1. Domov
  2. Znanje

Znanje

Znanje za konstruktorje in nabavnike.

Odgovori, strokovni izrazi in orodja s področja kabelske konfekcije, izdelave kabelskih snopov in spojne tehnike, iz prakse naše proizvodnje v Kitzingenu.

Strokovni članki

Kabelska konfekcija, razložena razumljivo.

Osnove, spojna tehnika, preizkušanje in povpraševanje, napisano iz prakse naše proizvodnje v Kitzingenu.

Osnove

Kabelska konfekcija: potek, postopki in kaj določa ceno

Delovni koraki, postopki in dejavniki, ki določajo ceno in dobavni rok.

Osnove

Kabelski snop, kabelski komplet, konfekcioniran kabel: v čem je razlika?

Kaj izrazi pomenijo, kako se razlikujejo in kaj to pomeni za Vaše povpraševanje.

Spojna tehnika

Krimpanje, spajkanje ali ultrazvočno varjenje? Primerjava spojnih tehnik

Kako nastanejo tri najpomembnejše povezave, kje so njihove prednosti in kako jih preverjamo.

Kakovost

Preizkušanje kabelskega snopa: kateri preizkusi so kdaj smiselni

Nadzor procesa, končni preizkus, dokazila in kako določite ustrezen obseg preizkušanja.

Vodnik

Povpraševanje za kabelski snop: te podatke potrebuje Vaš ponudnik kabelske konfekcije

Dokumentacija, količine, zahteve, obseg preizkušanja: vse, kar sodi v dobro povpraševanje.

Spojna tehnika

Tesnila posameznih žil in slepi čepi: tako so vtične povezave tesne

Kako tesnila in slepi čepi ščitijo vtične povezave in na kaj je treba paziti pri vstavljanju.

Konstrukcija

Zaščita kablov v snopu: rebrasta cev, oplet, termoskrčljiva cev ali trak?

Primerjava rebraste cevi, opleta, termoskrčljive cevi in traku: kako izberete ustrezno zaščito.

Konstrukcija

Pravilna izbira preseka vodnika: tok, dolžina in padec napetosti

Tokovna obremenljivost in padec napetosti, s formulo in računskim primerom za napeljavo vozila 12 V.

Uporaba

Kabelski kompleti za CAN-Bus: pravilno sukanje, zaključitev in oklop

Sukane žile, zaključitev s 120 Ω, linijska struktura in tipični viri napak.

Konstrukcija

Izbira konektorjev za kabelske snope: najpomembnejša merila

Tok, stopnja zaščite IP, kodiranje, zaklep in dobavljivost: na kaj je treba paziti pri izbiri.

Nabava

Kabelska konfekcija iz Nemčije: kdaj se izplača

Cena na kos proti skupnim stroškom: kdaj odločijo kratke poti, prilagodljivost in hitri vzorci.

Kakovost

PPAP za kabelske snope: dokumentacija in potek odobritve serije

18 elementov, stopnje predložitve in kaj se pri kabelskih snopih običajno dokazuje.

Konstrukcija

Razvoj kabelskih snopov z EPLAN: od 3D-modela do montažne plošče

Zahteve, 3D-potek, risba montažne plošče, kosovnica: tako nastane konstrukcija, pripravljena za proizvodnjo.

Spojna tehnika

Sukani vodniki v kabelskem snopu: zakaj in kdaj

Odpornost proti motnjam, podatkovna vodila, dolžina vitja: kdaj se sukanje izplača in kako uspe v seriji.

Uporaba

Visokonapetostni kabelski kompleti: zahteve za izolacijo, oklop in preizkušanje

Izolacija, oklop, zaščita pred dotikom in preizkušanje: po čem so visokonapetostni kabelski kompleti posebni.

Nabava

Zniževanje stroškov kabelskega snopa: najpomembnejši vzvodi v konstrukciji in nabavi

Različice, komponente, velikosti serij: kje je mogoče prihraniti in kje raje ne.

Spojna tehnika

Votlice: kdaj so potrebne in kako jih pravilno krimpamo

Čemu votlice služijo, katere vrste obstajajo in na kaj je treba paziti pri krimpanju.

Proizvodnja

Montažna plošča: kako se kabelski snopi montirajo mersko natančno

Kaj je montažna plošča, kako poteka montaža na njej in zakaj naredi serije ponovljive.

Kakovost

Preverjanje kakovosti krimpa: višina krimpa, odtržna sila, mikroobrus in nadzor sile

Višina krimpa, odtržna sila, mikroobrus in nadzor sile: po čem prepoznate dober krimp.

Konstrukcija

Oklop v kabelskem snopu: vrste, učinek in pravilna priključitev

Oplet, folija, spremljevalna žica: kako oklopi delujejo in kako jih pravilno priključimo na konektor.

Proizvodnja

Označevanje kablov v snopu: metode in praksa

Potisk, termoskrčljiva cev, nalepke, barvne kode in kaj odlikuje dobro označevanje.

Spojna tehnika

Okrogli konektorji M8 in M12: kodiranja, števila polov in uporaba

Navoj, število polov, kodiranja in stopnja zaščite: pojasnilo standardnih vmesnikov v avtomatizaciji.

Vodnik

Rekonstrukcija kabelskega snopa: od vzorca do nove izdelave

Nadomestne potrebe, majhna serija ali starodobnik: kako iz vzorca spet nastane kabelski snop, pripravljen za proizvodnjo.

Konstrukcija

Vodniki za vozila FLRY in sorodni: najpomembnejši tipi vodnikov v kabelskem snopu

Kaj pomenita FLRY-A in FLRY-B in kako izberete ustrezen tip vodnika za kabelski snop.

Osnove

Razredi vodnikov in zgradba pletenice: zakaj finožično ni vedno enako finožično

Razredi 1 do 6: kaj razredi vodnikov pomenijo in kaj to pomeni za krimp in priključek.

Spojna tehnika

Ultrazvočni spoj v kabelskem snopu: zgradba, uporaba in kakovost

Kako nastane ultrazvočni spoj, za kaj ga potrebujemo in kako zagotavljamo njegovo kakovost.

Nabava

Oddaja kabelske konfekcije zunanjim izvajalcem: kdaj se izplača make-or-buy

Znanje, nabava, strojni park in preizkušanje: kdaj se oddaja zunanjim izvajalcem izplača in na kaj pazite pri izbiri.

Einkauf

Kabelbäume international beziehen: Incoterms, Ausfuhr und Zolltarifnummer

Incoterms, Ausfuhranmeldung, Zolltarifnummer und Ursprungsnachweise: die Punkte, die in eine internationale Anfrage gehören.

FAQ

Häufige Fragen zu Kabelkonfektion und Kabelbäumen.

Ihre Frage ist nicht dabei? Unser Vertrieb hilft gern weiter: telefonisch unter +49 9321 3924811 oder per E-Mail an info@powertune.de.

Grundlagen

Was ist Kabelkonfektion?

Kabelkonfektion bezeichnet die individuelle Herstellung und Montage von anschlussfertigen Kabeln, Leitungen, Kabelbäumen und kompletten Kabelsystemen nach kundenspezifischen Anforderungen. Dabei werden einzelne Leitungen mit Steckverbindern, Kontakten, Aderendhülsen, Schutzschläuchen, Schrumpfschläuchen und weiteren Komponenten zu einer funktionsfertigen Baugruppe verarbeitet.

Konfekcioniranje kablov se uporablja na skoraj vseh tehničnih in industrijskih področjih, kjer je treba zanesljivo prenašati električno energijo, signale ali podatke. Med najpomembnejša področja uporabe sodijo:

Moderne Kabelkonfektion umfasst zudem die Entwicklung, Konstruktion, Fertigung, elektrische Prüfung und Dokumentation individueller Kabelsysteme für anspruchsvolle industrielle Anwendungen.

Welche Anwendungsbereiche gibt es in der Kabelkonfektion?

Kabelkonfektion wird in nahezu allen technischen und industriellen Bereichen eingesetzt, in denen elektrische Energie, Signale oder Daten zuverlässig übertragen werden müssen. Zu den wichtigsten Anwendungsgebieten gehören:

  • Automobilindustrie: Kabelbäume und Leitungssätze für Fahrzeuge, Nutzfahrzeuge, Elektrofahrzeuge sowie Fahrerassistenz- und Sicherheitssysteme.
  • Maschinen- und Anlagenbau: Steuerleitungen, Energieleitungen und komplexe Kabelsysteme für Produktionsanlagen, Werkzeugmaschinen und automatisierte Fertigungsprozesse.
  • Elektrotechnik und Schaltschrankbau: anschlussfertige Kabel und Baugruppen für Schaltschränke, Steuerungen, Verteiler und industrielle Elektronik.
  • Industrieautomation: konfektionierte Leitungen für Sensoren, Aktoren, Robotertechnik, SPS-Steuerungen und Industrie-4.0-Anwendungen.
  • Sonderfahrzeugbau: Kabelsysteme für Feuerwehr- und Kommunalfahrzeuge, Baumaschinen, Landmaschinen und Spezialfahrzeuge.
  • Medizintechnik: Präzisionskabel für medizinische Geräte, Diagnose- und Therapiesysteme mit höchsten Anforderungen an Zuverlässigkeit und Sicherheit.
  • Telekommunikation und Datentechnik: Datenkabel, Netzwerkkabel und Verbindungssysteme für Kommunikations-, Netzwerk- und IT-Infrastrukturen.
  • Luft- und Raumfahrt: gewichtsoptimierte und hochbelastbare Kabelsysteme für Flugzeuge, Satelliten und sicherheitskritische Anwendungen.
  • Energie- und Umwelttechnik: Kabelkonfektionen für Photovoltaik-Anlagen, Energiespeicher, Ladeinfrastruktur und Windkraftanlagen.

Priključno pripravljene kabelske sisteme vgradite neposredno. To prihrani čas montaže, zniža skupne stroške in izboljša procesno varnost. Najpomembnejše prednosti:

Welche Vorteile bietet eine individuelle Kabelkonfektion?

Eine individuelle Kabelkonfektion passt Kabel, Kabelbäume und komplette Kabelsysteme exakt an die jeweiligen technischen Anforderungen an. Im Vergleich zu Standardlösungen profitieren Anwender von höherer Zuverlässigkeit, kürzeren Montagezeiten und optimierter Raumnutzung. Weil Leitungen, Steckverbinder, Querschnitte, Längen und Schutzkomponenten präzise auf den Einsatzzweck abgestimmt werden, sinken Fehlerquellen und die Betriebssicherheit steigt.

Anschlussfertige Kabelsysteme werden direkt verbaut. Das spart Montagezeit, senkt die Gesamtkosten und verbessert die Prozesssicherheit. Die wichtigsten Vorteile:

  • Višja kakovost in obratovalna varnost
  • Optimirane prostorske razmere in vodenje kablov
  • Nižji proizvodni in nadaljnji stroški
  • Prilagodljiva izvedba od prototipa do serijske proizvodnje
  • Dokumentirani postopki preizkušanja in kakovosti
  • Geringere Produktions- und Folgekosten
  • Flexible Umsetzung vom Prototyp bis zur Serienfertigung
  • Dokumentierte Prüf- und Qualitätsprozesse
Ali se izplača kabelsko konfekcijo oddati zunanjim izvajalcem?

V večini primerov da. Specializiran ponudnik kabelske konfekcije ima potrebno znanje in zaradi sinergijskih učinkov dela bistveno učinkoviteje: vodnike, kontakte in konektorje kupuje v večjih količinah in jih obdeluje na proizvodnih napravah, ki se za posamezno podjetje redko izplačajo. Kabelski avtomati, krimpna orodja za vsak kontaktni sistem in preizkusni sistemi stanejo veliko denarja.Kabelbaum, Kabelsatz, konfektioniertes Kabel.

Lohnt es sich, die Kabelkonfektion auszulagern?

In den meisten Fällen ja. Ein spezialisierter Kabelkonfektionär bringt das Know-how mit und arbeitet durch Synergieeffekte deutlich effizienter: Er kauft Leitungen, Kontakte und Steckverbinder in größeren Mengen ein und verarbeitet sie auf Produktionsanlagen, die sich für einen einzelnen Betrieb selten rechnen. Kabelvollautomaten, Crimpwerkzeuge für jedes Kontaktsystem und Prüfsysteme kosten viel Geld.

Za večino kabelskih snopov je krimpanje prva izbira: povezava nastane brez toplote, je ponovljiva in jo je mogoče nadzorovati na stroju. Spajka se tam, kjer to zahtevajo sestavni deli ali tiskana vezja; pletenice več žil povezujemo z ultrazvokom. Primerjavo najdete v strokovnem članku Krimpanje, spajkanje ali ultrazvočno varjenje?.

Crimpen oder Löten: Was ist besser?

Für die meisten Kabelbäume ist das Crimpen die erste Wahl: Die Verbindung entsteht ohne Wärme, ist reproduzierbar und lässt sich in der Maschine überwachen. Gelötet wird dort, wo Bauteile oder Leiterplatten es verlangen; Litzen mehrerer Adern verbinden wir per Ultraschall. Den Vergleich finden Sie im Fachartikel Crimpen, Löten oder Ultraschallschweißen?

Anfrage und Angebot

Welche Unterlagen brauchen Sie für ein Angebot?

Ideal sind eine Zeichnung oder 3D-Daten, eine Stückliste mit Leitungstypen, Querschnitten, Längen und Steckverbindern, die Pinbelegung, die gewünschte Stückzahl und Angaben zu Umgebung und Prüfumfang. Dateien laden Sie direkt im Anfrageformular hoch. Was genau in eine gute Anfrage gehört, zeigt die Anfrage-Checkliste, auch als Razvoj in konstrukcija.

Kako hitro prejmem ponudbo?

Praviloma v dveh do treh delovnih dneh. Kako hitro gre natančno, je odvisno predvsem od materiala: standardne komponente, ki jih imamo na zalogi, kalkuliramo takoj; za eksotične posebne dele počakamo na ponudbe naših dobaviteljev.Entwicklung & Konstruktion.

Zakaj se ponudbe različnih ponudnikov kabelske konfekcije razlikujejo?

Ker se za isto risbo lahko skrivajo zelo različne storitve. Ponudbe zato vedno primerjajte pri enakem obsegu:

Fehlen Angaben, etwa zu Steckverbindern oder zum Prüfumfang, klären wir sie direkt mit Ihnen, statt das Angebot auf Annahmen zu bauen.

Warum unterscheiden sich Angebote verschiedener Kabelkonfektionäre?

Weil hinter derselben Zeichnung sehr unterschiedliche Leistungen stecken können. Vergleichen Sie Angebote deshalb immer mit gleichem Umfang:

  • Material: Originalkomponenten oder Alternativen, Leitungstypen und Schutz
  • Prozess: Crimpen mit Kraftüberwachung und gemessener Crimphöhe oder ohne
  • Prüfung: elektrische Prüfung jedes Kabelbaums oder nur Stichproben
  • Nachweise: Prüfprotokolle, Erstmusterprüfung, PPAP und Rückverfolgbarkeit
  • Einmalkosten: Werkzeuge, Formbrett und Prüfadapter, im Stückpreis enthalten oder separat ausgewiesen

To je odvisno predvsem od števila vodnikov in priključkov, konektorjev in kontaktov, zaščite, kot so rebrasta cev, oplet ali trak, obsega preizkušanja in količine. Enkratno lahko nastanejo stroški za orodja, montažno ploščo in preizkusne adapterje. Pavšalne cene zato ni. Dejavnike stroškov pojasnjujeta strokovna članka Potek in cena.

Was kostet ein Kabelbaum?

Das hängt vor allem von der Zahl der Leitungen und Anschlüsse, den Steckverbindern und Kontakten, dem Schutz wie Wellrohr, Geflecht oder Band, dem Prüfumfang und der Stückzahl ab. Einmalig können Kosten für Werkzeuge, Formbrett und Prüfadapter hinzukommen. Einen Pauschalpreis gibt es deshalb nicht. Die Kostentreiber erklären die Fachartikel Ablauf und Preis und Kabelbaumkosten senken.

Berechnen Sie einen Kupferzuschlag?

Nein. Einen Kupferzuschlag gibt es bei uns nicht. Es gilt der Preis aus unserem Angebot.

Gibt es eine Mindestmenge?

Nein. Wir fertigen Muster und Einzelstücke ebenso wie Kleinserien und Serien. Wie sich der Stückpreis mit der Menge entwickelt, zeigt das Angebot. Für wiederkehrenden Bedarf vereinbaren wir Rahmenverträge mit Abrufen.

Wie läuft ein Projekt ab?

In sechs Schritten: Anfrage, Klärung und Angebot, Konstruktion, Muster und Freigabe, Serienfertigung sowie Lieferung und Betreuung. Was in jedem Schritt passiert, zeigt die Seite So läuft ein Projekt ab.

Entwicklung und Fertigung

Können Sie den Kabelbaum für uns entwickeln?

Powertune med drugim podpira pri:

Können auch Kleinserien oder Prototypen gefertigt werden?

Ja. Neben der Serienfertigung stellt Powertune Prototypen, Einzelstücke, Vorserien und Kleinserien her. So lassen sich neue Produkte, Maschinen, Anlagen oder Fahrzeuge schon in der Entwicklungsphase mit individuell konfektionierten Kabeln und Kabelbäumen ausstatten. Anpassungen werden schnell umgesetzt, getestet und optimiert, bevor die Serienproduktion beginnt.

Powertune unterstützt unter anderem bei:

  • prilagoditvah izdelkov in optimizacijah
  • zagonih serije in povečevanju obsega proizvodnje
  • individualnih kabelskih snopih in kabelskih sistemih po risbi ali vzorcu
  • Produktanpassungen und Optimierungen
  • Serienanläufen und der Skalierung der Produktion
  • Individuellen Kabelbäumen und Kabelsystemen nach Zeichnung oder Muster
Wie lange dauern Muster und Serie?

Das hängt von Umfang, Komplexität und der Verfügbarkeit der Komponenten ab. Muster fertigen wir kurzfristig. Dabei helfen unser Lagerbestand an Spezialleitungen und Halbautomaten mit kurzen Rüstzeiten. Serienaufträge plant unser MES nach Priorität und Termin. Den konkreten Liefertermin nennen wir im Angebot.

Ali izdelujete visokonapetostne kabelske komplete?

Da. Dobavljamo visokonapetostne kabelske komplete s konceptom izolacije, oklopom in varnim ločevanjem visoke in nizke napetosti. Obseg preizkušanja, vključno s preizkusom z visoko napetostjo, določimo glede na projekt. Več v strokovnem članku Visokonapetostni kabelski kompleti.

Ali delate z zaščito ESD?

Da. Za elektronske sklope in občutljive sestavne dele imamo prostor z zaščito ESD. Standardi ESD pri nas veljajo od leta 2011, spajkanje in pocinjanje potekata na ESD-zaščitenih delovnih mestih.Hochvolt-Kabelsätze.

Arbeiten Sie ESD-geschützt?

Ja. Für elektronische Baugruppen und empfindliche Bauteile haben wir einen ESD-geschützten Raum. ESD-Standards gelten bei uns seit 2011, Löt- und Verzinnarbeiten erfolgen an ESD-geschützten Arbeitsplätzen.

Können wir Material beistellen?

Ja. Sie können uns Leitungen, Steckverbinder oder Sonderkomponenten beistellen, die Sie selbst beziehen. Bei Baugruppen liefern uns Kunden oft auch die Geräte, in die wir die Kabelbäume einbauen. Die komplette Baugruppenmontage übernehmen wir.

Können wir Änderungen noch kurzfristig einbringen?

Ja. Änderungen setzen wir flexibel und nahtlos in die Serie um. Bis kurz vor Ihrer Bestellung können Sie Änderungen einbringen. Jeder Änderungsstand wird in Zeichnung, Stückliste und Arbeitsanweisung dokumentiert, damit Muster, Zeichnung und Serie zusammenpassen.

Wie werden Kabelbäume gekennzeichnet und verpackt?

Nach Ihrer Vorgabe: mit Etiketten, zum Beispiel mit Artikelnummer und DataMatrix-Code, per Inkjet-Bedruckung der Leitungen oder verpackt in Druckverschlussbeuteln. Die Methoden im Vergleich zeigt der Fachartikel Kabelkennzeichnung.

Qualität und Nachweise

Wie wird die Qualität der konfektionierten Kabel sichergestellt?

Durch standardisierte Fertigungsprozesse, qualifizierte Mitarbeiter sowie umfassende Prüf- und Kontrollverfahren. Schon während der Produktion werden alle Arbeitsschritte dokumentiert und nach festgelegten Qualitätsstandards durchgeführt: mit Sichtprüfungen, Maßkontrollen, Crimpkraftüberwachung, elektrischen Durchgangs- und Kurzschlussprüfungen sowie Funktions- und Belastungstests.

Med proizvodnjo nadzor krimpne sile zajema potek sile pri vsakem krimpu in zazna na primer manjkajoče žice. Višino krimpa izmerimo pred začetkom proizvodnje; odtržna sila in mikroobrus sta nadaljnji običajni dokazili. Več v strokovnem članku Preverjanje kakovosti krimpa.

Ali se preizkusi vsak kabelski snop?

Da. Vsak kabelski snop gre skozi električni končni preizkus zasedenosti, prevodnosti in kratkega stika, na dveh preizkusnih sistemih Engberts (iCAT) ali na preizkusnih ploščah. Preizkusi z visoko napetostjo, funkcijski in obremenitveni preizkusi se dodajo glede na zahteve; poročila o preizkusih prejmete na željo k vsaki dobavi. Več pod Preizkušanje in dokumentacija.

Ali prejmem dokumentacijo, na primer po PPAP?

Da. Dobavljamo kosovnice, na željo poročila o preizkusih in za serijske projekte dokumentacijo po PPAP. Katero dokumentacijo potrebujete, določimo ob začetku projekta. Več v strokovnem članku PPAP za kabelske snope.

Po katerih standardih delate?

Podlaga je naše vodenje kakovosti po ISO 9001. Standarde naročnika, zahteve iz risb in prevzemna merila dogovorimo glede na projekt in jih dokumentirano izvedemo. Več pod Vodenje kakovosti.

Kako deluje sledljivost?

Od leta 2019 so šarže in procesi popolnoma sledljivi, od leta 2021/2022 proizvodne naloge načrtuje MES. Tako je mogoče vsako dobavo slediti do posameznega vodnika, od uporabljenega materiala do končanega kabelskega snopa.Qualitätsmanagement.

Wie funktioniert die Rückverfolgbarkeit?

Seit 2019 sind Chargen und Prozesse lückenlos rückverfolgbar, seit 2021/2022 plant ein MES die Fertigungsaufträge. So lässt sich jede Lieferung bis zur einzelnen Leitung nachvollziehen, vom eingesetzten Material bis zum fertigen Kabelbaum.

Wie läuft eine Reklamation ab?

Strukturiert mit einem 8D-Report, angelehnt an die Anforderungen der IATF 16949: Wir grenzen den Fehler ein, ergreifen Sofortmaßnahmen, ermitteln die Ursache und stellen sie mit wirksamen Maßnahmen dauerhaft ab. Dank Chargen- und Prozessrückverfolgbarkeit lässt sich schnell eingrenzen, welche Lieferungen betroffen sind.

Ali dobavljate tudi v tujino?

Da, kabelske snope dobavljamo po vsem svetu. Trenutno gredo dobave med drugim v ZDA, Veliko Britanijo, Švico, Avstrijo, Slovenijo in Španijo; dobavili smo že tudi v Singapur.

Lieferung und Zusammenarbeit

Liefern Sie auch ins Ausland?

Ja, wir liefern Kabelbäume weltweit. Aktuell gehen Lieferungen unter anderem in die USA, nach Großbritannien, in die Schweiz, nach Österreich, Slowenien und Spanien; auch nach Singapur haben wir schon geliefert.

Bieten Sie Rahmenverträge und Kanban an?

Ja. Rahmenverträge mit Abrufen sind ohne Weiteres möglich, ebenso die Versorgung Ihrer Montage über Kanban-Regale. Unser MES plant die Fertigung nach Termin und Priorität.

Wie nachhaltig fertigt Powertune?

Unser Betrieb läuft mit Strom aus der eigenen Photovoltaikanlage mit 100 kW Leistung. Seit Mai 2026 ergänzt ein Speicher mit 32,4 kWh die Anlage; damit versorgen wir uns ganzjährig zu 100 Prozent selbst, auch bei einem Stromausfall. Mehr im Beitrag Eigener Sonnenstrom.

Glossar

Fachbegriffe, kurz erklärt.

Die wichtigsten Begriffe aus Kabelkonfektion, Kabelbaumfertigung, Prüfung und Einkauf, mit Verweisen auf unsere Fachartikel.

AbzugskraftPrüfmerkmal
Kraft, mit der sich ein gecrimpter Leiter aus dem Kontakt ziehen lässt. Sie weist die mechanische Festigkeit des Crimps nach. Crimpqualität prüfen
AderendhülseKontakt
Metallhülse, die auf das Ende einer feindrähtigen Litze gecrimpt wird, damit sie sich sicher in Klemmen anschließen lässt. Mehr zu Aderendhülsen
ApplikatorCrimpwerkzeug
Wechselwerkzeug für Crimppresse oder Kabelvollautomat, abgestimmt auf ein Kontaktsystem. Er führt die Kontakte vom Band zu und crimpt sie auf die Leitung.
AWGAmerican Wire Gauge
Nordamerikanisches Maß für Leiterdurchmesser und -querschnitt. Je kleiner die AWG-Zahl, desto größer der Querschnitt. Zur Umrechnung
BlindstopfenAbdichtung
Verschluss für unbelegte Kammern eines abgedichteten Steckverbinders, damit das Gehäuse dicht bleibt. Einzeladerabdichtung und Blindstopfen
CAN-BusPodatkovno vodilo
Serijski sistem vodila za vozila in stroje. Prenos poteka po sukanem paru žil, ki je na obeh koncih zaključen s 120 Ω.
CAN-BusDatenbus
Serielles Bussystem für Fahrzeuge und Maschinen. Übertragen wird über ein verdrilltes Adernpaar, das an beiden Enden mit 120 Ω abgeschlossen ist. CAN-Bus-Kabelsätze
EPLAN Harness proDProgramska oprema CAD
Programska oprema za 3D-konstrukcijo in dokumentiranje kabelskih snopov. Uporabljamo jo v svojem konstrukcijskem biroju.
EPLAN Harness proDCAD-Software
Software für die 3D-Konstruktion und Dokumentation von Kabelbäumen. Wir setzen sie in unserem Konstruktionsbüro ein. Kabelbaumentwicklung mit EPLAN
ErstmusterprüfungFreigabe
Prüfung der ersten Teile aus dem Serienprozess gegen Zeichnung und Spezifikation, dokumentiert in einem Erstmusterprüfbericht. Sie ist Grundlage für die Serienfreigabe.
ESDVodnik za vozila
Razširjen vodnik za vozila: F za vodnik v vozilu, L za pletenico, R za zmanjšano debelino stene, Y za izolacijo iz PVC.
FLRYFahrzeugleitung
Verbreitete Fahrzeugleitung: F für Fahrzeugleitung, L für Litze, R für reduzierte Wandstärke, Y für PVC-Isolation. Fahrzeugleitungen im Überblick
FormbrettMontage
Montagebrett mit der 1:1-Zeichnung des Kabelbaums. Halter und Stifte geben Verlauf, Abzweige und Steckerpositionen vor; auch Nagelbrett genannt. Das Formbrett
GeflechtschlauchKabelschutz
Schlauch aus geflochtenen Fäden, meist aus Kunststoff, der Leitungen gegen Abrieb schützt und dabei flexibel bleibt. Kabelschutz im Vergleich
HochvoltHV
Im Fahrzeug Spannungen über 60 V Gleich- beziehungsweise 30 V Wechselspannung. Hochvoltleitungen sind meist orange gekennzeichnet. Hochvolt-Kabelsätze
IP-SchutzartIEC 60529
Code für den Schutz eines Gehäuses gegen Fremdkörper (erste Ziffer) und Wasser (zweite Ziffer), zum Beispiel IP67. Steckverbinder auswählen
KabelsatzGrundbegriff
Mehrere konfektionierte Leitungen, die gemeinsam verbaut werden, meist ohne feste Baumstruktur. Kabelbaum oder Kabelsatz?
Kabelski avtomatStroj
Stroj, ki vodnike v enem prehodu razreže na dolžino, odizolira, opremi s tesnili in kontakti ter pri tem nadzoruje vsak korak. Pri Powertune je to na primer Komax Gamma 450.
Kabelski kompletOsnovni pojem
Več konfekcioniranih vodnikov, ki se vgradijo skupaj, večinoma brez trdne strukture snopa.
Kabelski snopWire Harness
Strukturirano povezovanje vodnikov s konektorji in zaščitnimi komponentami, ki med sestavnimi deli razdeljuje energijo, signale in podatke.
KabelvollautomatMaschine
Maschine, die Leitungen in einem Durchlauf ablängt, abisoliert, mit Seals und Kontakten bestückt und dabei jeden Schritt überwacht. Bei Powertune ist das zum Beispiel eine Komax Gamma 450. Maschinenpark
Koda DataMatrixOznačevanje
Dvodimenzionalna koda, ki na majhnem prostoru strojno berljivo shrani na primer številko artikla ali serijsko številko, na primer na nalepki kabelskega snopa.
KonfekcioniranjeOsnovni pojem
Priprava vodnikov za priklop: razrez na dolžino, odizoliranje, opremljanje s kontakti ali konektorji, označevanje in preizkušanje.
KosovnicaDokumentacija
Seznam vseh komponent kabelskega snopa s količino in številko dela, od vodnikov in kontaktov do zaščite in pritrditve.
LeiterklasseIEC 60228
Einteilung von Leitern nach ihrem Aufbau von Klasse 1 (massiv) bis Klasse 6 (feinstdrähtig); höhere Klassen sind flexibler. Leiterklassen und Litzenaufbau
M8 in M12Okrogli konektorji
Standardizirani okrogli konektorji z navojem 8 oziroma 12 mm. So standardni vmesnik za senzorje in aktuatorje v avtomatizaciji.
M8 und M12Rundsteckverbinder
Genormte Rundsteckverbinder mit 8 beziehungsweise 12 mm Gewinde. Sie sind die Standardschnittstellen für Sensoren und Aktoren in der Automation. M8 und M12
Nadzor krimpne sileCFA · nadzor procesa
Zajema potek sile pri vsakem krimpanju. Odstopanja od referenčne krivulje kažejo napake, kot so manjkajoče žice ali izolacija v krimpu.
OdizoliranjeObdelava
Odstranjevanje izolacije na koncu vodnika na določeni dolžini, brez poškodb pletenice. Pri plaščnih vodnikih se dodatno odstrani zunanji plašč.
Odtržna silaPreizkusna značilnost
Sila, s katero je mogoče krimpan vodnik izvleči iz kontakta. Dokazuje mehansko trdnost krimpa.
OklopEMC
Prevodna ovojnica iz opleta ali folije okoli žil, ki odvaja vsklopljene motnje.
PinbelegungDokumentation
Zuordnung jeder Leitung zu einem Kontakt im Steckverbinder. Sie ist Grundlage für Montage und elektrische Prüfung.
Poročilo o preizkusuDokazilo
Dokumentacija preizkusa z artiklom, stanjem sprememb, količino ali serijskimi številkami, obsegom preizkušanja, rezultatom in datumom.
Potisk z brizgalnim tiskalnikomOznačevanje
Brezdotični potisk izolacije vodnika s črnilom, na primer s številkami vodnikov ali oznakami artiklov.
PPAPProduction Part Approval Process
In der Automobilindustrie etabliertes Verfahren zur Freigabe von Serienteilen mit festgelegten Nachweisdokumenten. PPAP für Kabelbäume
Preizkus prevodnostiElektrično preizkušanje
Preveri, ali vsak vodnik povezuje prave kontakte (zasedenost) in nima prekinitve.
Preizkus z visoko napetostjoPreizkus izolacije
Preverja trdnost izolacije s povišano preizkusno napetostjo, da zanesljivo odkrije napake izolacije.
PresekVodnik
Površina vodnika v mm². Določa tokovno obremenljivost in padec napetosti; Powertune obdeluje 0,013 do 70 mm², po potrebi do 95 mm².
QuerschnittLeiter
Leiterfläche in mm². Er bestimmt Strombelastbarkeit und Spannungsfall; Powertune verarbeitet 0,013 bis 70 mm², bei Bedarf bis 95 mm² (etwa AWG 36 bis AWG 2/0, bei Bedarf AWG 3/0). Querschnitt richtig wählen
Razporeditev pinovDokumentacija
Dodelitev vsakega vodnika kontaktu v konektorju. Je podlaga za montažo in električno preizkušanje.
Razred vodnikaIEC 60228
Razvrstitev vodnikov po njihovi zgradbi od razreda 1 (masiven) do razreda 6 (najfinejše žice); višji razredi so bolj upogljivi.
Rebrasta cevZaščita kablov
Narebrena cev iz umetne mase, ki snope vodnikov ščiti pred mehanskimi obremenitvami; pogosto je razrezana, da je vodnike mogoče vstaviti.
SchirmungEMV
Leitfähige Hülle aus Geflecht oder Folie um die Adern, die eingekoppelte Störungen ableitet. Schirmung im Kabelbaum
Seznam razrezaProizvodnja
Seznam vseh vodnikov kabelskega snopa s tipom, presekom, barvo, dolžino in dolžinami odizoliranja. Je podlaga za kabelski avtomat.
SledljivostKakovost
Možnost sledenja materiala, procesa in preizkusa za vsako dobavo, pri Powertune do posameznega vodnika.
Slepi čepTesnjenje
Zapora za nezasedene komore tesnjenega konektorja, da ohišje ostane tesno.
Specifikacija zahtevDokumentacija
Opis vseh zahtev naročnika glede izdelka. Je dobra podlaga za ponudbo in konstrukcijo.
SpliceVerbindung
Stelle, an der mehrere Leitungen elektrisch zusammengeführt werden, etwa durch Ultraschallschweißen. Ultraschall-Splice
SpojPovezava
Mesto, na katerem se več vodnikov električno združi, na primer z ultrazvočnim varjenjem.
Stopnja zaščite IPIEC 60529
Koda za zaščito ohišja pred tujki (prva števka) in vodo (druga števka), na primer IP67.
SukanjeObdelava
Ovijanje dveh ali več žil druge okoli druge z določeno dolžino vitja. To izboljša odpornost proti motnjam, na primer pri vodnikih CAN-Bus.
Termoskrčljiva cevZaščita kablov
Cev, ki se ob segrevanju skrči. Izolira, ščiti in, če je od znotraj premazana z lepilom, tesni mesta povezav.
Tesnilo posamezne žileSeal · tesnilo
Tesnilo na posamezni žili, ki kontakt v ohišju konektorja tesni proti vlagi in umazaniji.
Ultrazvočno varjenjeSpoj
Varjenje pletenic z visokofrekvenčnimi mehanskimi nihanji pod pritiskom, brez dodatnega materiala, kot je spajka.
VerdrillenVerarbeitung
Umeinanderschlagen von zwei oder mehr Adern mit festgelegter Schlaglänge. Das verbessert die Störfestigkeit, etwa bei CAN-Bus-Leitungen. Verdrillte Leitungen
Višina krimpaPreizkusna značilnost
Višina končanega krimpa nad območjem vodnika. Je najpomembnejša mera za kakovost krimpa. Želeno vrednost za vsako kombinacijo kontakta in preseka določi proizvajalec kontaktov.
Visoka napetostHV
V vozilu napetosti nad 60 V enosmerne oziroma 30 V izmenične napetosti. Visokonapetostni vodniki so večinoma označeni oranžno.
Vrečka z zadrgoEmbalaža
Vrečka, ki jo je mogoče znova zapreti in v kateri je mogoče kabelske komplete in snope dobaviti posamično zapakirane.
WellrohrKabelschutz
Gewelltes Kunststoffrohr, das Leitungsbündel gegen mechanische Belastung schützt; oft geschlitzt, damit sich die Leitungen einlegen lassen. Kabelschutz im Vergleich

Technische Leitfäden

Gut vorbereitet ins Projekt.

Praxiswissen für Konstruktion und Einkauf: von der Checkliste bis zur Auslegung.

Beratung

Eine konkrete Frage zu Ihrem Projekt?

Wir unterstützen schon in der Entwicklungsphase bei der Auswahl geeigneter Leitungen, Steckverbinder, Schutzsysteme und Befestigungstechniken.