1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento, nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e das demais normas de proteção de dados, é:
Powertune Spezialkabelsysteme GmbH & Co. KG
Johann-Adam-Kleinschroth-Str. 10
97318 Kitzingen
Alemanha
Telefone: +49 9321 3924811
E-mail: info@powertune.de
Site: https://powertune.de
2. Informações gerais sobre o tratamento de dados
A proteção dos seus dados pessoais é um assunto importante para nós. Tratamos dados pessoais exclusivamente no âmbito das disposições legais em vigor, em especial do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), da Bundesdatenschutzgesetz (BDSG, lei federal alemã de proteção de dados) e das demais normas de proteção de dados aplicáveis.
Só tratamos dados pessoais na medida em que isso seja necessário para disponibilizar um site funcional, para processar a sua solicitação, para executar medidas pré-contratuais ou para cumprir obrigações legais.
3. Hospedagem
O nosso site é hospedado pela IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Alemanha. Quando você visita o nosso site, a IONOS coleta e armazena automaticamente informações nos chamados arquivos de log do servidor. Esses dados podem incluir, em especial:
- Site visitado
- Data e hora do acesso
- Volume de dados transferido
- Tipo e versão do navegador
- Sistema operacional
- URL de origem (referrer)
- Endereço IP
O tratamento baseia-se no art. 6º, nº 1, alínea f), do RGPD. O nosso interesse legítimo consiste em disponibilizar o nosso site de forma segura, estável e eficiente.
4. Arquivos de log do servidor
Ao acessar o nosso site, o navegador do seu dispositivo transmite automaticamente informações ao nosso servidor, que são armazenadas temporariamente em arquivos de log. Esses dados são tratados exclusivamente para assegurar a operação técnica, para a análise de erros e para garantir a segurança dos sistemas. Esses dados não são combinados com outras fontes de dados.
5. Solicitação de projeto e contato
Quando você nos envia uma solicitação de projeto pelo formulário de solicitação, tratamos os seus dados: assunto, nome, empresa, endereço de e-mail, telefone, quantidade, prazo desejado e descrição do projeto. A isso somam-se os arquivos que você carrega e, se usar essa função, o seu esboço do chicote elétrico. Usamos esses dados exclusivamente para processar a sua solicitação, elaborar um orçamento e entrar em contato com você.
A solicitação é armazenada no banco de dados do nosso site e os arquivos em um diretório protegido no servidor da IONOS, a nossa empresa de hospedagem. Os arquivos carregados já ficam ali temporariamente no momento do carregamento, para que possam ser transmitidos junto com a solicitação. Recebemos um aviso por e-mail sobre cada nova solicitação. Até o envio, o seu navegador mantém as suas entradas e o esboço no armazenamento local (session storage e local storage), para que nada se perca.
Se você entrar em contato conosco por e-mail ou por telefone, também tratamos os seus dados apenas para atender ao seu pedido.
A base legal é o art. 6º, nº 1, alínea b), do RGPD (execução de medidas pré-contratuais). Se a sua solicitação não se destinar à preparação de um contrato, a base legal é o nosso interesse legítimo em responder a solicitações (art. 6º, nº 1, alínea f), do RGPD). Apagamos os dados assim que eles deixam de ser necessários para o processamento. Se disso resultar um pedido, valem os prazos legais de conservação.
6. Candidaturas
Os candidatos podem nos enviar a sua documentação de candidatura por e-mail. O tratamento ocorre exclusivamente para a realização do processo seletivo, nos termos do art. 6º, nº 1, alínea b), do RGPD e do § 26 da BDSG (lei federal alemã de proteção de dados). Caso não se estabeleça uma relação de trabalho, a documentação de candidatura é apagada após a conclusão do processo seletivo, observados os prazos legais de conservação, salvo se houver consentimento para um armazenamento mais longo.
7. Cookies e armazenamento no navegador
O nosso site usa cookies e tecnologias comparáveis, como o armazenamento local do seu navegador (local storage e session storage). É tecnicamente necessário o armazenamento das suas configurações de cookies, do idioma escolhido por você e dos seus dados no formulário de solicitação até o envio. A base legal para isso é o § 25, parágrafo 2, nº 2, da TDDDG (lei alemã de proteção de dados em telecomunicações e serviços digitais), em conjunto com o art. 6º, nº 1, alínea f), do RGPD.
Cookies e tecnologias semelhantes para fins de análise e de marketing só são usados após o seu consentimento (art. 6º, nº 1, alínea a), do RGPD, § 25, parágrafo 1, da TDDDG). Os seus consentimentos são administrados nas configurações de cookies deste site. Elas fazem parte do próprio site; nenhum serviço de terceiros é incorporado para isso.
A sua decisão é armazenada no cookie “pt_consent” no seu dispositivo. Ele contém o momento da decisão, as categorias escolhidas por você e a versão do texto de consentimento. O prazo de armazenamento é de 12 meses; depois disso perguntamos novamente. Também perguntamos novamente assim que o texto de consentimento mudar, por exemplo porque um serviço foi acrescentado. Não transmitimos esse comprovante ao nosso servidor nem a terceiros.
Você pode alterar as suas configurações a qualquer momento ou retirar o seu consentimento com efeito para o futuro. O item “Configurações de cookies” está no rodapé de cada página. Se você desativar tudo ali e salvar, redefinimos os sinais de consentimento enviados ao Google e excluímos os cookies que o Google definiu para powertune.de.
8. Google Tag Manager
Usamos o Google Tag Manager da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. O Tag Manager administra a incorporação de outros serviços no nosso site, por exemplo o Google Analytics e o acompanhamento de conversões do Google Ads. O próprio Tag Manager não analisa dados pessoais.
O Tag Manager só é carregado quando você ativa a categoria “Estatística” ou “Marketing” nas configurações de cookies. Enquanto você não fizer isso, o seu navegador não estabelece nenhuma conexão com o Google ao visitar o nosso site. Com o carregamento, o seu endereço IP é transmitido ao Google por motivos técnicos. A base legal é o seu consentimento, nos termos do art. 6º, nº 1, alínea a), do RGPD e do § 25, parágrafo 1, da TDDDG. Mais informações: policies.google.com/privacy
9. Google Analytics 4
Na medida em que você tenha dado o seu consentimento, usamos o Google Analytics 4, um serviço de análise web da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. O Google Analytics nos permite analisar o comportamento dos usuários no nosso site. Nesse processo são tratadas, entre outras, as seguintes informações:
- Páginas visitadas
- Tempo de permanência
- Comportamento de cliques
- Informações sobre o dispositivo
- Informações sobre o navegador
- Endereço IP (encurtado ou anonimizado)
O tratamento ocorre exclusivamente com base no seu consentimento, nos termos do art. 6º, nº 1, alínea a), do RGPD e do § 25, parágrafo 1, da TDDDG. Os dados coletados também podem ser tratados pelo Google em servidores nos Estados Unidos; a transferência apoia-se na decisão de adequação da Comissão Europeia sobre o EU-US Data Privacy Framework, no âmbito do qual o Google está certificado. Mais informações: support.google.com/analytics, policies.google.com/privacy
10. Acompanhamento de conversões do Google Ads
Com o seu consentimento, usamos o acompanhamento de conversões do Google Ads da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Com ele medimos o sucesso das nossas campanhas publicitárias e vemos se um anúncio do Google levou a uma visita ou a uma solicitação. Para isso, o Google usa cookies e tecnologias semelhantes.
Após o envio bem-sucedido de uma solicitação de projeto, o nosso site comunica ao Google Ads que uma solicitação foi recebida. Nesse processo transmitimos o número de referência da solicitação, para que a mesma solicitação não seja contada duas vezes. Não transmitimos nomes, descrições de projetos nem arquivos. Na medida em que usamos a função “conversões otimizadas”, também é transmitido ao Google o seu endereço de e-mail, e isso não em texto legível, mas como valor de hash (SHA-256). O Google compara esse valor com contas do Google conectadas, a fim de melhorar a medição.
Não há personalização de publicidade. Não mantemos listas de remarketing nem de públicos-alvo, não voltamos a abordar você com anúncios por causa da sua visita e veiculamos anúncios exclusivamente na busca do Google. Por isso, o sinal de consentimento para publicidade personalizada (“ad_personalization”) permanece sempre desativado, mesmo que você ative a categoria “Marketing” nas configurações de cookies. O seu consentimento na categoria “Marketing” refere-se apenas à medição de sucesso descrita acima.
A base legal é o seu consentimento, nos termos do art. 6º, nº 1, alínea a), do RGPD e do § 25, parágrafo 1, da TDDDG. Você pode retirá-lo a qualquer momento nas configurações de cookies. O Google pode transferir dados para os Estados Unidos; a transferência apoia-se na decisão de adequação da Comissão Europeia sobre o EU-US Data Privacy Framework, no âmbito do qual o Google está certificado. Mais informações: policies.google.com/privacy
11. Google Maps
Na nossa página de contato, você pode exibir um mapa do serviço Google Maps. O fornecedor é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. O mapa só é carregado quando você clica em “Carregar o mapa”. Só então o seu navegador estabelece uma conexão com o Google e transmite, entre outros dados, o seu endereço IP; nesse processo o Google pode definir cookies. A base legal é o seu consentimento dado pelo clique (art. 6º, nº 1, alínea a), do RGPD, § 25, parágrafo 1, da TDDDG). Os links “Traçar a rota” abrem o Google Maps em uma nova janela; os dados só são transmitidos quando você segue um desses links. Mais informações: policies.google.com/privacy
12. Fontes e representações em 3D
As fontes do nosso site e a biblioteca de programação para representações em 3D (three.js) estão no nosso próprio servidor web e são entregues a partir dele. Ao acessar o nosso site, não é estabelecida nenhuma conexão com o Google Fonts ou com outros fornecedores externos para esse fim; nesse contexto, nenhum dado pessoal é transmitido a terceiros. A base legal é o nosso interesse legítimo em uma apresentação uniforme e atraente da nossa oferta on-line, nos termos do art. 6º, nº 1, alínea f), do RGPD.
13. Wordfence Security
Para proteger o nosso site contra acessos não autorizados, softwares maliciosos e ataques cibernéticos, usamos o plugin de segurança Wordfence. O fornecedor é a Defiant Inc., EUA. O Wordfence trata, entre outros:
- Endereços IP
- Informações de acesso
- Dados de eventos relevantes para a segurança
O tratamento baseia-se no nosso interesse legítimo na segurança e na integridade do nosso site, nos termos do art. 6º, nº 1, alínea f), do RGPD. Mais informações: wordfence.com/privacy-policy
14. Links para redes sociais e outras ofertas
O nosso site contém links para os nossos perfis no LinkedIn e no Instagram, bem como para os sites da WEKAS e da Powercable. Trata-se de links simples, não de plugins incorporados: os dados só são transmitidos aos respectivos fornecedores quando você segue um link. Pelo tratamento nas páginas vinculadas é responsável o respectivo fornecedor.
15. Prazo de armazenamento
Só armazenamos dados pessoais pelo tempo necessário para as respectivas finalidades do tratamento ou enquanto existirem obrigações legais de conservação. Depois que a respectiva finalidade deixa de existir ou que os prazos legais de conservação terminam, os dados correspondentes são apagados de forma rotineira ou o seu tratamento é limitado.
16. Direitos dos titulares dos dados
No âmbito das disposições legais em vigor, você tem os seguintes direitos:
- Direito de acesso: Você tem o direito de solicitar informações sobre os dados pessoais tratados por nós.
- Direito de retificação: Você tem o direito de exigir a retificação de dados pessoais incorretos ou a complementação de dados pessoais incompletos.
- Direito de apagamento: Você tem o direito de exigir o apagamento dos seus dados pessoais, desde que estejam preenchidos os requisitos legais para isso.
- Direito à limitação do tratamento: Você tem o direito de exigir a limitação do tratamento dos seus dados pessoais, desde que cumpridos os requisitos legais.
- Direito à portabilidade dos dados: Você tem o direito de receber os dados pessoais que lhe dizem respeito em um formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, ou de exigir a sua transmissão a outro responsável pelo tratamento.
- Direito de retirar um consentimento: Você pode retirar a qualquer momento, com efeito para o futuro, um consentimento já dado. A licitude do tratamento realizado até a retirada não é afetada.
17. Direito de oposição
Na medida em que tratamos dados pessoais com base no art. 6º, nº 1, alínea f), do RGPD, você tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos seus dados pessoais, por motivos relacionados com a sua situação particular. Se os dados pessoais forem tratados para fins de publicidade direta, você tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento para fins dessa publicidade.
18. Direito de reclamação junto a uma autoridade de controle
Você tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle da proteção de dados sobre o tratamento dos seus dados pessoais por nós. A autoridade de controle competente para a nossa empresa é, em especial:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Alemanha
Telefone: +49 (0) 981 1800930
E-mail: poststelle@lda.bayern.de
19. Segurança dos dados
Adotamos medidas de segurança técnicas e organizacionais para proteger os seus dados pessoais contra manipulações acidentais ou intencionais, perda, destruição ou acesso não autorizado de terceiros. As nossas medidas de segurança são aprimoradas continuamente, conforme o desenvolvimento tecnológico. A transmissão entre o seu navegador e o nosso site é criptografada por TLS.
20. Vigência e alteração desta política de privacidade
Esta política de privacidade está atualmente em vigor e corresponde à versão de setembro de 2026. Com o desenvolvimento do nosso site, a introdução de novas tecnologias ou em razão de exigências legais ou administrativas alteradas, pode tornar-se necessário adaptar esta política de privacidade. A versão atualmente em vigor da política de privacidade pode ser consultada a qualquer momento no nosso site, em https://powertune.de/datenschutz.