Domov
Izjava o varstvu podatkov

Legal

Izjava o varstvu podatkov.

1. Upravljavec

Upravljavec v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in drugih predpisov o varstvu podatkov je:

Powertune Spezialkabelsysteme GmbH & Co. KG
Johann-Adam-Kleinschroth-Str. 10
97318 Kitzingen
Nemčija
Telefon: +49 9321 3924811
E-pošta: info@powertune.de
Spletno mesto: https://powertune.de

2. Splošna pojasnila o obdelavi podatkov

Varstvo Vaših osebnih podatkov nam je pomembno. Osebne podatke obdelujemo izključno v okviru veljavnih zakonskih določb, zlasti Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), nemškega zveznega zakona o varstvu podatkov (BDSG) in drugih predpisov o varstvu podatkov, ki se uporabljajo.

Osebne podatke obdelujemo, da zagotavljamo naše spletno mesto, obravnavamo povpraševanja in prijave za zaposlitev, izvajamo ukrepe pred sklenitvijo pogodbe in izpolnjujemo zakonske obveznosti. Druge namene, na primer statistiko in merjenje uspešnosti naših oglasov, opisujemo skupaj z njihovo pravno podlago v razdelkih od 7 do 11.

3. Gostovanje

Naše spletno mesto gostuje pri družbi IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Nemčija. Ob obisku našega spletnega mesta IONOS samodejno zbira in shranjuje informacije v tako imenovanih dnevniških datotekah strežnika. Mednje lahko sodijo zlasti naslednji podatki:

Obiskano spletno mesto
Datum in čas dostopa
Količina prenesenih podatkov
Vrsta in različica brskalnika
Operacijski sistem
Napotitveni URL (referrer)
Naslov IP

Obdelava poteka na podlagi člena 6(1)(f) GDPR. Naš zakoniti interes je varno, stabilno in učinkovito zagotavljanje našega spletnega mesta.

IONOS te podatke, vsebino zbirke podatkov našega spletnega mesta, naložene datoteke in našo elektronsko pošto obdeluje v našem imenu kot obdelovalec (člen 28 GDPR).

4. Dnevniške datoteke strežnika

Dnevniške datoteke strežnika, navedene v razdelku 3, IONOS v našem imenu shranjuje na svojih strežnikih. Ti podatki se obdelujejo izključno za zagotavljanje tehničnega delovanja, za analizo napak in za zagotavljanje varnosti sistema. Ti podatki se ne združujejo z drugimi viri podatkov. IONOS dnevniške datoteke hrani le omejeno obdobje in jih nato izbriše; rok za svoje strežnike določi IONOS. Kaj na našem spletnem mestu beleži varnostni vtičnik Wordfence, je opisano v razdelku 13.

5. Povpraševanje za projekt in kontakt

Če nam prek obrazca za povpraševanje pošljete povpraševanje za projekt, obdelamo Vaše navedbe: zadevo, ime, podjetje, elektronski naslov, telefonsko številko, količino, želeni rok in opis projekta. K temu sodijo datoteke, ki jih naložite, in (če uporabite to funkcijo) Vaša skica kabelskega snopa. Te podatke uporabljamo, da obravnavamo Vaše povpraševanje, pripravimo ponudbo in stopimo v stik z Vami. Obvezni podatki so ime, elektronski naslov in opis Vašega projekta; brez njih Vašega povpraševanja ne moremo sprejeti. Vsi drugi podatki so prostovoljni. Zakonske ali pogodbene obveznosti, da nam zagotovite podatke, ni.

Povpraševanje shranimo v zbirko podatkov našega spletnega mesta, datoteke pa v zaščiten imenik na strežniku našega ponudnika gostovanja IONOS. Datoteke in skica tja prispejo že pred samim povpraševanjem. Datoteke iz obrazca naložimo ob kliku na „Pošlji povpraševanje“, neposredno preden se povpraševanje posreduje. Datoteke, ki jih v urejevalniku skic dodelite konektorju, naložimo takoj ob dodelitvi, skico pa sproti shranjujemo, medtem ko jo urejate. O vsakem novem povpraševanju prejmemo obvestilo po elektronski pošti, ki mu priložimo Vaše datoteke in PDF Vaše skice, če to dopušča njihova velikost. Vi na navedeni elektronski naslov prejmete samodejno potrdilo o prejemu z naslova info@powertune.de z referenčno številko Vašega povpraševanja.

Vnose v obrazcu Vaš brskalnik do oddaje hrani v Session Storage, da se ob napaki ali ponovnem nalaganju strani nič ne izgubi. Ob oddaji tam dodatno shrani naključni identifikator postopka pošiljanja. Če je treba povpraševanje po motnji poslati znova, po tem identifikatorju prepoznamo, da je že prispelo, in ga shranimo samo enkrat. Oboje Vaš brskalnik izbriše, takoj ko povpraševanje prispe k nam, najpozneje ko zaprete zavihek brskalnika.

Če pošljete datoteke ali uporabljate funkcijo skice, naše spletno mesto na našem strežniku ustvari osnutek. Ključ do tega osnutka Vaš brskalnik shrani v Local Storage, skupaj z Vašo skico, če jo narišete. Če je v Vašem brskalniku shranjena skica, ta vnos ostane tudi po oddaji, da lahko na podlagi svoje skice oddate novo povpraševanje. Vnos takrat dodatno vsebuje referenčno številko povpraševanja, s katerim ste skico nazadnje poslali. Če iz istega brskalnika, dokler vnos obstaja, pošljete novo povpraševanje z datotekami ali skico, spada k istemu osnutku in ga povežemo z Vašim prejšnjim povpraševanjem. Z gumbom „Odstrani skico“ ali „Zavrzi“ izbrišete vnos skupaj s ključem v svojem brskalniku. Če v Vašem brskalniku ni shranjene skice, ker pošiljate samo datoteke ali ste svojo skico v urejevalniku povsem izpraznili, Vaš brskalnik izbriše vnos, takoj ko k nam prispe povpraševanje, najpozneje pa, ko obrazec za povpraševanje znova naložite. Če pošiljanje ne uspe, vnos do takrat ostane za nov poskus.

Če ste v nastavitvah piškotkov vklopili kategorijo „Marketing“ in ste k nam prišli prek Googlovega oglasa, z Vašim povpraševanjem dodatno shranimo identifikator tega klika na oglas in potrdilo o Vaši privolitvi ter to pozneje sporočimo storitvi Google Ads, če povpraševanje ocenimo kot za nas primerno (razdelek 10). Z Vašo privolitvijo v nastavitvah piškotkov poleg tega prejem povpraševanja sporočimo storitvama Google Analytics in Google Ads (razdelka 9 in 10).

Če nas kontaktirate po elektronski pošti ali telefonu, Vaše navedbe obdelamo samo za obravnavo Vaše zadeve. Naši poštni predali so pri našem ponudniku gostovanja IONOS; elektronska sporočila, poslana nam, se sprejemajo in shranjujejo na njegovih poštnih strežnikih.

Pravna podlaga je člen 6(1)(b) GDPR (izvedba predpogodbenih ukrepov). Če Vaše povpraševanje ni namenjeno sklenitvi pogodbe, je pravna podlaga naš zakoniti interes za odgovarjanje na povpraševanja (člen 6(1)(f) GDPR). Za zaščito pred zlorabo, na primer pred množičnimi samodejno poslanimi povpraševanji ali naloženimi datotekami, omejujemo, kako pogosto je mogoče naš obrazec za povpraševanje in urejevalnik skic v eni uri uporabiti z istega naslova IP. To velja za ustvarjanje, shranjevanje in priklic osnutka, nalaganje in priklic datotek ter pošiljanje povpraševanja. Naš strežnik v ta namen pri vsakem od teh dostopov obdela Vaš naslov IP. Pri tem se ne shrani sam naslov IP, temveč s skrivnim ključem izračunana zgoščena vrednost (HMAC-SHA-256) iz vrste dostopa in Vašega naslova IP, poleg tega pa še začetek tekoče ure in število dostopov v tej uri. Ko je meja dosežena, naš strežnik nadaljnje dostope te vrste z istega naslova IP sprejme šele v naslednji uri. Pravna podlaga je naš zakoniti interes, da naš obrazec za povpraševanje in naš strežnik zaščitimo pred zlorabo (člen 6(1)(f) GDPR). Te števce samodejno brišemo enkrat na dan, ko je od njihove ure minil več kot en dan, torej praviloma po enem do dveh dneh.

Povpraševanja izbrišemo dve leti po njihovem prejemu, skupaj z datotekami, skico, PDF-jem skice in, če je bil shranjen, identifikatorjem klika na oglas s potrdilom o Vaši privolitvi. Šest let hranimo povpraševanje, če ga ocenimo kot primernega za nas, ker Vam nanj pošljemo ali Vam želimo poslati ponudbo, ali če iz njega nastane naročilo. Takrat se nanaša na sklepanje posla in spada med našo poslovno korespondenco (§ 257 nemškega trgovinskega zakonika HGB, § 147 nemškega davčnega zakonika AO). Šest let začne teči s koncem koledarskega leta, v katerem je povpraševanje prispelo (§ 257(5) HGB); takšno povpraševanje iz septembra 2026 torej izbrišemo v začetku leta 2033. Pravna podlaga za to hrambo je člen 6(1)(c) GDPR. Datoteko, ki ste jo poslali z več povpraševanji, izbrišemo šele, ko nobenega od teh povpraševanj ne hranimo več. Osnutke, vmesna stanja Vaše skice in naložene datoteke, ki niso bili poslani s povpraševanjem, izbrišemo 30 dni po tem, ko ste osnutek nazadnje spremenili ali iz njega poslali povpraševanje. Ti roki veljajo za podatke, ki jih shranjuje naše spletno mesto, ne pa za e-poštna sporočila. Za obvestilo o Vašem povpraševanju in potrdilo o prejemu, ki ga pošljemo Vam, za povpraševanja, ki nam jih pošljete neposredno po elektronski pošti ali ki jih prevzamemo v našo poslovno evidenco, in za dokumentacijo naročila veljajo zakonski roki hrambe, za poslovno korespondenco šest let (razdelek 15). V varnostnih kopijah našega spletnega mesta lahko izbrisani podatki ostanejo, dokler posamezna varnostna kopija ni izbrisana.

6. Prijave za zaposlitev

Kandidati nam lahko svoje prijavne dokumente pošljejo po elektronski pošti. Obdelava poteka izključno za namen izvedbe izbirnega postopka v skladu s členom 6(1)(b) GDPR in § 26 BDSG (nemški zvezni zakon o varstvu podatkov). Če delovno razmerje ne nastane, prijavne dokumente po koncu izbirnega postopka izbrišemo ob upoštevanju zakonskih rokov hrambe, razen če je podana privolitev za daljšo hrambo.

7. Piškotki in shranjevanje v brskalniku

Naše spletno mesto uporablja piškotke in primerljive tehnologije, na primer lokalno shrambo Vašega brskalnika (Local Storage in Session Storage). Tehnično nujni in zato vedno aktivni so:

piškotek „pt_consent“ z Vašo odločitvijo v nastavitvah piškotkov (podrobnosti spodaj)
vnos „pt-lang“ v Local Storage z jezikom, ki ste ga izbrali pri izbiri jezika
vnos „pt-region-hinweis“ v Local Storage, če ste zaprli obvestilo o drugi jezikovni različici, da se ne prikaže znova
Vaši vnosi v obrazcu za povpraševanje (vnos „pt-anfrage:…“) in ob oddaji identifikator postopka pošiljanja (vnos „pt-anfrage:…:kennung“) v Session Storage, dokler povpraševanje ne prispe k nam ali dokler ne zaprete zavihka brskalnika
Vaša skica kabelskega snopa in ključ do Vašega osnutka na našem strežniku v Local Storage (vnos „pt-anfrage-skizze“), po oddaji tudi z referenčno številko povpraševanja, s katerim ste skico nazadnje poslali, in s številko tega stanja skice; če na našem strežniku manjkajo datoteke, ki ste jih v skici dodelili konektorju, dodatno z njihovimi imeni in ustreznim konektorjem, dokler datotek znova ne priložite ali skice ne pošljete brez njih. Vnos s skico se shrani, ko začnete risati, in ostane tudi po oddaji, dokler ga ne izbrišete z gumbom „Odstrani skico“ ali „Zavrzi“; brez skice, torej pri povpraševanju samo z datotekami od pošiljanja ali potem, ko ste skico izpraznili, dokler povpraševanje ne prispe k nam ali dokler znova ne naložite obrazca za povpraševanje (razdelek 5)
oznaka urejevalnika skic v Session Storage (vnos „pt-kb-erster-versuch“), dokler ne zaprete zavihka brskalnika

Vnosi v Local Storage nimajo datuma poteka; kadar koli jih lahko izbrišete tako, da v brskalniku izbrišete podatke tega spletnega mesta. Pravna podlaga za to shranjevanje je § 25(2), točka 2, TDDDG (nemški zakon o varstvu podatkov v telekomunikacijah in pri digitalnih storitvah) v povezavi s členom 6(1)(f) GDPR. Naš zakoniti interes je, da se Vaše nastavitve in vnosi ohranijo.

Piškotke in podobne tehnologije za namene analize in trženja uporabljamo samo po Vaši privolitvi (člen 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Mednje sodijo Googlovi piškotki (razdelka 9 in 10) in vnos „pt-klick“ v Local Storage, v katerega Vaš brskalnik shrani identifikator klika na enega od naših Googlovih oglasov (razdelek 10). Svoje privolitve upravljate prek nastavitev piškotkov tega spletnega mesta. Te so sestavni del spletnega mesta samega; storitev tretje osebe za to ni vključena.

Vašo odločitev shranimo v piškotku „pt_consent“ na Vaši napravi. Vsebuje čas odločitve, kategorije, ki ste jih izbrali, in različico besedila privolitve. Trajanje hrambe je 12 mesecev; nato Vas vprašamo znova. Prav tako Vas vprašamo znova, takoj ko se besedilo privolitve spremeni, na primer zato, ker se doda nova storitev. Kot vsak piškotek ga Vaš brskalnik ob vsakem priklicu naših strani pošlje našemu strežniku. Tam ga analiziramo samo, kadar pošljete povpraševanje za projekt: takrat preverimo, ali ste privolili v kategorijo „Marketing“. Samo v tem primeru shranimo poslani identifikator klika na oglas, skupaj s časom in različico Vaše privolitve kot potrdilom (razdelek 10). Tega piškotka in potrdila ne posredujemo tretjim osebam.

Svoje nastavitve lahko kadar koli spremenite ali privolitev prekličete z učinkom za naprej. Vnos „Nastavitve piškotkov“ najdete v nogi vsake strani. Če tam vse izklopite in shranite, ponastavimo signale privolitve za Google in izbrišemo piškotke, ki jih je Google nastavil za powertune.de.

8. Google Tag Manager

Uporabljamo Google Tag Manager družbe Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Tag Manager upravlja vključevanje nadaljnjih storitev na našem spletnem mestu, na primer storitve Google Analytics in merjenja konverzij Google Ads. Sam Tag Manager ne analizira osebnih podatkov.

Tag Manager se naloži šele, ko v nastavitvah piškotkov vklopite kategorijo „Statistika“ ali „Marketing“. Dokler tega ne storite, Vaš brskalnik ob obisku našega spletnega mesta ne vzpostavi povezave z Googlom. Z nalaganjem se iz tehničnih razlogov Googlu posreduje Vaš naslov IP. Google lahko podatke obdeluje tudi na strežnikih v ZDA; prenos se opira na sklep Evropske komisije o ustreznosti za okvir EU-US Data Privacy Framework, v okviru katerega je Google certificiran. Pravna podlaga je Vaša privolitev v skladu s členom 6(1)(a) GDPR in § 25(1) TDDDG. Več informacij: policies.google.com/privacy

9. Google Analytics 4

Če ste privolili, uporabljamo Google Analytics 4, storitev spletne analitike družbe Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Google Analytics nam omogoča analizo vedenja uporabnikov na našem spletnem mestu. Pri tem se med drugim obdelujejo naslednje informacije:

Priklicane strani in vstopne strani
Izvor obiska, na primer iskalnik, oglas ali napotitveno spletno mesto
Trajanje obiska in pomikanje po strani
Kliki na povezave do drugih spletnih mest ter na našo telefonsko številko in elektronski naslov
Prenosi datotek in iskalni izrazi pri iskanju na našem spletnem mestu
Začetek izpolnjevanja in oddaja obrazca za povpraševanje
Podatki o napravi in brskalniku ter približna lokacija
Naslov IP (Google ga uporablja za določitev približne lokacije; pri obiskovalcih iz EU, Švice in Združenega kraljestva ga po navedbah Googla nato takoj izbriše ter ga ne beleži in ne shranjuje)

Po oddaji povpraševanja za projekt storitvi Google Analytics posredujemo dogodek „generate_lead“ z vrsto povpraševanja (polje „Zadeva“), podatkom, ali je bila priložena skica, in referenčno številko povpraševanja. Z referenčno številko lahko meritev povežemo z določenim povpraševanjem in tako vidimo, iz katerega iskanja ali oglasa je nastalo. Google Analytics v ta namen med drugim nastavi piškotka „_ga“ in „_ga_81TDLR2X6N“ z veljavnostjo do 2 let. Podatke o dogodkih Google Analytics hrani 14 mesecev; to ne velja za zbirna poročila brez povezave s posameznimi obiskovalci.

Obdelava poteka izključno na podlagi Vaše privolitve v skladu s členom 6(1)(a) GDPR in § 25(1) TDDDG. Zbrane podatke lahko Google obdeluje tudi na strežnikih v ZDA; prenos se opira na sklep Evropske komisije o ustreznosti za okvir EU-US Data Privacy Framework, v okviru katerega je Google certificiran. Več informacij: support.google.com/analytics, policies.google.com/privacy

10. Merjenje konverzij Google Ads

Z Vašo privolitvijo uporabljamo merjenje konverzij storitve Google Ads družbe Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. S tem merimo uspešnost naših oglaševalskih kampanj in vidimo, ali je Googlov oglas privedel do obiska ali do povpraševanja. Za to Google uporablja piškotke in podobne tehnologije, med drugim piškotek „_gcl_au“ in po kliku na oglas „_gcl_aw“, vsakega z veljavnostjo 90 dni.

Po uspešni oddaji povpraševanja za projekt naše spletno mesto storitvi Google Ads sporoči, da je prispelo povpraševanje. Pri tem prenesemo referenčno številko povpraševanja, da se isto povpraševanje ne šteje dvakrat. Imen, opisov projektov ali datotek ne prenašamo. Če uporabljamo funkcijo „izboljšane konverzije“, se Googlu dodatno posreduje Vaš elektronski naslov, in sicer ne v berljivi obliki, temveč kot zgoščena vrednost (SHA-256). Google to vrednost primerja s prijavljenimi Google Računi, da izboljša merjenje.

Če k nam pridete prek Googlovega oglasa, Google naslovu našega spletnega mesta praviloma doda identifikator tega klika na oglas, imenovan „gclid“. Samo če ste v nastavitvah piškotkov vklopili kategorijo „Marketing“, Vaš brskalnik ta identifikator shrani v Local Storage (vnos „pt-klick“) in nam ga pošlje s povpraševanjem za projekt. Vnos ostane tudi po oddaji, da ga je mogoče priložiti naslednjemu povpraševanju, najdlje 90 dni po Vašem obisku prek oglasa. Nato ga naše spletno mesto izbriše ob naslednjem priklicu katere od naših strani. Če prekličete privolitev, ga izbriše takoj. Poleg tega ga lahko kadar koli izbrišete tako, da v brskalniku izbrišete podatke tega spletnega mesta.

Identifikator shranimo skupaj z Vašim povpraševanjem, vendar samo, če piškotek „pt_consent“, ki ga Vaš brskalnik pošlje skupaj s povpraševanjem, vsebuje veljavno privolitev v kategorijo „Marketing“. Kot potrdilo te privolitve poleg njega shranimo čas privolitve in različico besedila privolitve. Povpraševanja interno ocenjujemo. Če Vaše povpraševanje ocenimo kot za nas primerno ali če iz njega nastane naročilo, to sporočimo storitvi Google Ads (uvoz konverzij brez povezave). Google lahko iz tega prepozna, katera iskanja in oglasi vodijo do primernih povpraševanj. Pri tem posredujemo samo identifikator klika, oznako dogodka, čas Vašega povpraševanja in izračunano vrednost. Vašega imena, podjetja, kontaktnih podatkov, opisa projekta, skice in datotek ne posredujemo. Uporabnik teh podatkov (prejemnik) je družba Google Ireland Limited. Identifikator in potrdilo izbrišemo skupaj z Vašim povpraševanjem (razdelek 5).

Personalizacije oglaševanja ne izvajamo. Ne vodimo seznamov za ponovno trženje ali seznamov ciljnih skupin, na podlagi Vašega obiska Vas z oglasi ne nagovarjamo znova, oglase pa objavljamo izključno v Googlovem iskalniku. Signal privolitve za personalizirano oglaševanje („ad_personalization“) zato ostaja trajno izklopljen, tudi če v nastavitvah piškotkov vklopite kategorijo „Marketing“. Vaša privolitev v kategoriji „Marketing“ se nanaša izključno na zgoraj opisano merjenje uspešnosti.

Pravna podlaga je Vaša privolitev v skladu s členom 6(1)(a) GDPR in § 25(1) TDDDG. Kadar koli jo lahko prekličete v nastavitvah piškotkov. Google lahko podatke prenese v ZDA; prenos se opira na sklep Evropske komisije o ustreznosti za okvir EU-US Data Privacy Framework, v okviru katerega je Google certificiran. Več informacij: policies.google.com/privacy

11. Google Maps

Na naši kontaktni strani lahko prikažete zemljevid storitve Google Maps. Ponudnik je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Zemljevid se naloži šele, ko kliknete „Naloži zemljevid“. Šele tedaj Vaš brskalnik vzpostavi povezavo z Googlom in pri tem med drugim posreduje Vaš naslov IP; Google lahko pri tem nastavi piškotke. Google lahko podatke obdeluje tudi na strežnikih v ZDA; prenos se opira na sklep Evropske komisije o ustreznosti za okvir EU-US Data Privacy Framework, v okviru katerega je Google certificiran. Pravna podlaga je Vaša privolitev s klikom (člen 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Povezave „Načrtujte pot“ odprejo Google Maps v novem oknu; podatki se prenesejo šele, ko sledite taki povezavi. Več informacij: policies.google.com/privacy

12. Pisave in 3D-prikazi

Pisave našega spletnega mesta in programska knjižnica za 3D-prikaze (three.js) so shranjene na našem lastnem spletnem strežniku in se dostavljajo od tam. Ob priklicu našega spletnega mesta se zato ne vzpostavi povezava s storitvijo Google Fonts ali z drugimi zunanjimi ponudniki; osebni podatki se v tej zvezi ne posredujejo tretjim osebam. Pravna podlaga je naš zakoniti interes za enotno in privlačno predstavitev naše spletne ponudbe v skladu s členom 6(1)(f) GDPR.

13. Wordfence Security

Za zaščito našega spletnega mesta pred nepooblaščenimi dostopi, zlonamerno programsko opremo in kibernetskimi napadi uporabljamo varnostni vtičnik Wordfence. Ponudnik je Defiant, Inc., 1700 Westlake Ave N Ste 200, Seattle, WA 98109, ZDA. Wordfence teče na našem strežniku pri IONOS in tam med drugim obdeluje:

Naslove IP
Podatke o dostopih
Varnostno pomembne podatke o dogodkih

Obdelava poteka na podlagi našega zakonitega interesa za varnost in celovitost našega spletnega mesta v skladu s členom 6(1)(f) GDPR. Pri tem se lahko naslovi IP in podatki o napadih in poskusih prijave prenesejo na strežnike družbe Defiant v ZDA, na primer za določitev približne lokacije naslova IP. Kadar se to zgodi, se prenos opira na standardna določila o varstvu podatkov, ki jih je sprejela Evropska komisija (člen 46(2)(c) GDPR); njihovo kopijo prejmete na zahtevo, poslano na naslov info@powertune.de. Več informacij: wordfence.com/privacy-policy

14. Povezave do družbenih omrežij in drugih ponudb

Naše spletno mesto vsebuje povezave do naših profilov na omrežjih LinkedIn, Instagram in Facebook ter do spletnih mest WEKAS in Powercable. Gre za navadne povezave, ne za vgrajene vtičnike: podatki se posameznim ponudnikom posredujejo šele, ko sledite povezavi. Katere podatke tam obdelujejo ponudniki, izveste iz njihovih obvestil o varstvu podatkov.

15. Trajanje hrambe

Kako dolgo hranimo osebne podatke, je odvisno od namena posamezne obdelave in od zakonskih obveznosti hrambe, na primer po trgovinskem in davčnem pravu. Kadar je za obdelavo določeno trajanje hrambe, ga navedemo v ustreznem razdelku te izjave. Ne glede na to lahko zahtevate, da Vaše podatke izbrišemo ali omejimo njihovo obdelavo, če so izpolnjeni zakonski pogoji (razdelek 16).

16. Pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki

V okviru veljavnih zakonskih določb imate naslednje pravice:

Pravica do dostopa: Imate pravico zahtevati informacije o osebnih podatkih, ki jih obdelujemo.
Pravica do popravka: Imate pravico zahtevati popravek netočnih osebnih podatkov ali dopolnitev nepopolnih osebnih podatkov.
Pravica do izbrisa: Imate pravico zahtevati izbris svojih osebnih podatkov, če so za to izpolnjeni zakonski pogoji.
Pravica do omejitve obdelave: Imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov, če so izpolnjeni zakonski pogoji.
Pravica do prenosljivosti podatkov: Imate pravico, da osebne podatke, ki se nanašajo na Vas, prejmete v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ali da zahtevate njihov prenos drugemu upravljavcu.
Pravica do preklica privolitve: Enkrat dano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej. Zakonitost obdelave, ki je bila izvedena do preklica, s tem ni prizadeta.

17. Pravica do ugovora

Če osebne podatke obdelujemo na podlagi člena 6(1)(f) GDPR, imate pravico, da iz razlogov, povezanih z Vašim posebnim položajem, kadar koli ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov. Če se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi za namene takega trženja.

18. Pravica do pritožbe pri nadzornem organu

Imate pravico, da se pri nadzornem organu za varstvo podatkov pritožite zaradi naše obdelave Vaših osebnih podatkov. Za naše podjetje je pristojen zlasti naslednji nadzorni organ:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Nemčija
Telefon: +49 (0) 981 1800930
E-pošta: poststelle@lda.bayern.de

19. Varnost podatkov

Uporabljamo tehnične in organizacijske varnostne ukrepe, da Vaše osebne podatke zaščitimo pred naključnimi ali namernimi manipulacijami, izgubo, uničenjem ali nepooblaščenim dostopom tretjih oseb. Naše varnostne ukrepe stalno izboljšujemo v skladu s tehnološkim razvojem. Prenos med Vašim brskalnikom in našim spletnim mestom je šifriran s protokolom TLS.

20. Aktualnost in spremembe te izjave o varstvu podatkov

Ta izjava o varstvu podatkov trenutno velja, stanje: september 2026. Zaradi nadaljnjega razvoja našega spletnega mesta, uvedbe novih tehnologij ali zaradi spremenjenih zakonskih oziroma upravnih zahtev bo morda treba to izjavo o varstvu podatkov prilagoditi. Vsakokrat veljavna različica izjave o varstvu podatkov je kadar koli na voljo na našem spletnem mestu na naslovu https://powertune.de/sl/privacy/.