1. 数据控制者
依据《通用数据保护条例》（GDPR）及其他数据保护法律规定，数据控制者为：
Powertune Spezialkabelsysteme GmbH & Co. KG
Johann-Adam-Kleinschroth-Str. 10
97318 Kitzingen
德国
电话：+49 9321 3924811
电子邮件：info@powertune.de
网站：https://powertune.de
2. 关于数据处理的一般说明
保护您的个人数据对我们而言十分重要。我们仅在现行法律规定的范围内处理个人数据，特别是《通用数据保护条例》（GDPR）、德国联邦数据保护法（BDSG）以及其他适用的数据保护规定。
只有在为提供功能正常的网站、处理您的询价、执行合同订立前的措施或履行法定义务所必需的范围内，我们才处理个人数据。
3. 主机托管
我们的网站托管于 IONOS SE（Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, 德国）。您访问我们的网站时，IONOS 会自动在所谓的服务器日志文件中采集并存储信息。其中尤其可能包括以下数据：
- 访问的网站
- 访问的日期和时间
- 传输的数据量
- 浏览器类型和浏览器版本
- 操作系统
- 来源网址（Referrer URL）
- IP 地址
该处理基于 GDPR 第 6 条第 1 款 f 项。我们的合法利益在于安全、稳定且高效地提供我们的网站。
4. 服务器日志文件
当您调用我们的网站时，您终端设备的浏览器会自动把信息传输到我们的服务器，并暂时存储在日志文件中。这些数据仅用于确保技术运行、进行错误分析以及保障系统安全。我们不会把这些数据与其他数据源合并。
5. 项目询价与联系
当您通过询价表单向我们发送项目询价时，我们会处理您填写的内容：需求、姓名、公司、电子邮件地址、电话号码、数量、期望交期和项目说明。此外还有您上传的文件，以及您的线束草图（如果您使用该功能）。我们仅把这些数据用于处理您的询价、编制报价以及与您取得联系。
询价我们保存在网站的数据库中，文件保存在主机服务商 IONOS 服务器上的一个受保护目录中。上传的文件在上传时就已经暂存在那里，以便随询价一并提交。每收到一份新的询价，我们都会收到电子邮件通知。在您发送之前，您的浏览器会把您的输入和草图保存在它的本地存储中（Session Storage 和 Local Storage），以免内容丢失。
当您通过电子邮件或电话与我们联系时，我们同样只为处理您的事项而处理您提供的信息。
法律依据是 GDPR 第 6 条第 1 款 b 项（执行合同订立前的措施）。如果您的询价并非为了订立合同，法律依据则是我们回复询价的合法利益（GDPR 第 6 条第 1 款 f 项）。一旦这些数据对处理不再必要，我们就会删除。如果由此产生订单，则适用法定的保存期限。
6. 应聘
应聘者可以通过电子邮件向我们提交应聘材料。相关处理仅用于开展应聘程序，依据是 GDPR 第 6 条第 1 款 b 项以及 BDSG 第 26 条。如果未能建立雇佣关系，应聘材料将在应聘程序结束后，在考虑法定保存期限的前提下删除，除非存在同意更长时间保存的声明。
7. Cookie 与浏览器中的存储
我们的网站使用 Cookie 以及类似技术，例如您浏览器的本地存储（Local Storage 和 Session Storage）。在技术上必要的是保存您的 Cookie 设置、您所选择的语言，以及您在询价表单中的输入，直到您发送为止。其法律依据是 TDDDG（德国数字服务数据保护法）第 25 条第 2 款第 2 项，结合 GDPR 第 6 条第 1 款 f 项。
用于分析和营销目的的 Cookie 及类似技术，我们只在获得您的同意后才使用（GDPR 第 6 条第 1 款 a 项，TDDDG 第 25 条第 1 款）。您的同意通过本网站的 Cookie 设置进行管理。这些设置是网站本身的组成部分，为此没有嵌入任何第三方服务。
您的决定我们保存在您设备上的 Cookie “pt_consent” 中。它包含作出决定的时间、您所选择的类别以及同意文本的版本。保存期限为 12 个月，之后我们会再次询问。同样，只要同意文本发生变化，例如因为新增了某项服务，我们也会再次询问。我们不会把这项记录传输到我们的服务器或第三方。
您可以随时更改您的设置，或撤回您的同意，撤回自其作出之时起对将来生效。“Cookie 设置”条目位于每个页面的页脚。如果您在那里关闭全部选项并保存，我们会重置发送给 Google 的同意信号，并删除 Google 为 powertune.de 设置的 Cookie。
8. Google Tag Manager
我们使用 Google Ireland Limited（Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, 爱尔兰）的 Google Tag Manager。Tag Manager 管理我们网站上其他服务的嵌入，例如 Google Analytics 和 Google Ads 的转化跟踪。Tag Manager 本身不分析个人数据。
只有当您在 Cookie 设置中启用“统计”或“营销”类别时，Tag Manager 才会加载。在您这样做之前，您的浏览器在访问我们网站时不会与 Google 建立连接。加载时出于技术原因会把您的 IP 地址传输给 Google。法律依据是您依据 GDPR 第 6 条第 1 款 a 项以及 TDDDG 第 25 条第 1 款作出的同意。更多信息： policies.google.com/privacy
9. Google Analytics 4
在您已经同意的范围内，我们使用 Google Analytics 4，这是 Google Ireland Limited（Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, 爱尔兰）提供的网页分析服务。Google Analytics 使我们能够分析用户在我们网站上的行为。在此过程中尤其会处理以下信息：
- 访问的页面
- 停留时长
- 点击行为
- 设备信息
- 浏览器信息
- IP 地址（截短或匿名化）
相关处理仅基于您依据 GDPR 第 6 条第 1 款 a 项以及 TDDDG 第 25 条第 1 款作出的同意。所采集的数据也可能由 Google 在美国的服务器上处理，传输依据的是欧盟委员会关于欧盟与美国数据隐私框架（EU-US Data Privacy Framework）的充分性决定，Google 已在该框架下获得认证。更多信息： support.google.com/analytics, policies.google.com/privacy
10. Google Ads 转化跟踪
在获得您同意的情况下，我们使用 Google Ireland Limited（Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, 爱尔兰）的 Google Ads 转化跟踪。借此我们衡量广告投放的效果，并了解某条 Google 广告是否带来了访问或询价。为此 Google 会使用 Cookie 和类似技术。
在项目询价成功发送后，我们的网站会向 Google Ads 报告收到了一份询价。为此我们传输该询价的参考编号，以免同一份询价被重复计数。姓名、项目说明或文件我们不传输。在我们使用“增强型转化”功能的范围内，还会把您的电子邮件地址传输给 Google，并且不是以明文形式，而是以哈希值（SHA-256）的形式。Google 会把该值与已登录的 Google 账号进行比对，以改进测量。
我们不进行广告个性化。我们不建立再营销名单或受众群体名单，不会因为您的访问而再次向您投放广告，并且只在 Google 搜索中投放广告。因此，个性化广告的同意信号（“ad_personalization”）始终保持关闭，即使您在 Cookie 设置中启用了“营销”类别也是如此。您在“营销”类别中的同意仅涉及上文所述的效果测量。
法律依据是您依据 GDPR 第 6 条第 1 款 a 项以及 TDDDG 第 25 条第 1 款作出的同意。您可以随时在 Cookie 设置中撤回。Google 可能把数据传输到美国，传输依据的是欧盟委员会关于欧盟与美国数据隐私框架（EU-US Data Privacy Framework）的充分性决定，Google 已在该框架下获得认证。更多信息： policies.google.com/privacy
11. Google Maps
在我们的联系页面上，您可以显示 Google Maps 服务的地图。服务提供商为 Google Ireland Limited（Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, 爱尔兰）。只有当您点击“加载地图”时，地图才会加载。只有到那时，您的浏览器才会与 Google 建立连接，并在此过程中传输您的 IP 地址等信息，Google 也可能因此设置 Cookie。法律依据是您通过点击作出的同意（GDPR 第 6 条第 1 款 a 项，TDDDG 第 25 条第 1 款）。“规划路线”链接会在新窗口中打开 Google Maps，只有当您点击这样的链接时，数据才会被传输。更多信息： policies.google.com/privacy
12. 字体与 3D 显示
我们网站的字体以及用于 3D 显示的程序库（three.js）存放在我们自己的网页服务器上，并由该服务器提供。调用我们的网站时不会因此与 Google Fonts 或其他外部提供商建立连接，在这方面也不会向第三方传输个人数据。法律依据是我们依据 GDPR 第 6 条第 1 款 f 项，对统一且美观地呈现我们在线内容所享有的合法利益。
13. Wordfence Security
为保护我们的网站免受未经授权的访问、恶意软件和网络攻击，我们使用安全插件 Wordfence。服务提供商为 Defiant Inc.，美国。Wordfence 处理的内容包括：
- IP 地址
- 访问信息
- 与安全相关的事件数据
相关处理基于我们依据 GDPR 第 6 条第 1 款 f 项，对我们网站的安全性和完整性所享有的合法利益。更多信息： wordfence.com/privacy-policy
14. 指向社交网络和其他业务的链接
我们的网站包含指向我们在 LinkedIn 和 Instagram 上的主页，以及 WEKAS 和 Powercable 网站的链接。这些是普通链接，而不是嵌入式插件：只有当您点击某个链接时，数据才会传输给相应的提供商。所链接页面上的数据处理由相应的提供商负责。
15. 存储期限
我们存储个人数据的时间，仅以各项处理目的所需的期限为限，或以存在法定保存义务的期限为限。相应目的消失或法定保存期限届满后，相关数据会被例行删除，或者其处理会受到限制。
16. 数据主体的权利
在现行法律规定的范围内，您享有以下权利：
- 知情权： 您有权要求获知我们所处理的与您有关的个人数据。
- 更正权： 您有权要求更正不正确的个人数据，或补全不完整的个人数据。
- 删除权： 您有权在满足法定前提条件的情况下，要求删除您的个人数据。
- 限制处理权： 您有权在满足法定前提条件的情况下，要求限制对您个人数据的处理。
- 数据可携权： 您有权以结构化、通用且机器可读的格式获得与您有关的个人数据，或者要求把这些数据传输给另一个数据控制者。
- 撤回同意的权利： 您可以随时撤回已经作出的同意，撤回对将来生效。撤回前已进行的处理，其合法性不受影响。
17. 反对权
在我们依据 GDPR 第 6 条第 1 款 f 项处理个人数据的范围内，您有权基于您特殊情况所产生的理由，随时对处理您的个人数据提出反对。如果个人数据被用于直接营销目的，您有权随时对为此类广告目的进行的处理提出反对。
18. 向监管机构投诉的权利
您有权就我们对您个人数据的处理，向数据保护监管机构提出投诉。对我们公司负有管辖权的监管机构主要是：
巴伐利亚州数据保护监管局（Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA）
Promenade 18
91522 Ansbach
德国
电话：+49 (0) 981 1800930
电子邮件：poststelle@lda.bayern.de
19. 数据安全
我们采取技术和组织上的安全措施，保护您的个人数据免受偶然或故意的篡改、丢失、破坏，以及第三方未经授权的访问。我们的安全措施会随着技术发展持续改进。您的浏览器与我们网站之间的传输通过 TLS 加密。
20. 本隐私政策的时效与变更
本隐私政策目前有效，截至 2026 年 9 月。由于我们网站的持续发展、新技术的引入，或者法律法规和主管机关要求发生变化，可能需要对本隐私政策作出调整。本隐私政策的最新版本可以随时在我们的网站 https://powertune.de/datenschutz 上查阅。