrico com tipo, seção, cor, comprimento e comprimentos de decapagem. Ela é a base para a máquina automática de cabos.
- Lista de materiaisDocumentação
- Lista de todos os componentes de um chicote elétrico com quantidade e número de peça, de cabos e contatos até proteção e fixação.
- M8 e M12Conector circular
- Conectores circulares normalizados com rosca de 8 ou de 12 mm. Eles são as interfaces padrão para sensores e atuadores na automação. M8 e M12
- Malha trançadaProteção de cabos
- Tubo de fios trançados, em geral de plástico, que protege os cabos contra abrasão e ao mesmo tempo permanece flexível. Proteção de cabos em comparação
- Máquina automática de cabosMáquina
- Máquina que, em uma única passagem, corta os cabos no comprimento, decapa, aplica seals e contatos e monitora cada etapa. Na Powertune é, por exemplo, uma Komax Gamma 450. Parque de máquinas
- Máquina semiautomáticaMáquina
- Máquina à qual o cabo é alimentado manualmente e que então executa automaticamente etapas como decapar, aplicar o seal e crimpar, ideal para amostras e séries menores.
- MESManufacturing Execution System
- Sistema de gestão da produção que planeja e controla as ordens e registra dados de processo para a rastreabilidade.
- MicrografiaMétodo de ensaio
- Seção transversal lixada através de um crimpe. Ela torna visíveis a compactação, os vazios e as falhas.
- Módulo de testeTecnologia de teste
- Suporte com o contraconector de um conector, através do qual o sistema de teste contata o chicote elétrico. Na Powertune, cada módulo de teste tem um número próprio e um código DataMatrix.
- Monitoramento da força de crimpagemCFA · controle de processo
- Registra a curva de força de cada operação de crimpagem. Desvios em relação à curva de referência indicam falhas como filamentos faltantes ou isolação dentro do crimpe.
- PinagemDocumentação
- Atribuição de cada cabo a um contato no conector. Ela é a base para a montagem e para o teste elétrico.
- PPAPProduction Part Approval Process
- Procedimento consolidado na indústria automotiva para a liberação de peças de série, com documentos de comprovação definidos. PPAP para chicotes elétricos
- RastreabilidadeQualidade
- Possibilidade de reconstituir material, processo e teste de cada entrega, na Powertune até o cabo individual.
- Rede de bordoTecnologia veicular
- Conjunto dos cabos, conectores e distribuidores que abastecem um veículo com energia e sinais. Em geral é composta por vários chicotes elétricos.
- Relatório 8DReclamação
- Método de tratamento de reclamações em oito etapas: da equipe e da descrição do problema, passando por medidas imediatas e análise de causa, até medidas corretivas, verificação da eficácia e prevenção.
- Relatório de testeComprovação
- Documentação de um teste com artigo, nível de alteração, quantidade ou números de série, escopo de teste, resultado e data.
- Resistência de isolaçãoCaracterística de teste
- Resistência da isolação entre condutores ou contra a massa. Um valor alto indica uma isolação intacta.
- Saco com fecho zipEmbalagem
- Saco reutilizável no qual conjuntos de cabos e chicotes elétricos podem ser entregues embalados individualmente.
- SeçãoCondutor
- Área do condutor em mm². Ela determina a capacidade de condução de corrente e a queda de tensão; a Powertune processa de 0,013 a 70 mm², se necessário até 95 mm² (aproximadamente AWG 36 a AWG 2/0, se necessário AWG 3/0). Escolher corretamente a seção
- Soldagem por ultrassomSplice
- União de condutores encordoados por vibrações mecânicas de alta frequência sob pressão, sem material de adição como a solda.
- SpliceConexão
- Ponto em que vários cabos são reunidos eletricamente, por exemplo por soldagem por ultrassom. Emenda por ultrassom
- Terminal tipo olhalContato
- Peça de conexão com anel ou forquilha, que é crimpada no cabo e aparafusada, típica para seções grandes como cabos de bateria.
- Terminal tubularContato
- Luva metálica que é crimpada na ponta de um condutor flexível, para que ele possa ser ligado com segurança em bornes. Mais sobre terminais tubulares
- Teste de continuidadeTeste elétrico
- Verifica se cada cabo liga os contatos corretos (pinagem) e não apresenta interrupção.
- TrançamentoProcessamento
- Enrolamento de dois ou mais condutores um em torno do outro com passo definido. Isso melhora a imunidade a interferências, por exemplo em cabos CAN. Cabos trançados
- Tubo termorretrátilProteção de cabos
- Tubo que se contrai sob calor. Ele isola, protege e veda os pontos de conexão quando é revestido internamente com adesivo.
- Vedante de fio individualSeal · vedante
- Vedante no fio individual que veda o contato no corpo do conector contra umidade e sujeira.