1. Veri sorumlusu
Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve diğer veri koruma mevzuatı anlamında veri sorumlusu şudur:
Powertune Spezialkabelsysteme GmbH & Co. KG
Johann-Adam-Kleinschroth-Str. 10
97318 Kitzingen
Almanya
Telefon: +49 9321 3924811
E-posta: info@powertune.de
Web sitesi: https://powertune.de
2. Veri işlemeye ilişkin genel bilgiler
Kişisel verilerinizin korunması bizim için önemli bir konudur. Kişisel verileri yalnızca yürürlükteki yasal hükümler çerçevesinde, özellikle Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR), BDSG (Alman Federal Veri Koruma Kanunu) ve uygulanabilir diğer veri koruma mevzuatı kapsamında işleriz.
Kişisel verileri yalnızca, işlevsel bir web sitesi sunmak, taleplerinizi işleme almak, sözleşme öncesi hazırlık işlemlerini yürütmek veya yasal yükümlülükleri yerine getirmek için gerekli olduğu ölçüde işleriz.
3. Barındırma
Web sitemiz IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Almanya tarafından barındırılmaktadır. Web sitemizi ziyaret ettiğinizde IONOS, sunucu günlük dosyaları (log dosyaları) adı verilen dosyalarda otomatik olarak bilgi toplar ve saklar. Bunlara özellikle şu veriler dahil olabilir:
- Ziyaret edilen web sitesi
- Erişimin tarihi ve saati
- Aktarılan veri miktarı
- Tarayıcı türü ve tarayıcı sürümü
- İşletim sistemi
- Yönlendiren adres (referrer URL)
- IP adresi
İşleme, GDPR m. 6/1-f uyarınca gerçekleşir. Meşru menfaatimiz, web sitemizin güvenli, istikrarlı ve verimli biçimde sunulmasıdır.
4. Sunucu günlük dosyaları
Web sitemiz açıldığında, cihazınızın tarayıcısı otomatik olarak sunucumuza bilgi aktarır ve bu bilgiler geçici olarak günlük dosyalarında saklanır. Bu veriler yalnızca teknik işletimin sağlanması, hata analizi ve sistem güvenliğinin güvence altına alınması amacıyla işlenir. Bu veriler başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez.
5. Proje talebi ve iletişim
Talep formu üzerinden bize bir proje talebi gönderdiğinizde şu bilgilerinizi işleriz: konunuz, adınız, şirketiniz, e-posta adresiniz, telefon numaranız, adet, istenen tarih ve proje açıklaması. Buna ek olarak yüklediğiniz dosyalar ve (bu işlevi kullanırsanız) kablo demeti çiziminiz işlenir. Bu verileri yalnızca talebinizi işleme almak, teklif hazırlamak ve sizinle iletişime geçmek için kullanırız.
Talebi web sitemizin veri tabanında, dosyaları ise barındırma sağlayıcımız IONOS’un sunucusundaki korumalı bir dizinde saklarız. Yüklenen dosyalar, talep ile birlikte iletilebilmeleri için daha yükleme sırasında orada geçici olarak saklanır. Her yeni talep için e-posta ile bildirim alırız. Siz talebi gönderene kadar tarayıcınız, hiçbir şey kaybolmasın diye girdilerinizi ve çizimi kendi yerel deposunda (session storage ve local storage) tutar.
Bize e-posta veya telefon ile ulaştığınızda da bilgilerinizi yalnızca talebinizi işleme almak için işleriz.
Hukuki dayanak GDPR m. 6/1-b’dir (sözleşme öncesi hazırlık işlemlerinin yürütülmesi). Talebiniz bir sözleşmenin hazırlanmasına yönelik değilse, hukuki dayanak taleplerin yanıtlanmasına ilişkin meşru menfaatimizdir (GDPR m. 6/1-f). Verileri, işleme için artık gerekli olmadıkları anda sileriz. Bundan bir sipariş doğarsa yasal saklama süreleri geçerli olur.
6. İş başvuruları
Adaylar başvuru belgelerini bize e-posta ile iletebilir. İşleme yalnızca GDPR m. 6/1-b ve BDSG § 26 uyarınca başvuru sürecinin yürütülmesi amacıyla gerçekleşir. Bir iş ilişkisi kurulmazsa ve belgelerin daha uzun süre saklanmasına ilişkin bir açık rıza bulunmuyorsa, başvuru belgeleri yasal saklama süreleri dikkate alınarak başvuru sürecinin tamamlanmasının ardından silinir.
7. Çerezler ve tarayıcıda saklama
Web sitemiz çerezleri ve tarayıcınızın yerel deposu (local storage ve session storage) gibi benzer teknolojileri kullanır. Çerez ayarlarınızın, seçtiğiniz dilin ve talep formuna girdiğiniz bilgilerin siz talebi gönderene kadar saklanması teknik olarak zorunludur. Bunun hukuki dayanağı, TDDDG (Alman Telekomünikasyon ve Dijital Hizmetler Veri Koruma Kanunu) § 25/2-2 ile bağlantılı olarak GDPR m. 6/1-f’dir.
Analiz ve pazarlama amaçlı çerezleri ve benzer teknolojileri yalnızca açık rızanızdan sonra kullanırız (GDPR m. 6/1-a, TDDDG § 25/1). Açık rızalarınızın yönetimi bu web sitesinin çerez ayarları üzerinden yapılır. Bu ayarlar web sitesinin kendi parçasıdır; bunun için üçüncü taraf bir hizmet siteye eklenmez.
Kararınızı cihazınızdaki “pt_consent” çerezinde saklarız. Bu çerez, kararın verildiği zamanı, seçtiğiniz kategorileri ve açık rıza metninin sürümünü içerir. Saklama süresi 12 aydır; bu sürenin ardından yeniden sorarız. Ayrıca, örneğin yeni bir hizmet eklendiği için açık rıza metni değiştiğinde de yeniden sorarız. Bu kaydı sunucumuza veya üçüncü taraflara aktarmayız.
Ayarlarınızı istediğiniz zaman değiştirebilir veya açık rızanızı ileriye etkili olarak geri alabilirsiniz. “Çerez ayarları” bağlantısını her sayfanın alt bölümünde bulabilirsiniz. Orada her şeyi kapatıp kaydederseniz, Google’a giden açık rıza sinyallerini sıfırlar ve Google’ın powertune.de için ayarladığı çerezleri sileriz.
8. Google Tag Manager
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda şirketinin Google Tag Manager hizmetini kullanırız. Tag Manager, Google Analytics ve Google Ads dönüşüm takibi gibi diğer hizmetlerin web sitemize eklenmesini yönetir. Tag Manager’ın kendisi kişisel veri değerlendirmesi yapmaz.
Tag Manager ancak siz çerez ayarlarında “İstatistik” veya “Pazarlama” kategorisini açtığınızda yüklenir. Bunu yapmadığınız sürece tarayıcınız, web sitemizi ziyaret ettiğinizde Google ile bağlantı kurmaz. Yükleme sırasında teknik nedenlerle IP adresiniz Google’a aktarılır. Hukuki dayanak, GDPR m. 6/1-a ve TDDDG § 25/1 uyarınca verdiğiniz açık rızadır. Ayrıntılı bilgi: policies.google.com/privacy
9. Google Analytics 4
Açık rıza verdiğiniz ölçüde, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda şirketinin web analiz hizmeti Google Analytics 4’ü kullanırız. Google Analytics, web sitemizdeki kullanıcı davranışını analiz etmemize olanak tanır. Bu kapsamda diğerlerinin yanı sıra şu bilgiler işlenir:
- Ziyaret edilen sayfalar
- Sayfada kalma süresi
- Tıklama davranışı
- Cihaz bilgileri
- Tarayıcı bilgileri
- IP adresi (kısaltılmış veya anonimleştirilmiş)
İşleme yalnızca GDPR m. 6/1-a ve TDDDG § 25/1 uyarınca verdiğiniz açık rızaya dayanır. Toplanan veriler Google tarafından ABD’deki sunucularda da işlenebilir; aktarım, Google’ın sertifikalı olduğu EU-US Data Privacy Framework kapsamındaki AB Komisyonu yeterlilik kararına dayanır. Ayrıntılı bilgi: support.google.com/analytics, policies.google.com/privacy
10. Google Ads dönüşüm takibi
Açık rızanızla, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda şirketinin Google Ads dönüşüm takibini kullanırız. Bununla reklam kampanyalarımızın başarısını ölçer ve bir Google reklamının bir ziyarete ya da bir talebe yol açıp açmadığını görürüz. Google bunun için çerezler ve benzer teknolojiler kullanır.
Bir proje talebi başarıyla gönderildikten sonra web sitemiz, bir talebin geldiğini Google Ads’e bildirir. Bu sırada, aynı talebin iki kez sayılmaması için talebin referans numarasını aktarırız. Adları, proje açıklamalarını veya dosyaları aktarmayız. “Gelişmiş dönüşümler” işlevini kullandığımız ölçüde, ayrıca e-posta adresiniz Google’a aktarılır, açık metin olarak değil, karma değer (SHA-256) olarak. Google bu değeri, ölçümü iyileştirmek için oturum açmış Google hesaplarıyla karşılaştırır.
Reklamların kişiselleştirilmesi söz konusu değildir. Yeniden pazarlama veya hedef kitle listeleri tutmayız, ziyaretiniz nedeniyle size yeniden reklamlarla ulaşmayız ve reklamları yalnızca Google aramasında yayınlarız. Bu nedenle kişiselleştirilmiş reklama ilişkin açık rıza sinyali (“ad_personalization”), çerez ayarlarında “Pazarlama” kategorisini açsanız bile sürekli kapalı kalır. “Pazarlama” kategorisindeki açık rızanız yalnızca yukarıda açıklanan başarı ölçümüne ilişkindir.
Hukuki dayanak, GDPR m. 6/1-a ve TDDDG § 25/1 uyarınca verdiğiniz açık rızadır. Bunu istediğiniz zaman çerez ayarlarından geri alabilirsiniz. Google verileri ABD’ye aktarabilir; aktarım, Google’ın sertifikalı olduğu EU-US Data Privacy Framework kapsamındaki AB Komisyonu yeterlilik kararına dayanır. Ayrıntılı bilgi: policies.google.com/privacy
11. Google Maps
İletişim sayfamızda Google Maps hizmetinin haritasını görüntüleyebilirsiniz. Sağlayıcı, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda’dır. Harita ancak siz “Haritayı yükleyin” düğmesine tıkladığınızda yüklenir. Tarayıcınız ancak o zaman Google ile bağlantı kurar ve bu sırada diğerlerinin yanı sıra IP adresinizi aktarır; Google bu sırada çerez ayarlayabilir. Hukuki dayanak, tıklamanızla verdiğiniz açık rızadır (GDPR m. 6/1-a, TDDDG § 25/1). “Yol tarifi alın” bağlantıları Google Maps’i yeni bir pencerede açar; veriler ancak siz böyle bir bağlantıyı izlediğinizde aktarılır. Ayrıntılı bilgi: policies.google.com/privacy
12. Yazı tipleri ve 3D gösterimler
Web sitemizin yazı tipleri ve 3D gösterimler için kullanılan program kitaplığı (three.js) kendi web sunucumuzda bulunur ve oradan sunulur. Web sitemiz açıldığında bunun için Google Fonts ile veya başka harici sağlayıcılarla bağlantı kurulmaz; bu bağlamda üçüncü taraflara kişisel veri aktarılmaz. Hukuki dayanak, çevrimiçi sunumumuzun bütünlüklü ve hoş bir görünüme sahip olmasına ilişkin meşru menfaatimizdir (GDPR m. 6/1-f).
13. Wordfence Security
Web sitemizi yetkisiz erişimlere, zararlı yazılımlara ve siber saldırılara karşı korumak için Wordfence güvenlik eklentisini kullanırız. Sağlayıcı, Defiant Inc., ABD’dir. Wordfence diğerlerinin yanı sıra şunları işler:
- IP adresleri
- Erişim bilgileri
- Güvenlikle ilgili olay verileri
İşleme, web sitemizin güvenliğine ve bütünlüğüne ilişkin meşru menfaatimize dayanır (GDPR m. 6/1-f). Ayrıntılı bilgi: wordfence.com/privacy-policy
14. Sosyal ağlara ve diğer hizmetlere bağlantılar
Web sitemiz, LinkedIn ve Instagram profillerimize ve ayrıca WEKAS ile Powercable web sitelerine bağlantılar içerir. Bunlar gömülü eklentiler değil, basit bağlantılardır: Veriler ilgili sağlayıcılara ancak siz bir bağlantıyı izlediğinizde aktarılır. Bağlantı verilen sayfalardaki işlemeden ilgili sağlayıcı sorumludur.
15. Saklama süresi
Kişisel verileri yalnızca ilgili işleme amaçları için gerekli olduğu sürece veya yasal saklama yükümlülükleri bulunduğu sürece saklarız. İlgili amaç ortadan kalktığında ya da yasal saklama süreleri dolduğunda, söz konusu veriler düzenli olarak silinir veya işlenmeleri kısıtlanır.
16. İlgili kişilerin hakları
Yürürlükteki yasal hükümler çerçevesinde şu haklara sahipsiniz:
- Bilgi alma hakkı: Tarafımızca işlenen kişisel verileriniz hakkında bilgi talep etme hakkına sahipsiniz.
- Düzeltme hakkı: Yanlış kişisel verilerin düzeltilmesini veya eksik kişisel verilerin tamamlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.
- Silme hakkı: Bunun için gerekli yasal koşullar bulunduğu takdirde kişisel verilerinizin silinmesini talep etme hakkına sahipsiniz.
- İşlemenin kısıtlanması hakkı: Yasal koşullar yerine geldiği ölçüde kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.
- Veri taşınabilirliği hakkı: Sizinle ilgili kişisel verileri yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilen bir biçimde alma veya bunların başka bir veri sorumlusuna aktarılmasını talep etme hakkına sahipsiniz.
- Açık rızayı geri alma hakkı: Bir kez verdiğiniz açık rızayı istediğiniz zaman ileriye etkili olarak geri alabilirsiniz. Geri alma anına kadar gerçekleşen işlemenin hukuka uygunluğu bundan etkilenmez.
17. İtiraz hakkı
Kişisel verileri GDPR m. 6/1-f uyarınca işlediğimiz ölçüde, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle kişisel verilerinizin işlenmesine istediğiniz zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz. Kişisel veriler doğrudan pazarlama amacıyla işleniyorsa, bu tür reklam amacıyla yapılan işlemeye istediğiniz zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz.
18. Denetim makamına şikâyet hakkı
Kişisel verilerinizin tarafımızca işlenmesi hakkında bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz. Şirketimiz için yetkili denetim makamı özellikle şudur:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Almanya
Telefon: +49 (0) 981 1800930
E-posta: poststelle@lda.bayern.de
19. Veri güvenliği
Kişisel verilerinizi tesadüfi veya kasıtlı manipülasyonlara, kayba, imhaya ya da üçüncü kişilerin yetkisiz erişimine karşı korumak için teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri uygularız. Güvenlik önlemlerimiz teknolojik gelişmeye uygun olarak sürekli iyileştirilir. Tarayıcınız ile web sitemiz arasındaki aktarım TLS ile şifrelenir.
20. Bu gizlilik politikasının güncelliği ve değiştirilmesi
Bu gizlilik politikası halen geçerlidir ve Eylül 2026 tarihlidir. Web sitemizin geliştirilmesi, yeni teknolojilerin kullanılmaya başlanması ya da yasal veya idari düzenlemelerin değişmesi nedeniyle bu gizlilik politikasının uyarlanması gerekli olabilir. Gizlilik politikasının her zaman güncel sürümü, web sitemizde https://powertune.de/datenschutz adresinden görüntülenebilir.