1. Etusivu
  2. Tietopankki

Tietopankki

Osaamista suunnittelijoille ja ostajille.

Vastauksia, termejä ja työkaluja kaapelikonfektioinnista, johtosarjojen valmistuksesta ja liitostekniikasta, Kitzingenin tuotantomme käytännöstä.

Artikkelit

Kaapelikonfektiointi selkokielellä.

Perusteet, liitostekniikka, testaus ja tarjouspyyntö, kirjoitettuna Kitzingenin tuotantomme käytännöstä.

Perusteet

Kaapelikonfektiointi: vaiheet, menetelmät ja hinnan muodostuminen

Työvaiheet, menetelmät ja tekijät, jotka määrittävät hinnan ja toimitusajan.

Perusteet

Johtosarja, kaapelisarja, konfektioitu kaapeli: mikä on ero?

Mitä käsitteet tarkoittavat, miten ne eroavat toisistaan ja mitä se merkitsee tarjouspyynnössänne.

Liitostekniikka

Puristus, juotto vai ultraäänihitsaus? Liitostekniikat vertailussa

Miten kolme tärkeintä liitosta syntyvät, missä ovat niiden vahvuudet ja miten ne testataan.

Laatu

Johtosarjan testaus: mitkä testit kannattaa tehdä ja milloin

Prosessin valvonta, lopputestaus, todisteet ja sopivan testauslaajuuden määrittäminen.

Opas

Johtosarjan tarjouspyyntö: nämä tiedot kaapelikonfektioija tarvitsee

Asiakirjat, määrät, vaatimukset, testauksen laajuus: kaikki, mitä hyvä tarjouspyyntö sisältää.

Liitostekniikka

Johdintiiviste ja sokkotulppa: näin liitoksista tulee tiiviitä

Miten tiivisteet ja sokkotulpat suojaavat liitoksia ja mikä on tärkeää niitä asetettaessa.

Suunnittelu

Kaapelisuojaus johtosarjassa: aaltoputki, punossukka, kutistesukka vai teippi?

Aaltoputki, punossukka, kutistesukka ja teippi vertailussa: näin valitsette sopivan suojauksen.

Suunnittelu

Johtimen poikkipinta-alan valinta: virta, pituus ja jännitehäviö

Kuormitettavuus ja jännitehäviö, mukana kaava ja laskuesimerkki 12 voltin järjestelmästä.

Sovellus

CAN-väylän kaapelisarjat: kierto, päätevastus ja suojaus oikein toteutettuna

Kierretyt johtimet, 120 ohmin päätevastus, linjarakenne ja tyypilliset virhelähteet.

Suunnittelu

Liittimien valinta johtosarjoihin: tärkeimmät kriteerit

Virta, IP-kotelointiluokka, koodaus, lukitus ja saatavuus: mikä valinnassa ratkaisee.

Hankinta

Kaapelikonfektiointi Saksasta: milloin se kannattaa

Kappalehinta vastaan kokonaiskustannukset: milloin lyhyet matkat, joustavuus ja nopeat näytekappaleet ratkaisevat.

Laatu

PPAP johtosarjoille: asiakirjat ja sarjatuotannon hyväksynnän kulku

18 elementtiä, toimitustasot ja se, mitä johtosarjoista tyypillisesti osoitetaan.

Suunnittelu

Johtosarjan suunnittelu EPLANilla: 3D-mallista asennuslautaan

Vaatimukset, 3D-reititys, asennuslautapiirustus, osaluettelo: näin syntyy tuotantokelpoinen suunnitelma.

Liitostekniikka

Kierretyt johtimet johtosarjassa: miksi ja milloin

Häiriönsieto, dataväylät ja kierrepituus: milloin kierto kannattaa ja miten se onnistuu sarjassa.

Sovellus

Suurjännitekaapelisarjat: vaatimukset eristykselle, suojaukselle ja testaukselle

Eristys, suojaus, kosketussuojaus ja testaus: mikä tekee suurjännitekaapelisarjoista erityisiä.

Hankinta

Johtosarjan kustannukset alas: tärkeimmät keinot suunnittelussa ja hankinnassa

Variantit, komponentit, eräkoot: missä kannattaa säästää ja missä ei.

Liitostekniikka

Pääteholkit: milloin niitä tarvitaan ja miten ne puristetaan oikein

Mihin pääteholkkeja käytetään, mitä tyyppejä on ja mikä on tärkeää puristettaessa.

Valmistus

Johtosarjalauta: näin johtosarjat kootaan mittatarkasti

Mikä johtosarjalauta on, miten kokoonpano sillä etenee ja miksi se tekee sarjoista toistettavia.

Laatu

Puristuksen laadun tarkastus: puristuskorkeus, vetolujuus, hiekuva ja voiman valvonta

Puristuskorkeus, vetolujuus, hiekuva ja voiman valvonta: mistä hyvän puristuksen tunnistaa.

Suunnittelu

Häiriösuojaus johtosarjassa: tyypit, vaikutus ja oikea kytkentä

Punossuoja, foliosuoja ja maadoituslanka: miten suojat toimivat ja miten ne kytketään liittimeen oikein.

Valmistus

Johtojen merkintä johtosarjassa: menetelmät ja käytäntö

Painatus, kutistesukka, tarrat, värikoodit ja se, mikä tekee merkinnästä hyvän.

Liitostekniikka

M8- ja M12-pyöröliittimet: koodaukset, napaluvut ja käyttökohteet

Kierre, napaluvut, koodaukset ja kotelointiluokka: automaation vakioliitännät selitettyinä.

Opas

Johtosarjan jälkivalmistus: näytekappaleesta uuteen sarjaan

Varaosatarve, piensarja tai museoajoneuvo: näin näytekappaleesta syntyy jälleen tuotantokelpoinen johtosarja.

Suunnittelu

Ajoneuvojohdot FLRY ja muut: johtosarjan tärkeimmät johtotyypit

Mitä FLRY-A ja FLRY-B tarkoittavat ja miten valitaan johtosarjaan sopiva johtotyyppi.

Perusteet

Johdinluokat ja säierakenne: miksi hienolankainen ei ole aina sama asia

Luokasta 1 luokkaan 6: mitä johdinluokat tarkoittavat ja mitä ne merkitsevät puristukselle ja liitännälle.

Liitostekniikka

Ultraäänisplice johtosarjassa: rakenne, käyttökohteet ja laatu

Miten ultraäänisplice syntyy, mihin sitä tarvitaan ja miten sen laatu varmistetaan.

Hankinta

Kaapelikonfektioinnin ulkoistaminen: milloin se kannattaa

Osaaminen, hankinta, konekanta ja testaus: milloin ulkoistaminen kannattaa ja mihin kiinnitätte huomiota valinnassa.

Einkauf

Kabelbäume international beziehen: Incoterms, Ausfuhr und Zolltarifnummer

Incoterms, Ausfuhranmeldung, Zolltarifnummer und Ursprungsnachweise: die Punkte, die in eine internationale Anfrage gehören.

FAQ

Häufige Fragen zu Kabelkonfektion und Kabelbäumen.

Ihre Frage ist nicht dabei? Unser Vertrieb hilft gern weiter: telefonisch unter +49 9321 3924811 oder per E-Mail an info@powertune.de.

Grundlagen

Was ist Kabelkonfektion?

Kabelkonfektion bezeichnet die individuelle Herstellung und Montage von anschlussfertigen Kabeln, Leitungen, Kabelbäumen und kompletten Kabelsystemen nach kundenspezifischen Anforderungen. Dabei werden einzelne Leitungen mit Steckverbindern, Kontakten, Aderendhülsen, Schutzschläuchen, Schrumpfschläuchen und weiteren Komponenten zu einer funktionsfertigen Baugruppe verarbeitet.

Kaapelikonfektiointia käytetään lähes kaikilla teknisillä ja teollisilla aloilla, joilla sähköenergiaa, signaaleja tai dataa on siirrettävä luotettavasti. Tärkeimpiä käyttöalueita ovat:

Moderne Kabelkonfektion umfasst zudem die Entwicklung, Konstruktion, Fertigung, elektrische Prüfung und Dokumentation individueller Kabelsysteme für anspruchsvolle industrielle Anwendungen.

Welche Anwendungsbereiche gibt es in der Kabelkonfektion?

Kabelkonfektion wird in nahezu allen technischen und industriellen Bereichen eingesetzt, in denen elektrische Energie, Signale oder Daten zuverlässig übertragen werden müssen. Zu den wichtigsten Anwendungsgebieten gehören:

  • Automobilindustrie: Kabelbäume und Leitungssätze für Fahrzeuge, Nutzfahrzeuge, Elektrofahrzeuge sowie Fahrerassistenz- und Sicherheitssysteme.
  • Maschinen- und Anlagenbau: Steuerleitungen, Energieleitungen und komplexe Kabelsysteme für Produktionsanlagen, Werkzeugmaschinen und automatisierte Fertigungsprozesse.
  • Elektrotechnik und Schaltschrankbau: anschlussfertige Kabel und Baugruppen für Schaltschränke, Steuerungen, Verteiler und industrielle Elektronik.
  • Industrieautomation: konfektionierte Leitungen für Sensoren, Aktoren, Robotertechnik, SPS-Steuerungen und Industrie-4.0-Anwendungen.
  • Sonderfahrzeugbau: Kabelsysteme für Feuerwehr- und Kommunalfahrzeuge, Baumaschinen, Landmaschinen und Spezialfahrzeuge.
  • Medizintechnik: Präzisionskabel für medizinische Geräte, Diagnose- und Therapiesysteme mit höchsten Anforderungen an Zuverlässigkeit und Sicherheit.
  • Telekommunikation und Datentechnik: Datenkabel, Netzwerkkabel und Verbindungssysteme für Kommunikations-, Netzwerk- und IT-Infrastrukturen.
  • Luft- und Raumfahrt: gewichtsoptimierte und hochbelastbare Kabelsysteme für Flugzeuge, Satelliten und sicherheitskritische Anwendungen.
  • Energie- und Umwelttechnik: Kabelkonfektionen für Photovoltaik-Anlagen, Energiespeicher, Ladeinfrastruktur und Windkraftanlagen.

Liitäntävalmiit kaapelijärjestelmät asennetaan suoraan paikalleen. Se säästää asennusaikaa, laskee kokonaiskustannuksia ja parantaa prosessivarmuutta. Tärkeimmät edut:

Welche Vorteile bietet eine individuelle Kabelkonfektion?

Eine individuelle Kabelkonfektion passt Kabel, Kabelbäume und komplette Kabelsysteme exakt an die jeweiligen technischen Anforderungen an. Im Vergleich zu Standardlösungen profitieren Anwender von höherer Zuverlässigkeit, kürzeren Montagezeiten und optimierter Raumnutzung. Weil Leitungen, Steckverbinder, Querschnitte, Längen und Schutzkomponenten präzise auf den Einsatzzweck abgestimmt werden, sinken Fehlerquellen und die Betriebssicherheit steigt.

Anschlussfertige Kabelsysteme werden direkt verbaut. Das spart Montagezeit, senkt die Gesamtkosten und verbessert die Prozesssicherheit. Die wichtigsten Vorteile:

  • Parempi laatu ja käyttövarmuus
  • Optimoitu tilankäyttö ja kaapeleiden reititys
  • Pienemmät tuotanto- ja seurannaiskustannukset
  • Joustava toteutus prototyypistä sarjatuotantoon
  • Dokumentoidut testaus- ja laatuprosessit
  • Geringere Produktions- und Folgekosten
  • Flexible Umsetzung vom Prototyp bis zur Serienfertigung
  • Dokumentierte Prüf- und Qualitätsprozesse
Kannattaako kaapelikonfektiointi ulkoistaa?

Useimmissa tapauksissa kyllä. Erikoistuneella kaapelikonfektioijalla on osaaminen, ja synergiaetujen ansiosta se työskentelee selvästi tehokkaammin: se ostaa johtoja, kontakteja ja liittimiä suurempina erinä ja työstää ne tuotantolaitteilla, jotka kannattavat harvoin yhdelle yritykselle yksin. Johdinautomaatit, jokaisen kontaktijärjestelmän puristustyökalut ja testausjärjestelmät maksavat paljon.Kabelbaum, Kabelsatz, konfektioniertes Kabel.

Lohnt es sich, die Kabelkonfektion auszulagern?

In den meisten Fällen ja. Ein spezialisierter Kabelkonfektionär bringt das Know-how mit und arbeitet durch Synergieeffekte deutlich effizienter: Er kauft Leitungen, Kontakte und Steckverbinder in größeren Mengen ein und verarbeitet sie auf Produktionsanlagen, die sich für einen einzelnen Betrieb selten rechnen. Kabelvollautomaten, Crimpwerkzeuge für jedes Kontaktsystem und Prüfsysteme kosten viel Geld.

Useimmissa johtosarjoissa puristus on ensisijainen valinta: liitos syntyy ilman lämpöä, se on toistettava ja sitä voidaan valvoa koneessa. Juotetaan siellä, missä komponentit tai piirilevyt sitä vaativat; useamman johtimen säikeet liitämme ultraäänellä. Vertailun löydätte artikkelista Puristus, juotos vai ultraäänihitsaus?.

Crimpen oder Löten: Was ist besser?

Für die meisten Kabelbäume ist das Crimpen die erste Wahl: Die Verbindung entsteht ohne Wärme, ist reproduzierbar und lässt sich in der Maschine überwachen. Gelötet wird dort, wo Bauteile oder Leiterplatten es verlangen; Litzen mehrerer Adern verbinden wir per Ultraschall. Den Vergleich finden Sie im Fachartikel Crimpen, Löten oder Ultraschallschweißen?

Anfrage und Angebot

Welche Unterlagen brauchen Sie für ein Angebot?

Ideal sind eine Zeichnung oder 3D-Daten, eine Stückliste mit Leitungstypen, Querschnitten, Längen und Steckverbindern, die Pinbelegung, die gewünschte Stückzahl und Angaben zu Umgebung und Prüfumfang. Dateien laden Sie direkt im Anfrageformular hoch. Was genau in eine gute Anfrage gehört, zeigt die Anfrage-Checkliste, auch als Tuotekehitys & suunnittelu.

Kuinka nopeasti saan tarjouksen?

Yleensä kahdesta kolmeen työpäivään. Tarkka nopeus riippuu ennen kaikkea materiaalista: varastossamme olevat vakiokomponentit laskemme heti, harvinaisten erikoisosien kohdalla odotamme toimittajiemme tarjouksia.Entwicklung & Konstruktion.

Miksi eri kaapelikonfektioijien tarjoukset eroavat toisistaan?

Koska saman piirustuksen takana voi olla hyvin erilainen palvelukokonaisuus. Vertailkaa tarjouksia siksi aina samalla laajuudella:

Fehlen Angaben, etwa zu Steckverbindern oder zum Prüfumfang, klären wir sie direkt mit Ihnen, statt das Angebot auf Annahmen zu bauen.

Warum unterscheiden sich Angebote verschiedener Kabelkonfektionäre?

Weil hinter derselben Zeichnung sehr unterschiedliche Leistungen stecken können. Vergleichen Sie Angebote deshalb immer mit gleichem Umfang:

  • Material: Originalkomponenten oder Alternativen, Leitungstypen und Schutz
  • Prozess: Crimpen mit Kraftüberwachung und gemessener Crimphöhe oder ohne
  • Prüfung: elektrische Prüfung jedes Kabelbaums oder nur Stichproben
  • Nachweise: Prüfprotokolle, Erstmusterprüfung, PPAP und Rückverfolgbarkeit
  • Einmalkosten: Werkzeuge, Formbrett und Prüfadapter, im Stückpreis enthalten oder separat ausgewiesen

Se riippuu ennen kaikkea johtojen ja liitäntöjen määrästä, liittimistä ja kontakteista, suojauksesta kuten aaltoputkesta, punossukasta tai teipistä, testauksen laajuudesta ja kappalemäärästä. Kertaluonteisesti mukaan voi tulla kustannuksia työkaluista, johtosarjalaudasta ja testiadaptereista. Kiinteää yleishintaa ei siksi ole. Kustannustekijöitä selittävät artikkelit Vaiheet ja hinta.

Was kostet ein Kabelbaum?

Das hängt vor allem von der Zahl der Leitungen und Anschlüsse, den Steckverbindern und Kontakten, dem Schutz wie Wellrohr, Geflecht oder Band, dem Prüfumfang und der Stückzahl ab. Einmalig können Kosten für Werkzeuge, Formbrett und Prüfadapter hinzukommen. Einen Pauschalpreis gibt es deshalb nicht. Die Kostentreiber erklären die Fachartikel Ablauf und Preis und Kabelbaumkosten senken.

Berechnen Sie einen Kupferzuschlag?

Nein. Einen Kupferzuschlag gibt es bei uns nicht. Es gilt der Preis aus unserem Angebot.

Gibt es eine Mindestmenge?

Nein. Wir fertigen Muster und Einzelstücke ebenso wie Kleinserien und Serien. Wie sich der Stückpreis mit der Menge entwickelt, zeigt das Angebot. Für wiederkehrenden Bedarf vereinbaren wir Rahmenverträge mit Abrufen.

Wie läuft ein Projekt ab?

In sechs Schritten: Anfrage, Klärung und Angebot, Konstruktion, Muster und Freigabe, Serienfertigung sowie Lieferung und Betreuung. Was in jedem Schritt passiert, zeigt die Seite So läuft ein Projekt ab.

Entwicklung und Fertigung

Können Sie den Kabelbaum für uns entwickeln?

Powertune tukee muun muassa näissä:

Können auch Kleinserien oder Prototypen gefertigt werden?

Ja. Neben der Serienfertigung stellt Powertune Prototypen, Einzelstücke, Vorserien und Kleinserien her. So lassen sich neue Produkte, Maschinen, Anlagen oder Fahrzeuge schon in der Entwicklungsphase mit individuell konfektionierten Kabeln und Kabelbäumen ausstatten. Anpassungen werden schnell umgesetzt, getestet und optimiert, bevor die Serienproduktion beginnt.

Powertune unterstützt unter anderem bei:

  • Tuotemuutokset ja optimoinnit
  • Sarjan ylösajo ja tuotannon skaalaus
  • Asiakaskohtaiset johtosarjat ja kaapelijärjestelmät piirustuksen tai näytekappaleen mukaan
  • Produktanpassungen und Optimierungen
  • Serienanläufen und der Skalierung der Produktion
  • Individuellen Kabelbäumen und Kabelsystemen nach Zeichnung oder Muster
Wie lange dauern Muster und Serie?

Das hängt von Umfang, Komplexität und der Verfügbarkeit der Komponenten ab. Muster fertigen wir kurzfristig. Dabei helfen unser Lagerbestand an Spezialleitungen und Halbautomaten mit kurzen Rüstzeiten. Serienaufträge plant unser MES nach Priorität und Termin. Den konkreten Liefertermin nennen wir im Angebot.

Valmistatteko suurjännitekaapelisarjoja?

Kyllä. Toimitamme suurjännitekaapelisarjoja eristysratkaisuineen, häiriösuojauksineen sekä suur- ja pienjännitteen turvallisine erotteluineen. Testauksen laajuuden, jännitekoe mukaan lukien, määritämme projektikohtaisesti. Lisää artikkelissa Suurjännitekaapelisarjat.

Työskentelettekö ESD-suojatusti?

Kyllä. Elektroniikkakokoonpanoille ja herkille komponenteille meillä on ESD-suojattu tila. ESD-standardit ovat olleet meillä voimassa vuodesta 2011, ja juotos- ja tinaustyöt tehdään ESD-suojatuilla työpisteillä.Hochvolt-Kabelsätze.

Arbeiten Sie ESD-geschützt?

Ja. Für elektronische Baugruppen und empfindliche Bauteile haben wir einen ESD-geschützten Raum. ESD-Standards gelten bei uns seit 2011, Löt- und Verzinnarbeiten erfolgen an ESD-geschützten Arbeitsplätzen.

Können wir Material beistellen?

Ja. Sie können uns Leitungen, Steckverbinder oder Sonderkomponenten beistellen, die Sie selbst beziehen. Bei Baugruppen liefern uns Kunden oft auch die Geräte, in die wir die Kabelbäume einbauen. Die komplette Baugruppenmontage übernehmen wir.

Können wir Änderungen noch kurzfristig einbringen?

Ja. Änderungen setzen wir flexibel und nahtlos in die Serie um. Bis kurz vor Ihrer Bestellung können Sie Änderungen einbringen. Jeder Änderungsstand wird in Zeichnung, Stückliste und Arbeitsanweisung dokumentiert, damit Muster, Zeichnung und Serie zusammenpassen.

Wie werden Kabelbäume gekennzeichnet und verpackt?

Nach Ihrer Vorgabe: mit Etiketten, zum Beispiel mit Artikelnummer und DataMatrix-Code, per Inkjet-Bedruckung der Leitungen oder verpackt in Druckverschlussbeuteln. Die Methoden im Vergleich zeigt der Fachartikel Kabelkennzeichnung.

Qualität und Nachweise

Wie wird die Qualität der konfektionierten Kabel sichergestellt?

Durch standardisierte Fertigungsprozesse, qualifizierte Mitarbeiter sowie umfassende Prüf- und Kontrollverfahren. Schon während der Produktion werden alle Arbeitsschritte dokumentiert und nach festgelegten Qualitätsstandards durchgeführt: mit Sichtprüfungen, Maßkontrollen, Crimpkraftüberwachung, elektrischen Durchgangs- und Kurzschlussprüfungen sowie Funktions- und Belastungstests.

Valmistuksen aikana puristusvoiman valvonta tallentaa jokaisen puristuksen voimakäyrän ja havaitsee esimerkiksi puuttuvat säikeet. Puristuskorkeus mitataan ennen tuotannon aloitusta; vetolujuus ja hiekuva ovat muita tavanomaisia todisteita. Lisää artikkelissa Puristusliitoksen laadun tarkastus.

Testataanko jokainen johtosarja?

Kyllä. Jokainen johtosarja käy läpi sähköisen lopputestauksen napajärjestyksen, jatkuvuuden ja oikosulun osalta, kahdella Engbertsin testausjärjestelmällä (iCAT) tai testauslaudoilla. Jännite-, toiminta- ja kuormitustestit tulevat mukaan vaatimusten mukaan; testauspöytäkirjat saatte pyydettäessä jokaiseen toimitukseen. Lisää kohdassa Testaus & dokumentointi.

Saanko dokumentaation, esimerkiksi PPAP:n mukaan?

Kyllä. Toimitamme osaluettelot, pyydettäessä testauspöytäkirjat ja sarjaprojekteissa dokumentoinnin PPAP:n mukaan. Mitä asiakirjoja tarvitsette, määritämme projektin alussa. Lisää artikkelissa PPAP johtosarjoille.

Minkä standardien mukaan työskentelette?

Perustana on ISO 9001:n mukainen laadunhallintamme. Asiakaskohtaiset standardit, piirustusvaatimukset ja hyväksymiskriteerit sovimme projektikohtaisesti ja toteutamme ne dokumentoidusti. Lisää kohdassa Laadunhallinta.

Miten jäljitettävyys toimii?

Vuodesta 2019 erät ja prosessit ovat aukottomasti jäljitettävissä, ja vuodesta 2021/2022 MES ajoittaa valmistustilaukset. Näin jokainen toimitus on jäljitettävissä yksittäistä johtoa myöten, käytetystä materiaalista valmiiseen johtosarjaan.Qualitätsmanagement.

Wie funktioniert die Rückverfolgbarkeit?

Seit 2019 sind Chargen und Prozesse lückenlos rückverfolgbar, seit 2021/2022 plant ein MES die Fertigungsaufträge. So lässt sich jede Lieferung bis zur einzelnen Leitung nachvollziehen, vom eingesetzten Material bis zum fertigen Kabelbaum.

Wie läuft eine Reklamation ab?

Strukturiert mit einem 8D-Report, angelehnt an die Anforderungen der IATF 16949: Wir grenzen den Fehler ein, ergreifen Sofortmaßnahmen, ermitteln die Ursache und stellen sie mit wirksamen Maßnahmen dauerhaft ab. Dank Chargen- und Prozessrückverfolgbarkeit lässt sich schnell eingrenzen, welche Lieferungen betroffen sind.

Toimitatteko myös ulkomaille?

Kyllä, toimitamme johtosarjoja maailmanlaajuisesti. Tällä hetkellä toimituksia menee muun muassa Yhdysvaltoihin, Isoon-Britanniaan, Sveitsiin, Itävaltaan, Sloveniaan ja Espanjaan; myös Singaporeen olemme jo toimittaneet.

Lieferung und Zusammenarbeit

Liefern Sie auch ins Ausland?

Ja, wir liefern Kabelbäume weltweit. Aktuell gehen Lieferungen unter anderem in die USA, nach Großbritannien, in die Schweiz, nach Österreich, Slowenien und Spanien; auch nach Singapur haben wir schon geliefert.

Bieten Sie Rahmenverträge und Kanban an?

Ja. Rahmenverträge mit Abrufen sind ohne Weiteres möglich, ebenso die Versorgung Ihrer Montage über Kanban-Regale. Unser MES plant die Fertigung nach Termin und Priorität.

Wie nachhaltig fertigt Powertune?

Unser Betrieb läuft mit Strom aus der eigenen Photovoltaikanlage mit 100 kW Leistung. Seit Mai 2026 ergänzt ein Speicher mit 32,4 kWh die Anlage; damit versorgen wir uns ganzjährig zu 100 Prozent selbst, auch bei einem Stromausfall. Mehr im Beitrag Eigener Sonnenstrom.

Glossar

Fachbegriffe, kurz erklärt.

Die wichtigsten Begriffe aus Kabelkonfektion, Kabelbaumfertigung, Prüfung und Einkauf, mit Verweisen auf unsere Fachartikel.

AaltoputkiKaapelisuojaus
Aallotettu muoviputki, joka suojaa johtonippua mekaaniselta rasitukselta; usein halkaistu, jotta johdot voidaan asettaa sisään.
AbzugskraftPrüfmerkmal
Kraft, mit der sich ein gecrimpter Leiter aus dem Kontakt ziehen lässt. Sie weist die mechanische Festigkeit des Crimps nach. Crimpqualität prüfen
AderendhülseKontakt
Metallhülse, die auf das Ende einer feindrähtigen Litze gecrimpt wird, damit sie sich sicher in Klemmen anschließen lässt. Mehr zu Aderendhülsen
ApplikatorCrimpwerkzeug
Wechselwerkzeug für Crimppresse oder Kabelvollautomat, abgestimmt auf ein Kontaktsystem. Er führt die Kontakte vom Band zu und crimpt sie auf die Leitung.
AWGAmerican Wire Gauge
Nordamerikanisches Maß für Leiterdurchmesser und -querschnitt. Je kleiner die AWG-Zahl, desto größer der Querschnitt. Zur Umrechnung
BlindstopfenAbdichtung
Verschluss für unbelegte Kammern eines abgedichteten Steckverbinders, damit das Gehäuse dicht bleibt. Einzeladerabdichtung und Blindstopfen
CAN-BusDatenbus
Serielles Bussystem für Fahrzeuge und Maschinen. Übertragen wird über ein verdrilltes Adernpaar, das an beiden Enden mit 120 Ω abgeschlossen ist. CAN-Bus-Kabelsätze
CAN-väyläDataväylä
Sarjamuotoinen väyläjärjestelmä ajoneuvoihin ja koneisiin. Tiedonsiirto tapahtuu kierretyllä johdinparilla, joka on päätetty molemmista päistä 120 Ω:n vastuksella.
DataMatrix-koodiMerkintä
Kaksiulotteinen koodi, joka tallentaa esimerkiksi tuote- tai sarjanumeron pieneen tilaan koneluettavassa muodossa, vaikkapa johtosarjan tarraan.
EPLAN Harness proDCAD-ohjelmisto
Ohjelmisto johtosarjojen 3D-suunnitteluun ja dokumentointiin. Käytämme sitä suunnittelutoimistossamme.
EPLAN Harness proDCAD-Software
Software für die 3D-Konstruktion und Dokumentation von Kabelbäumen. Wir setzen sie in unserem Konstruktionsbüro ein. Kabelbaumentwicklung mit EPLAN
ErstmusterprüfungFreigabe
Prüfung der ersten Teile aus dem Serienprozess gegen Zeichnung und Spezifikation, dokumentiert in einem Erstmusterprüfbericht. Sie ist Grundlage für die Serienfreigabe.
ESDAjoneuvojohto
Yleinen ajoneuvojohto: F tarkoittaa ajoneuvojohtoa, L säikeisjohdinta, R pienennettyä seinämänpaksuutta ja Y PVC-eristettä.
FLRYFahrzeugleitung
Verbreitete Fahrzeugleitung: F für Fahrzeugleitung, L für Litze, R für reduzierte Wandstärke, Y für PVC-Isolation. Fahrzeugleitungen im Überblick
FormbrettMontage
Montagebrett mit der 1:1-Zeichnung des Kabelbaums. Halter und Stifte geben Verlauf, Abzweige und Steckerpositionen vor; auch Nagelbrett genannt. Das Formbrett
GeflechtschlauchKabelschutz
Schlauch aus geflochtenen Fäden, meist aus Kunststoff, der Leitungen gegen Abrieb schützt und dabei flexibel bleibt. Kabelschutz im Vergleich
HäiriösuojausEMC
Johtimien ympärillä oleva johtava punos- tai foliovaippa, joka johtaa kytkeytyneet häiriöt pois.
HochvoltHV
Im Fahrzeug Spannungen über 60 V Gleich- beziehungsweise 30 V Wechselspannung. Hochvoltleitungen sind meist orange gekennzeichnet. Hochvolt-Kabelsätze
IP-kotelointiluokkaIEC 60529
Koodi, joka ilmaisee kotelon suojauksen vierailta esineiltä (ensimmäinen numero) ja vedeltä (toinen numero), esimerkiksi IP67.
IP-SchutzartIEC 60529
Code für den Schutz eines Gehäuses gegen Fremdkörper (erste Ziffer) und Wasser (zweite Ziffer), zum Beispiel IP67. Steckverbinder auswählen
JäljitettävyysLaatu
Materiaalin, prosessin ja testauksen jäljitettävyys jokaisessa toimituksessa, Powertunella yksittäistä johtoa myöten.
JännitekoeEristystesti
Testaa eristyslujuuden korotetulla koejännitteellä, jotta eristysviat havaitaan varmasti.
JatkuvuustestiSähköinen testaus
Tarkastaa, yhdistääkö jokainen johto oikeat kontaktit (napajärjestys) ja onko siinä katkos.
JohdinautomaattiKone
Kone, joka yhdellä läpiajolla katkaisee johdot, kuorii ne, varustaa ne tiivisteillä ja kontakteilla ja valvoo samalla jokaista vaihetta. Powertunella tällainen on esimerkiksi Komax Gamma 450.
JohdinluokkaIEC 60228
Johtimien jaottelu rakenteen mukaan luokasta 1 (yksilankainen) luokkaan 6 (hienoimmin säikeinen); korkeammat luokat ovat taipuisampia.
JohdintiivisteSeal · tiivistetulppa
Yksittäisen johtimen päällä oleva tiiviste, joka tiivistää kontaktin liitinkotelossa kosteutta ja likaa vastaan.
JohtosarjaWire Harness
Johtojen jäsennelty nippu liittimineen ja suojakomponentteineen, joka jakaa energiaa, signaaleja ja dataa komponenttien välillä.
KaapelisarjaPerustermi
Useita konfektioituja johtoja, jotka asennetaan yhdessä, yleensä ilman kiinteää haarautuvaa rakennetta.
KabelsatzGrundbegriff
Mehrere konfektionierte Leitungen, die gemeinsam verbaut werden, meist ohne feste Baumstruktur. Kabelbaum oder Kabelsatz?
KabelvollautomatMaschine
Maschine, die Leitungen in einem Durchlauf ablängt, abisoliert, mit Seals und Kontakten bestückt und dabei jeden Schritt überwacht. Bei Powertune ist das zum Beispiel eine Komax Gamma 450. Maschinenpark
KatkaisuluetteloValmistus
Luettelo johtosarjan kaikista johdoista tyyppeineen, poikkipinta-aloineen, väreineen, pituuksineen ja kuorintapituuksineen. Se toimii mallina johdinautomaatille.
KiertoTyöstö
Kahden tai useamman johtimen kiertäminen toistensa ympäri määrätyllä kierrepituudella. Se parantaa häiriönsietoa, esimerkiksi CAN-väylän johdoissa.
KonfektiointiPerustermi
Johtojen saattaminen liitäntävalmiiksi: katkaisu, kuorinta, kontaktien tai liittimien asennus, merkintä ja testaus.
KuorintaTyöstö
Eristeen poistaminen johdon päästä määrätyltä pituudelta säikeitä vahingoittamatta. Vaippajohdoissa poistetaan lisäksi ulkovaippa.
KutistesukkaKaapelisuojaus
Sukka, joka kutistuu lämmössä. Se eristää, suojaa ja tiivistää liitoskohdat, jos se on sisäpuolelta liimapinnoitettu.
LeiterklasseIEC 60228
Einteilung von Leitern nach ihrem Aufbau von Klasse 1 (massiv) bis Klasse 6 (feinstdrähtig); höhere Klassen sind flexibler. Leiterklassen und Litzenaufbau
M8 ja M12Pyöröliitin
Standardoidut pyöröliittimet, joiden kierre on 8 tai 12 mm. Ne ovat automaation vakioliitännät antureille ja toimilaitteille.
M8 und M12Rundsteckverbinder
Genormte Rundsteckverbinder mit 8 beziehungsweise 12 mm Gewinde. Sie sind die Standardschnittstellen für Sensoren und Aktoren in der Automation. M8 und M12
MustesuihkumerkintäMerkintä
Johdon eristeen koskettamaton painaminen musteella, esimerkiksi johtonumeroilla tai tuotenimikkeillä.
NapajärjestysDokumentointi
Jokaisen johdon kohdistaminen liittimen kontaktiin. Se on perusta kokoonpanolle ja sähköiselle testaukselle.
OsaluetteloDokumentointi
Luettelo johtosarjan kaikista komponenteista määrineen ja osanumeroineen, johdoista ja kontakteista suojaukseen ja kiinnitykseen asti.
PinbelegungDokumentation
Zuordnung jeder Leitung zu einem Kontakt im Steckverbinder. Sie ist Grundlage für Montage und elektrische Prüfung.
Poikkipinta-alaJohdin
Johtimen pinta-ala mm²:nä. Se määrää kuormitettavuuden ja jännitehäviön; Powertune työstää 0,013 mm²:stä 70 mm²:iin, tarvittaessa 95 mm²:iin asti.
PPAPProduction Part Approval Process
In der Automobilindustrie etabliertes Verfahren zur Freigabe von Serienteilen mit festgelegten Nachweisdokumenten. PPAP für Kabelbäume
PuristuskorkeusTestattava ominaisuus
Valmiin puristusliitoksen korkeus johdinalueen kohdalta. Se on puristusliitoksen laadun tärkein mitta. Ohjearvon antaa kontaktin valmistaja jokaiselle kontaktin ja poikkipinta-alan yhdistelmälle.
Puristusvoiman valvontaCFA · Prosessinvalvonta
Tallentaa jokaisen puristustapahtuman voimakäyrän. Poikkeamat vertailukäyrästä paljastavat virheitä, kuten puuttuvia säikeitä tai eristettä puristusliitoksessa.
QuerschnittLeiter
Leiterfläche in mm². Er bestimmt Strombelastbarkeit und Spannungsfall; Powertune verarbeitet 0,013 bis 70 mm², bei Bedarf bis 95 mm² (etwa AWG 36 bis AWG 2/0, bei Bedarf AWG 3/0). Querschnitt richtig wählen
SchirmungEMV
Leitfähige Hülle aus Geflecht oder Folie um die Adern, die eingekoppelte Störungen ableitet. Schirmung im Kabelbaum
SokkotulppaTiivistys
Tulppa tiivistetyn liittimen käyttämättömiin kammioihin, jotta kotelo pysyy tiiviinä.
SpliceLiitos
Kohta, jossa useita johtoja yhdistetään sähköisesti toisiinsa, esimerkiksi ultraäänihitsauksella.
SpliceVerbindung
Stelle, an der mehrere Leitungen elektrisch zusammengeführt werden, etwa durch Ultraschallschweißen. Ultraschall-Splice
SuurjänniteHV
Ajoneuvossa yli 60 V:n tasajännite tai yli 30 V:n vaihtojännite. Suurjännitejohdot on yleensä merkitty oranssilla.
TestauspöytäkirjaTodiste
Testauksen dokumentointi, jossa on tuote, muutostaso, määrä tai sarjanumerot, testauksen laajuus, tulos ja päivämäärä.
UltraäänihitsausSplice
Säikeiden hitsaaminen korkeataajuisella mekaanisella värähtelyllä paineen alaisena, ilman lisäainetta kuten juotetta.
Uudelleen suljettava pussiPakkaus
Uudelleen suljettava pussi, jossa kaapelisarjat ja johtosarjat voidaan toimittaa erikseen pakattuina.
VaatimusmäärittelyDokumentointi
Kuvaus kaikista tilaajan tuotteelle asettamista vaatimuksista. Se on hyvä perusta tarjoukselle ja suunnittelulle.
VerdrillenVerarbeitung
Umeinanderschlagen von zwei oder mehr Adern mit festgelegter Schlaglänge. Das verbessert die Störfestigkeit, etwa bei CAN-Bus-Leitungen. Verdrillte Leitungen
VetolujuusTestattava ominaisuus
Voima, jolla puristettu johdin saadaan irti kontaktista. Se osoittaa puristusliitoksen mekaanisen lujuuden.
WellrohrKabelschutz
Gewelltes Kunststoffrohr, das Leitungsbündel gegen mechanische Belastung schützt; oft geschlitzt, damit sich die Leitungen einlegen lassen. Kabelschutz im Vergleich

Technische Leitfäden

Gut vorbereitet ins Projekt.

Praxiswissen für Konstruktion und Einkauf: von der Checkliste bis zur Auslegung.

Beratung

Eine konkrete Frage zu Ihrem Projekt?

Wir unterstützen schon in der Entwicklungsphase bei der Auswahl geeigneter Leitungen, Steckverbinder, Schutzsysteme und Befestigungstechniken.