1. Inicio
  2. Conocimiento

Conocimiento

Saber hacer para diseñadores y compradores.

Respuestas, términos técnicos y herramientas sobre confección de cables, fabricación de mazos de cables y técnica de unión, desde la práctica de nuestra producción en Kitzingen.

Artículos

La confección de cables explicada de forma comprensible.

Fundamentos, técnica de unión, pruebas y solicitud, escritos desde la práctica de nuestra producción en Kitzingen.

Fundamentos

Confección de cables: proceso, métodos y qué determina el precio

Los pasos de trabajo, los métodos y los factores que determinan el precio y el plazo de entrega.

Fundamentos

Mazo de cables, juego de cables y cable confeccionado: ¿cuál es la diferencia?

Qué significan los términos, en qué se diferencian y qué implica esto para su solicitud.

Técnica de unión

¿Engaste, soldadura blanda o soldadura por ultrasonidos? Técnicas de unión comparadas

Cómo se forman las tres uniones más importantes, dónde están sus puntos fuertes y cómo se comprueban.

Calidad

Comprobar el mazo de cables: qué pruebas tienen sentido y cuándo

Supervisión del proceso, prueba final, registros y cómo definir el alcance de las pruebas adecuado.

Guía

Solicitar un mazo de cables: los datos que necesita su proveedor de confección de cables

Documentación, cantidades, requisitos, alcance de las pruebas: todo lo que debe incluir una buena solicitud.

Técnica de unión

Juntas unitarias y tapones ciegos: así se hacen estancas las conexiones enchufables

Cómo las juntas y los tapones ciegos protegen las conexiones enchufables y qué importa al colocarlos.

Diseño

Protección de cables en el mazo de cables: ¿tubo corrugado, funda trenzada, tubo termorretráctil o cinta?

Tubo corrugado, funda trenzada, tubo termorretráctil y cinta en comparación: cómo elegir la protección adecuada.

Diseño

Elegir correctamente la sección del cable: corriente, longitud y caída de tensión

Capacidad de corriente y caída de tensión, con fórmula y ejemplo de cálculo para la red eléctrica de a bordo de 12 V.

Aplicación

Juegos de cables para bus CAN: ejecutar bien el trenzado, la terminación y el apantallamiento

Hilos trenzados, terminación de 120 Ω, topología lineal y las fuentes de error habituales.

Diseño

Seleccionar conectores para mazos de cables: los criterios más importantes

Corriente, grado de protección IP, codificación, bloqueo y disponibilidad: lo que cuenta al seleccionar.

Compras

Confección de cables de Alemania: cuándo compensa

Precio unitario frente a coste total: cuándo resultan decisivas las distancias cortas, la flexibilidad y unas muestras rápidas.

Calidad

PPAP para mazos de cables: documentos y proceso de liberación de la serie

Los 18 elementos, los niveles de presentación y lo que se suele acreditar en los mazos de cables.

Diseño

Desarrollo de mazos de cables con EPLAN: del modelo 3D al tablero de montaje

Requisitos, recorrido 3D, plano del tablero de montaje, lista de materiales: así surge un diseño listo para fabricar.

Técnica de unión

Cables trenzados en el mazo de cables: por qué y cuándo

Inmunidad a las interferencias, buses de datos, paso de trenzado: cuándo merece la pena trenzar y cómo se consigue en serie.

Aplicación

Juegos de cables de alta tensión: requisitos de aislamiento, apantallamiento y pruebas

Aislamiento, apantallamiento, protección contra contactos directos y pruebas: qué distingue a los juegos de cables de alta tensión.

Compras

Reducir los costes del mazo de cables: las palancas clave en diseño y compras

Variantes, componentes, tamaños de lote: dónde se puede ahorrar y dónde es mejor no hacerlo.

Técnica de unión

Punteras: cuándo son necesarias y cómo se engastan correctamente

Para qué sirven las punteras, qué tipos existen y qué es importante al engastarlas.

Producción

El tablero de montaje: cómo se montan los mazos de cables a medida exacta

Qué es un tablero de montaje, cómo se realiza el montaje sobre él y por qué hace reproducibles las series.

Calidad

Comprobar la calidad del engaste: altura de engaste, fuerza de extracción, micrografía y control de la fuerza

Altura de engaste, fuerza de extracción, micrografía y control de la fuerza: cómo se reconoce un buen engaste.

Diseño

Apantallamiento en el mazo de cables: tipos, efecto y conexión correcta

Trenza, lámina, hilo de drenaje: cómo actúan las pantallas y cómo se conectan correctamente en el conector.

Producción

Marcado de cables en el mazo de cables: métodos y práctica

Impresión, tubo termorretráctil, etiquetas, códigos de color y qué distingue a un buen marcado.

Técnica de unión

Conectores circulares M8 y M12: codificaciones, número de polos y aplicaciones

Rosca, número de polos, codificaciones y grado de protección: las interfaces estándar de la automatización, explicadas.

Guía

Reconstruir un mazo de cables: de la muestra a la nueva fabricación

Repuestos, serie corta o vehículo clásico: cómo una muestra vuelve a convertirse en un mazo de cables listo para fabricar.

Diseño

Cables para vehículos FLRY y afines: los principales tipos de cable en el mazo de cables

Qué significan FLRY-A y FLRY-B y cómo elegir el tipo de cable adecuado para el mazo de cables.

Fundamentos

Clases del conductor y estructura del conductor flexible: por qué no todo conductor de hilos finos es igual

De la clase 1 a la 6: qué significan las clases del conductor y qué implican para el engaste y la conexión.

Técnica de unión

Empalme por ultrasonidos en el mazo de cables: estructura, aplicaciones y calidad

Cómo se forma un empalme por ultrasonidos, para qué se necesita y cómo se asegura su calidad.

Compras

Externalizar la confección de cables: cuándo compensa fabricar o comprar

Saber hacer, compras, parque de máquinas y pruebas: cuándo compensa externalizar y en qué debe fijarse al elegir proveedor.

Compras

Abastecimiento internacional de mazos de cables: Incoterms, exportación y código arancelario

Incoterms, declaración de exportación, código arancelario y pruebas de origen: los puntos que debe incluir una solicitud internacional.

FAQ

Preguntas frecuentes sobre confección de cables y mazos de cables.

¿No encuentra su pregunta? Nuestro departamento comercial le ayudará con mucho gusto: por teléfono en el +49 9321 3924811 o por correo electrónico a info@powertune.de.

Fundamentos

¿Qué es la confección de cables?

La confección de cables designa la fabricación y el montaje individuales de cables, mazos de cables y sistemas de cables completos listos para conectar, según los requisitos específicos del cliente. Para ello, los cables sueltos se procesan con conectores, contactos, punteras, fundas de protección, tubos termorretráctiles y otros componentes hasta obtener un conjunto listo para funcionar.

La confección de cables se emplea en numerosos sectores, como la industria de la automoción, la construcción de maquinaria, la electrotecnia, la tecnología médica, la construcción de vehículos especiales y la automatización industrial. Una confección de cables profesional reduce los tiempos de montaje, minimiza las fuentes de error y asegura una calidad alta y constante.

La confección de cables moderna comprende además el desarrollo, el diseño, la producción, la prueba eléctrica y la documentación de sistemas de cables individuales para aplicaciones industriales exigentes.

¿Qué campos de aplicación hay en la confección de cables?

La confección de cables se utiliza en casi todos los ámbitos técnicos e industriales en los que la energía eléctrica, las señales o los datos deben transmitirse de forma fiable. Entre los principales campos de aplicación se encuentran:

  • Industria de la automoción: mazos de cables y juegos de cables para vehículos, vehículos industriales, vehículos eléctricos y sistemas de asistencia a la conducción y de seguridad.
  • Construcción de maquinaria e instalaciones: cables de control, cables de potencia y sistemas de cables complejos para instalaciones de producción, máquinas herramienta y procesos de fabricación automatizados.
  • Electrotecnia y armarios eléctricos: cables listos para conectar y conjuntos para armarios eléctricos, controles, distribuidores y electrónica industrial.
  • Automatización industrial: cables confeccionados para sensores, actuadores, robótica, autómatas programables y aplicaciones de la industria 4.0.
  • Construcción de vehículos especiales: sistemas de cables para vehículos de bomberos y municipales, máquinas de construcción, maquinaria agrícola y vehículos especiales.
  • Tecnología médica: cables de precisión para equipos médicos y sistemas de diagnóstico y terapia con los máximos requisitos de fiabilidad y seguridad.
  • Telecomunicaciones y tecnología de datos: cables de datos, cables de red y sistemas de conexión para infraestructuras de comunicación, de red y de TI.
  • Aeronáutica y espacio: sistemas de cables optimizados en peso y de alta resistencia para aviones, satélites y aplicaciones críticas para la seguridad.
  • Tecnología energética y medioambiental: cables confeccionados para instalaciones fotovoltaicas, acumuladores de energía, infraestructura de recarga e instalaciones eólicas.

Así, las empresas obtienen soluciones de conexión ajustadas exactamente a sus requisitos técnicos, a sus situaciones de montaje y a sus estándares de calidad.

¿Qué ventajas ofrece una confección de cables individual?

Una confección de cables individual adapta los cables, los mazos de cables y los sistemas de cables completos exactamente a los requisitos técnicos de cada caso. Frente a las soluciones estándar, el usuario se beneficia de una mayor fiabilidad, de tiempos de montaje más cortos y de un mejor aprovechamiento del espacio. Como los cables, los conectores, las secciones, las longitudes y los componentes de protección se ajustan con precisión al uso previsto, disminuyen las fuentes de error y aumenta la seguridad de funcionamiento.

Los sistemas de cables listos para conectar se montan directamente. Eso ahorra tiempo de montaje, reduce el coste total y mejora la seguridad del proceso. Las ventajas más importantes:

  • Soluciones a medida para aplicaciones individuales
  • Tiempos de montaje e instalación más cortos
  • Menos fuentes de error y riesgos de fallo
  • Mayor calidad y seguridad de funcionamiento
  • Mejor aprovechamiento del espacio y guiado de los cables
  • Menores costes de producción y costes derivados
  • Ejecución flexible del prototipo a la producción en serie
  • Procesos de prueba y de calidad documentados
¿Cuál es la diferencia entre mazo de cables, juego de cables y cable confeccionado?

Un cable confeccionado es un único cable con conexiones en los extremos. Un juego de cables reúne varios cables confeccionados que se montan conjuntamente. Un mazo de cables agrupa muchos cables con derivaciones, conectores y protección en una estructura fija que encaja exactamente en el espacio de montaje. Los términos no se usan igual en todas partes. Lo decisivo es lo que figura en el plano y en la lista de materiales. Más en el artículo Mazo de cables, juego de cables y cable confeccionado.

¿Merece la pena externalizar la confección de cables?

En la mayoría de los casos, sí. Un proveedor especializado en confección de cables aporta el saber hacer y, por los efectos de sinergia, trabaja de forma bastante más eficiente: compra cables, contactos y conectores en cantidades mayores y los procesa en instalaciones de producción que rara vez son rentables para una sola empresa. Las máquinas automáticas de procesado de cables, las herramientas de engaste para cada sistema de contactos y los sistemas de pruebas cuestan mucho dinero.

Mientras tanto, su equipo puede concentrarse en el producto propio. Más en el artículo Externalizar la confección de cables.

Engastar o soldar: ¿qué es mejor?

Para la mayoría de los mazos de cables, el engaste es la primera opción: la unión se forma sin calor, es reproducible y se puede supervisar en la máquina. Se suelda allí donde lo exigen los componentes o las placas de circuito impreso; los conductores flexibles de varios hilos los unimos por ultrasonidos. La comparación la encontrará en el artículo ¿Engaste, soldadura blanda o soldadura por ultrasonidos?

Solicitud y oferta

¿Qué documentación necesitan para una oferta?

Lo ideal es un plano o datos 3D, una lista de materiales con tipos de cable, secciones, longitudes y conectores, la asignación de pines, la cantidad deseada y datos sobre el entorno y el alcance de las pruebas. Los archivos los sube directamente en el formulario de solicitud. Lo que debe incluir exactamente una buena solicitud lo muestra la lista de comprobación para solicitudes, también como PDF rellenable.

¿Puedo solicitar también sin un plano terminado?

Sí. Para empezar bastan una muestra, un croquis o unas fotos. En el formulario de solicitud puede además dibujar directamente su mazo de cables. Si lo desea, nuestra oficina técnica elabora el plano con EPLAN. Más en Desarrollo y diseño.

¿Con qué rapidez recibo una oferta?

Normalmente en un plazo de dos a tres días laborables. La rapidez exacta depende sobre todo del material: los componentes estándar que tenemos en almacén los calculamos de inmediato; para piezas especiales poco habituales esperamos las ofertas de nuestros proveedores.

Si faltan datos, por ejemplo sobre los conectores o sobre el alcance de las pruebas, los aclaramos directamente con usted en lugar de basar la oferta en suposiciones.

¿Por qué se diferencian las ofertas de distintos proveedores de confección de cables?

Porque detrás del mismo plano puede haber prestaciones muy distintas. Por eso, compare siempre las ofertas con el mismo alcance:

  • Material: componentes originales o alternativos, tipos de cable y protección
  • Proceso: engaste con control de la fuerza y altura de engaste medida, o sin ello
  • Pruebas: prueba eléctrica de cada mazo de cables o solo muestreos
  • Registros: protocolos de pruebas, inspección de muestra inicial, PPAP y trazabilidad
  • Costes únicos: herramientas, tablero de montaje y adaptadores de prueba, incluidos en el precio unitario o indicados por separado

Más sobre los factores de coste en el artículo Proceso y precio.

¿Cuánto cuesta un mazo de cables?

Depende sobre todo del número de cables y conexiones, de los conectores y contactos, de la protección como el tubo corrugado, la funda trenzada o la cinta, del alcance de las pruebas y de la cantidad. Una sola vez pueden añadirse costes de herramientas, tablero de montaje y adaptadores de prueba. Por eso no hay un precio a tanto alzado. Los factores de coste los explican los artículos Proceso y precio y Reducir los costes del mazo de cables.

¿Aplican un recargo por cobre?

No. En nuestra casa no hay recargo por cobre. Rige el precio de nuestra oferta.

¿Hay una cantidad mínima?

No. Fabricamos muestras y piezas únicas igual que series cortas y series. Cómo evoluciona el precio unitario con la cantidad lo muestra la oferta. Para una necesidad recurrente acordamos contratos marco con entregas parciales.

¿Cómo se desarrolla un proyecto?

En seis pasos: solicitud, aclaración y oferta, diseño, muestra y liberación, producción en serie y, por último, entrega y atención. Lo que ocurre en cada paso lo muestra la página Desarrollo del proyecto.

Desarrollo y producción

¿Pueden desarrollar el mazo de cables para nosotros?

Sí. Desde 2023 desarrollamos sistemas de cables en nuestra propia oficina técnica de CAD con EPLAN, desde el recorrido de los cables en el modelo 3D hasta la lista de materiales y la muestra, pasando por el plano de fabricación. Puede encargarnos solo el desarrollo, solo la producción o ambos.

¿También se pueden fabricar series cortas o prototipos?

Sí. Además de la producción en serie, Powertune fabrica prototipos, piezas únicas, preseries y series cortas. Así, los productos, las máquinas, las instalaciones o los vehículos nuevos pueden equiparse ya en la fase de desarrollo con cables y mazos de cables confeccionados a medida. Las adaptaciones se aplican, se prueban y se optimizan con rapidez antes de que comience la producción en serie.

Powertune presta apoyo, entre otros, en:

  • Fabricación de muestras y prototipos
  • Preseries y series cortas
  • Proyectos de desarrollo y de ensayo
  • Adaptaciones y optimizaciones de producto
  • Arranques de serie y escalado de la producción
  • Mazos de cables y sistemas de cables individuales según plano o muestra
¿Cuánto tardan la muestra y la serie?

Depende del alcance, de la complejidad y de la disponibilidad de los componentes. Las muestras las fabricamos a corto plazo. Para ello ayudan nuestro stock de cables especiales y las máquinas semiautomáticas con tiempos de preparación cortos. Los pedidos en serie los planifica nuestro MES por prioridad y plazo. La fecha de entrega concreta la indicamos en la oferta.

¿Qué secciones de cable procesan?

De 0,013 mm² a 70 mm², y si es necesario hasta 95 mm²: desde los conductores flexibles más finos hasta los cables de batería y de potencia. Las secciones grandes y los terminales de cable los procesamos a mano con la herramienta adecuada. AWG y mm² los compara en nuestra Tabla AWG.

¿Fabrican juegos de cables de alta tensión?

Sí. Suministramos juegos de cables de alta tensión con concepto de aislamiento, apantallamiento y separación segura entre alta y baja tensión. El alcance de las pruebas, incluida la prueba de alta tensión, lo definimos para cada proyecto. Más en el artículo Juegos de cables de alta tensión.

¿Trabajan con protección ESD?

Sí. Para conjuntos electrónicos y componentes sensibles disponemos de una sala con protección ESD. Los estándares ESD rigen en nuestra empresa desde 2011; los trabajos de soldadura blanda y de estañado se realizan en puestos de trabajo con protección ESD.

¿Podemos suministrar material nosotros mismos?

Sí. Puede suministrarnos cables, conectores o componentes especiales que usted mismo adquiera. En el caso de los conjuntos, los clientes nos suministran a menudo también los equipos en los que instalamos los mazos de cables. Nos ocupamos del montaje completo de conjuntos.

¿Podemos introducir cambios a corto plazo?

Sí. Aplicamos los cambios a la serie de forma flexible y sin interrupciones. Puede introducir cambios hasta poco antes de su pedido. Cada estado de modificación se documenta en el plano, en la lista de materiales y en la instrucción de trabajo, para que la muestra, el plano y la serie encajen entre sí.

¿Cómo se marcan y se embalan los mazos de cables?

Según su especificación: con etiquetas, por ejemplo con número de artículo y código DataMatrix, mediante impresión por inyección de tinta sobre los cables o envasados en bolsas con cierre hermético. Los métodos comparados los muestra el artículo Marcado de cables.

Calidad y registros

¿Cómo se asegura la calidad de los cables confeccionados?

Mediante procesos de producción estandarizados, personal cualificado y procedimientos de prueba y control completos. Ya durante la producción se documentan todos los pasos de trabajo y se ejecutan según estándares de calidad definidos: con inspecciones visuales, controles dimensionales, control de la fuerza de engaste, pruebas eléctricas de continuidad y de cortocircuitos, así como ensayos de funcionamiento y de carga.

Si lo desea, elaboramos además protocolos de pruebas, informes de medición y documentación específica del cliente. Más al respecto en Gestión de la calidad.

¿Cómo se comprueba la calidad de una unión engastada?

Durante la producción, el control de la fuerza de engaste registra la curva de fuerza de cada engaste y detecta, por ejemplo, hilos que faltan. La altura de engaste se mide antes del inicio de la producción; la fuerza de extracción y la micrografía de la sección son otros registros habituales. Más en el artículo Comprobar la calidad del engaste.

¿Se comprueba cada mazo de cables?

Sí. Cada mazo de cables pasa una prueba eléctrica final de conexionado, continuidad y cortocircuitos, en dos sistemas de pruebas de Engberts (iCAT) o en tableros de pruebas. Según el requisito se añaden ensayos de alta tensión, de funcionamiento y de carga; si lo desea, recibirá protocolos de pruebas con cada entrega. Más en Pruebas y documentación.

¿Recibo documentación, por ejemplo según PPAP?

Sí. Suministramos listas de materiales, si lo desea protocolos de pruebas y, para los proyectos de serie, la documentación según PPAP. Qué documentos necesita lo definimos al comienzo del proyecto. Más en el artículo PPAP para mazos de cables.

¿Según qué normas trabajan?

La base es nuestra gestión de la calidad según la norma ISO 9001. Las normas específicas del cliente, las especificaciones del plano y los criterios de aceptación los acordamos para cada proyecto y los aplicamos de forma documentada. Más en Gestión de la calidad.

¿Cómo funciona la trazabilidad?

Desde 2019 los lotes y los procesos son trazables sin lagunas; desde 2021/2022 un MES planifica los pedidos de fabricación. Así, cada entrega se puede seguir hasta el cable individual, desde el material empleado hasta el mazo de cables terminado.

¿Cómo se tramita una reclamación?

De forma estructurada con un informe 8D, basado en los requisitos de la IATF 16949: delimitamos el fallo, tomamos acciones inmediatas, determinamos la causa y la eliminamos de forma duradera con acciones correctivas eficaces. Gracias a la trazabilidad de lotes y procesos se puede delimitar con rapidez qué entregas están afectadas.

¿Son posibles las visitas a la planta y las auditorías de proveedores?

Sí, con mucho gusto. Concierte simplemente una cita, por teléfono en el +49 9321 3924811 o por correo electrónico a info@powertune.de. Nuestro certificado según la norma ISO 9001 se lo enviamos a petición.

Entrega y colaboración

¿Suministran también al extranjero?

Sí, suministramos mazos de cables a todo el mundo. Actualmente enviamos, entre otros destinos, a Estados Unidos, el Reino Unido, Suiza, Austria, Eslovenia y España; también hemos suministrado a Singapur.

¿Ofrecen contratos marco y Kanban?

Sí. Los contratos marco con entregas parciales son posibles sin problema, igual que el abastecimiento de su montaje mediante estanterías Kanban. Nuestro MES planifica la producción por plazo y prioridad.

¿Hasta qué punto fabrica Powertune de forma sostenible?

Nuestra empresa funciona con electricidad de la instalación fotovoltaica propia: 100 kW de potencia desde 2017 y cuatro inversores de 25 kW cada uno. En 2025 la instalación generó 86.568 kWh; de ellos consumimos 15.282 kWh nosotros mismos y vertimos 71.286 kWh a la red, con una cuota propia del 66 %. Desde el 20 de mayo de 2026, un acumulador de baterías SolaX Triple Power TP-HS36 de 32,4 kWh completa la instalación. De mayo a septiembre de 2026 nuestro consumo fue de 10.840 kWh, de los cuales solo 180 kWh procedieron de la red: una cuota propia del 98 %, es decir, casi autosuficientes en los meses de verano. Para el semestre de invierno todavía no hay mediciones con acumulador. Si falla la red pública, un seccionador separa nuestra instalación de la red, y la fotovoltaica y el acumulador siguen abasteciendo la planta. Más en la entrada Energía solar propia.

Glosario

Términos técnicos, explicados brevemente.

Los términos más importantes de la confección de cables, la fabricación de mazos de cables, las pruebas y las compras, con enlaces a nuestros artículos.

Alta tensiónHV
En el vehículo, tensiones superiores a 60 V de corriente continua o a 30 V de corriente alterna. Los cables de alta tensión se identifican normalmente en naranja. Juegos de cables de alta tensión
Altura de engasteCaracterística de ensayo
Altura del engaste terminado sobre la zona del conductor. Es la medida más importante para la calidad del engaste. El valor nominal lo fija el fabricante del contacto para cada combinación de contacto y sección.
ApantallamientoCEM
Envoltura conductora de trenza o de lámina alrededor de los hilos que deriva las interferencias acopladas. Apantallamiento en el mazo de cables
AplicadorHerramienta de engaste
Herramienta intercambiable para la prensa de engaste o la máquina automática de procesado de cables, ajustada a un sistema de contactos. Alimenta los contactos desde la banda y los engasta en el cable.
Asignación de pinesDocumentación
Asignación de cada cable a un contacto del conector. Es la base para el montaje y para la prueba eléctrica.
AWGAmerican Wire Gauge
Medida norteamericana del diámetro y la sección del conductor. Cuanto menor es el número AWG, mayor es la sección. A la conversión
Bolsa con cierre herméticoEmbalaje
Bolsa que se puede volver a cerrar y en la que los juegos de cables y los mazos de cables se pueden entregar envasados individualmente.
Bus CANBus de datos
Sistema de bus en serie para vehículos y máquinas. La transmisión se realiza por un par trenzado terminado en ambos extremos con 120 Ω. Juegos de cables para bus CAN
Clase del conductorIEC 60228
Clasificación de los conductores según su estructura, de la clase 1 (rígido) a la clase 6 (de hilos extrafinos); las clases superiores son más flexibles. Clases del conductor y estructura del conductor flexible
Código DataMatrixMarcado
Código bidimensional que almacena, por ejemplo, el número de artículo o de serie en poco espacio y de forma legible por máquina, por ejemplo en la etiqueta de un mazo de cables.
Conductor flexibleEstructura del conductor
Conductor formado por muchos hilos elementales finos. Los conductores flexibles son más maleables que los hilos rígidos y son el estándar en el mazo de cables.
ConectorComponente
Unión separable formada por carcasa y contactos, mediante la cual los cables se conectan a equipos o a otros cables.
ConfeccionarTérmino básico
Dejar los cables listos para conectar: cortarlos a medida, pelarlos, dotarlos de contactos o conectores, marcarlos y comprobarlos.
Contrato marcoCompras
Acuerdo sobre cantidades, precios y duración del que el cliente va solicitando entregas parciales según su necesidad.
Control de la fuerza de engasteCFA · control del proceso
Registra la curva de fuerza de cada operación de engaste. Las desviaciones respecto a la curva de referencia indican fallos como hilos que faltan o aislamiento dentro del engaste.
EmpalmeUnión
Punto en el que varios cables se unen eléctricamente, por ejemplo mediante soldadura por ultrasonidos. Empalme por ultrasonidos
EncintadoProtección de cables
Envoltura de haces de cables con cinta adhesiva, por ejemplo de tejido o de PVC. La cinta mantiene unido el ramal y lo protege de la abrasión y de los ruidos.
EngasteTécnica de unión
Unión inseparable de conductor y contacto por deformación plástica del casquillo de engaste; si se ejecuta correctamente, es estanca al gas y sin aporte de calor.
EPLAN Harness proDSoftware CAD
Software para el diseño 3D y la documentación de mazos de cables. Lo utilizamos en nuestra oficina técnica. Desarrollo de mazos de cables con EPLAN
ESDElectrostatic Discharge
Descarga electrostática. Las medidas de protección ESD evitan daños en componentes electrónicos sensibles. Para ello, Powertune dispone de una sala con protección ESD.
EstañadoProcesado
Recubrimiento de los extremos del conductor flexible con estaño para que los hilos elementales se mantengan unidos o se puedan soldar bien.
FLRYCable para vehículos
Cable para vehículos muy extendido: F de cable para vehículos, L de conductor flexible, R de espesor de pared reducido, Y de aislamiento de PVC. Los cables para vehículos de un vistazo
Fuerza de extracciónCaracterística de ensayo
Fuerza con la que un conductor engastado se puede extraer del contacto. Acredita la resistencia mecánica del engaste. Comprobar la calidad del engaste
Funda trenzadaProtección de cables
Funda de hilos trenzados, normalmente de plástico, que protege los cables de la abrasión y se mantiene flexible. La protección de cables en comparación
Grado de protección IPIEC 60529
Código para la protección de una carcasa frente a cuerpos extraños (primera cifra) y agua (segunda cifra), por ejemplo IP67. Seleccionar conectores
HVILHigh Voltage Interlock Loop
Bucle de seguridad de baja tensión que pasa por los conectores de alta tensión. Si se separa un conector, el bucle se abre y el sistema desconecta la alta tensión.
Impresión por inyección de tintaMarcado
Impresión sin contacto sobre el aislamiento del cable con tinta, por ejemplo con números de cable o denominaciones de artículo.
Informe 8DReclamación
Método para tramitar reclamaciones en ocho pasos: desde el equipo y la descripción del problema hasta las acciones correctivas, la comprobación de su eficacia y la prevención, pasando por las acciones inmediatas y el análisis de causas.
Inspección de muestra inicialLiberación
Comprobación de las primeras piezas del proceso de serie frente al plano y a la especificación, documentada en un informe de inspección de muestra inicial. Es la base para la liberación de la serie.
Juego de cablesTérmino básico
Varios cables confeccionados que se montan conjuntamente, normalmente sin una estructura ramificada fija. ¿Mazo de cables o juego de cables?
Junta unitariaJunta
Junta sobre el hilo individual que sella el contacto dentro de la carcasa del conector frente a la humedad y la suciedad.
KanbanLogística
Reaprovisionamiento gobernado por el consumo: cuando un contenedor se vacía, activa la reposición, por ejemplo mediante estanterías Kanban en el montaje del cliente.
Lista de corteProducción
Lista de todos los cables de un mazo de cables con el tipo, la sección, el color, la longitud y las longitudes de pelado. Es la base para la máquina automática de procesado de cables.
Lista de materialesDocumentación
Lista de todos los componentes de un mazo de cables con la cantidad y el número de pieza, desde los cables y los contactos hasta la protección y la fijación.
M8 y M12Conector circular
Conectores circulares normalizados con rosca de 8 y de 12 mm respectivamente. Son las interfaces estándar para sensores y actuadores en la automatización. M8 y M12
Máquina automática de procesado de cablesMáquina
Máquina que en una sola pasada corta los cables a medida, los pela, los equipa con juntas y contactos y supervisa cada paso. En Powertune es, por ejemplo, una Komax Gamma 450. Parque de máquinas
Máquina semiautomáticaMáquina
Máquina a la que el cable se alimenta a mano y que después ejecuta por sí sola pasos como el pelado, la colocación de la junta y el engaste; ideal para muestras y series pequeñas.
Mazo de cablesWire Harness
Agrupación estructurada de cables con conectores y componentes de protección que distribuye energía, señales y datos entre los componentes.
MESManufacturing Execution System
Sistema de gestión de la producción que planifica y controla los pedidos y registra datos de proceso para la trazabilidad.
Micrografía de la secciónProcedimiento de ensayo
Sección pulida a través de un engaste. Hace visibles la compactación, los huecos y los defectos.
Módulo de pruebaTécnica de pruebas
Alojamiento con el conector homólogo de un conector, a través del cual el sistema de pruebas contacta con el mazo de cables. En Powertune, cada módulo de prueba lleva un número propio y un código DataMatrix.
PeladoProcesado
Retirada del aislamiento en el extremo del cable en una longitud definida, sin dañar los hilos del conductor. En los cables con cubierta se retira además la cubierta exterior.
Pliego de condicionesDocumentación
Descripción de todos los requisitos del cliente respecto a un producto. Es una buena base para la oferta y el diseño.
PPAPProduction Part Approval Process
Procedimiento establecido en la industria de la automoción para la liberación de piezas de serie con documentos justificativos definidos. PPAP para mazos de cables
Protocolo de pruebasRegistro
Documentación de una prueba con el artículo, el estado de modificación, la cantidad o los números de serie, el alcance de las pruebas, el resultado y la fecha.
Prueba de alta tensiónPrueba de aislamiento
Comprueba la rigidez dieléctrica con una tensión de prueba elevada para detectar con seguridad los fallos de aislamiento.
Prueba de continuidadPrueba eléctrica
Comprueba si cada cable une los contactos correctos (conexionado) y no presenta ninguna interrupción.
PunteraContacto
Casquillo metálico que se engasta en el extremo de un conductor flexible de hilos finos para poder conectarlo con seguridad en bornes. Más sobre las punteras
Red eléctrica de a bordoTecnología de vehículos
Conjunto de los cables, conectores y distribuidores que abastecen de energía y señales a un vehículo. Suele estar formada por varios mazos de cables.
Resistencia de aislamientoCaracterística de ensayo
Resistencia del aislamiento entre conductores o respecto a masa. Un valor alto indica un aislamiento intacto.
SecciónConductor
Superficie del conductor en mm². Determina la capacidad de corriente y la caída de tensión; Powertune procesa de 0,013 a 70 mm², en caso necesario hasta 95 mm² (aproximadamente de AWG 36 a AWG 2/0, en caso necesario AWG 3/0). Elegir correctamente la sección
Soldadura por ultrasonidosEmpalme
Soldadura de conductores flexibles mediante vibraciones mecánicas de alta frecuencia bajo presión, sin material de aporte como el estaño.
Tablero de montajeMontaje · también tablero de clavos
Tablero de montaje con el plano a escala 1:1 del mazo de cables. Los soportes y los pasadores definen el recorrido, las derivaciones y las posiciones de los conectores. En el mercado también es habitual la denominación tablero de clavos; se refiere a lo mismo. En Powertune, los tableros tienen una estructura modular: para el siguiente mazo de cables se recolocan los soportes en lugar de construir un tablero propio. Así se ahorra tiempo de preparación. La plantilla en formato A0 sale de nuestro propio plóter. El tablero de montaje
Tapón ciegoEstanqueidad
Cierre para las cavidades sin ocupar de un conector estanco, para que la carcasa siga siendo estanca. Juntas unitarias y tapones ciegos
Terminal de cableContacto
Pieza de conexión con anillo u horquilla que se engasta en el cable y se atornilla; típica de secciones grandes como los cables de batería.
TrazabilidadCalidad
Posibilidad de seguir el material, el proceso y la prueba de cada entrega, en Powertune hasta el cable individual.
TrenzadoProcesado
Enrollado de dos o más hilos entre sí con un paso de trenzado definido. Mejora la inmunidad a las interferencias, por ejemplo en los cables de bus CAN. Cables trenzados
Tubo corrugadoProtección de cables
Tubo de plástico corrugado que protege los haces de cables frente a esfuerzos mecánicos; a menudo ranurado para poder introducir los cables. La protección de cables en comparación
Tubo termorretráctilProtección de cables
Tubo que se contrae con el calor. Aísla, protege y sella los puntos de unión cuando lleva adhesivo interior.

Guías técnicas

Bien preparados para el proyecto.

Conocimiento práctico para el diseño y las compras: de la lista de comprobación al dimensionado.

Lista de comprobación

Lo que necesitamos para una oferta

  • Plano, lista de materiales, datos 3D, muestra o pliego de condiciones
  • Cantidades deseadas (prototipo, preserie o serie)
  • Materiales, cables y conectores, si están especificados
  • Especificaciones técnicas particulares y condiciones ambientales
  • Alcance de las pruebas y necesidad de documentación
  • Fecha deseada
Lista de comprobación en PDF Desarrollo del proyecto

Tabla y calculadora

Convertir AWG y mm²

Los calibres AWG habituales con sus secciones métricas y por qué la capacidad de corriente depende además del tipo de instalación, de la temperatura y del aislamiento.

A la tabla AWG

Pruebas

Definir el alcance de las pruebas

La continuidad y los cortocircuitos los comprobamos en cada mazo de cables. Según el requisito se añaden ensayos de alta tensión, de funcionamiento y de carga.

Al aseguramiento de la calidad

Asesoramiento

¿Una pregunta concreta sobre su proyecto?

Ya en la fase de desarrollo le ayudamos a seleccionar los cables, los conectores, los sistemas de protección y las técnicas de fijación adecuados.