Politica de confidențialitate.

1. Operatorul de date

Operatorul în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD) și al altor dispoziții privind protecția datelor este:

Powertune Spezialkabelsysteme GmbH & Co. KG
Johann-Adam-Kleinschroth-Str. 10
97318 Kitzingen
Germania
Telefon: +49 9321 3924811
E-mail: info@powertune.de
Website: https://powertune.de

2. Informații generale privind prelucrarea datelor

Protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal este pentru noi o preocupare importantă. Prelucrăm date cu caracter personal exclusiv în cadrul dispozițiilor legale în vigoare, în special al Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD), al Bundesdatenschutzgesetz (BDSG, legea federală germană privind protecția datelor), precum și al altor reglementări aplicabile în materie de protecție a datelor.

Prelucrăm date cu caracter personal numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru punerea la dispoziție a unui site funcțional, pentru soluționarea solicitărilor dumneavoastră, pentru executarea unor măsuri precontractuale sau pentru îndeplinirea unor obligații legale.

3. Găzduire

Site-ul nostru este găzduit la IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germania. La vizitarea site-ului nostru, IONOS colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal ale serverului. Printre acestea se pot număra în special următoarele date:

• Site-ul vizitat
• Data și ora accesării
• Volumul de date transferat
• Tipul și versiunea browserului
• Sistemul de operare
• Adresa URL de proveniență (referrer)
• Adresa IP

Prelucrarea are loc în temeiul art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Interesul nostru legitim constă în punerea la dispoziție sigură, stabilă și eficientă a site-ului nostru.

4. Fișiere jurnal ale serverului

La accesarea site-ului nostru, browserul dispozitivului dumneavoastră transmite automat informații către serverul nostru, care sunt stocate temporar în fișiere jurnal. Aceste date sunt prelucrate exclusiv pentru asigurarea funcționării tehnice, pentru analiza erorilor și pentru garantarea securității sistemului. Aceste date nu sunt combinate cu alte surse de date.

5. Solicitarea de proiect și contactul

Dacă ne trimiteți o solicitare de proiect prin formularul de solicitare, prelucrăm datele dumneavoastră: obiectul solicitării, numele, compania, adresa de e-mail, numărul de telefon, cantitatea, termenul dorit și descrierea proiectului. La acestea se adaugă fișierele pe care le încărcați și, dacă folosiți funcția, schița dumneavoastră de fascicul de cabluri. Folosim aceste date exclusiv pentru a soluționa solicitarea dumneavoastră, pentru a întocmi o ofertă și pentru a lua legătura cu dumneavoastră.

Solicitarea o stocăm în baza de date a site-ului nostru, iar fișierele într-un director protejat de pe serverul furnizorului nostru de găzduire IONOS. Fișierele încărcate sunt stocate temporar acolo încă din momentul încărcării, pentru a putea fi transmise împreună cu solicitarea. Despre fiecare solicitare nouă primim o notificare prin e-mail. Până la trimitere, browserul dumneavoastră păstrează datele introduse și schița în memoria sa locală (Session Storage și Local Storage), pentru ca nimic să nu se piardă.

Dacă ne contactați prin e-mail sau prin telefon, prelucrăm datele dumneavoastră tot numai pentru soluționarea solicitării dumneavoastră.

Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD (executarea unor măsuri precontractuale). Dacă solicitarea dumneavoastră nu vizează pregătirea unui contract, temeiul juridic este interesul nostru legitim de a răspunde solicitărilor (art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD). Ștergem datele de îndată ce nu mai sunt necesare pentru soluționare. Dacă din aceasta rezultă o comandă, se aplică termenele legale de păstrare.

6. Candidaturi

Candidații ne pot transmite dosarele de candidatură prin e-mail. Prelucrarea are loc exclusiv în scopul derulării procedurii de recrutare, conform art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD, precum și § 26 BDSG. Dacă nu ia naștere un raport de muncă, dosarele de candidatură se șterg după încheierea procedurii de recrutare, cu respectarea termenelor legale de păstrare, cu excepția cazului în care există un consimțământ pentru o stocare mai îndelungată.

7. Cookie-uri și stocarea în browser

Site-ul nostru folosește cookie-uri și tehnologii comparabile, precum memoria locală a browserului dumneavoastră (Local Storage și Session Storage). Din punct de vedere tehnic este necesară stocarea setărilor dumneavoastră privind cookie-urile, a limbii alese de dumneavoastră, precum și a datelor introduse de dumneavoastră în formularul de solicitare, până la trimiterea acestuia. Temeiul juridic pentru aceasta este § 25 alin. (2) nr. 2 TDDDG (legea germană privind protecția datelor în telecomunicații și în mediile digitale) coroborat cu art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD.

Cookie-urile și tehnologiile similare în scopuri de analiză și de marketing le folosim numai după obținerea consimțământului dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD, § 25 alin. (1) TDDDG). Administrarea consimțămintelor dumneavoastră se face prin setările privind cookie-urile de pe acest site. Acestea fac parte din site-ul propriu-zis; pentru aceasta nu este integrat niciun serviciu al unui terț.

Decizia dumneavoastră o stocăm în cookie-ul „pt_consent” de pe dispozitivul dumneavoastră. Acesta conține momentul deciziei, categoriile alese de dumneavoastră și versiunea textului de consimțământ. Durata de stocare este de 12 luni; după aceea întrebăm din nou. De asemenea, întrebăm din nou de îndată ce textul de consimțământ se modifică, de exemplu pentru că se adaugă un serviciu. Această dovadă nu o transmitem nici către serverul nostru, nici către terți.

Vă puteți modifica oricând setările sau vă puteți retrage consimțământul cu efect pentru viitor. Intrarea „Setări privind cookie-urile” se află în subsolul fiecărei pagini. Dacă dezactivați acolo totul și salvați, resetăm semnalele de consimțământ transmise către Google și ștergem cookie-urile pe care Google le-a setat pentru powertune.de.

8. Google Tag Manager

Folosim Google Tag Manager al Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Tag Manager administrează integrarea altor servicii pe site-ul nostru, de exemplu Google Analytics și urmărirea conversiilor din Google Ads. Tag Manager în sine nu analizează date cu caracter personal.

Tag Manager se încarcă abia atunci când activați în setările privind cookie-urile categoria „Statistici” sau „Marketing”. Atât timp cât nu ați făcut acest lucru, browserul dumneavoastră nu stabilește nicio conexiune cu Google la vizitarea site-ului nostru. Odată cu încărcarea, din motive tehnice, adresa dumneavoastră IP este transmisă către Google. Temeiul juridic este consimțământul dumneavoastră conform art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD, precum și § 25 alin. (1) TDDDG. Mai multe informații: policies.google.com/privacy

9. Google Analytics 4

În măsura în care v-ați dat consimțământul, folosim Google Analytics 4, un serviciu de analiză web al Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Google Analytics ne permite analiza comportamentului utilizatorilor pe site-ul nostru. În acest context sunt prelucrate, printre altele, următoarele informații:

• Paginile vizitate
• Durata vizitei
• Comportamentul de clic
• Informații despre dispozitiv
• Informații despre browser
• Adresa IP (scurtată, respectiv anonimizată)

Prelucrarea are loc exclusiv în temeiul consimțământului dumneavoastră, conform art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD, precum și § 25 alin. (1) TDDDG. Datele colectate pot fi prelucrate de Google și pe servere din SUA; transferul se întemeiază pe decizia de adecvare a Comisiei Europene privind Cadrul UE-SUA pentru confidențialitatea datelor (EU-US Data Privacy Framework), în baza căruia Google este certificată. Mai multe informații: support.google.com/analytics, policies.google.com/privacy

10. Urmărirea conversiilor în Google Ads

Cu consimțământul dumneavoastră folosim urmărirea conversiilor din Google Ads a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Astfel măsurăm succesul campaniilor noastre publicitare și vedem dacă un anunț Google a condus la o vizită sau la o solicitare. În acest scop, Google folosește cookie-uri și tehnologii similare.

După trimiterea cu succes a unei solicitări de proiect, site-ul nostru raportează către Google Ads faptul că a fost primită o solicitare. În acest context transmitem numărul de referință al solicitării, pentru ca aceeași solicitare să nu fie numărată de două ori. Nume, descrieri de proiect sau fișiere nu transmitem. În măsura în care folosim funcția „conversii îmbunătățite”, este transmisă suplimentar către Google și adresa dumneavoastră de e-mail, și anume nu în clar, ci sub formă de valoare hash (SHA-256). Google compară această valoare cu conturile Google conectate, pentru a îmbunătăți măsurarea.

Publicitatea nu este personalizată. Nu ținem liste de remarketing sau de audiențe, nu vă abordăm din nou cu anunțuri pe baza vizitei dumneavoastră și difuzăm anunțuri exclusiv în căutarea Google. De aceea, semnalul de consimțământ pentru publicitate personalizată („ad_personalization”) rămâne dezactivat permanent, chiar dacă activați în setările privind cookie-urile categoria „Marketing”. Consimțământul dumneavoastră din categoria „Marketing” se referă exclusiv la măsurarea succesului descrisă mai sus.

Temeiul juridic este consimțământul dumneavoastră conform art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD, precum și § 25 alin. (1) TDDDG. Îl puteți retrage oricând din setările privind cookie-urile. Google poate transfera date în SUA; transferul se întemeiază pe decizia de adecvare a Comisiei Europene privind Cadrul UE-SUA pentru confidențialitatea datelor (EU-US Data Privacy Framework), în baza căruia Google este certificată. Mai multe informații: policies.google.com/privacy

11. Google Maps

Pe pagina noastră de contact puteți afișa o hartă a serviciului Google Maps. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Harta se încarcă abia atunci când dați clic pe „Încărcați harta”. Abia atunci browserul dumneavoastră stabilește o conexiune cu Google și transmite, printre altele, adresa dumneavoastră IP; Google poate seta cookie-uri în acest context. Temeiul juridic este consimțământul dumneavoastră exprimat prin clic (art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD, § 25 alin. (1) TDDDG). Linkurile „Planificați ruta” deschid Google Maps într-o fereastră nouă; datele se transmit abia atunci când urmați un astfel de link. Mai multe informații: policies.google.com/privacy

12. Fonturi și reprezentări 3D

Fonturile site-ului nostru și biblioteca de programare pentru reprezentările 3D (three.js) se află pe propriul nostru server web și sunt livrate de acolo. La accesarea site-ului nostru nu se stabilește în acest scop nicio conexiune cu Google Fonts sau cu alți furnizori externi; în acest context nu se transmit date cu caracter personal către terți. Temeiul juridic este interesul nostru legitim pentru o prezentare unitară și atrăgătoare a ofertei noastre online, conform art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD.

13. Wordfence Security

Pentru protejarea site-ului nostru împotriva accesului neautorizat, a programelor dăunătoare și a atacurilor cibernetice folosim pluginul de securitate Wordfence. Furnizorul este Defiant Inc., SUA. Wordfence prelucrează, printre altele:

• Adrese IP
• Informații privind accesările
• Date privind evenimente relevante pentru securitate

Prelucrarea are loc în temeiul interesului nostru legitim privind securitatea și integritatea site-ului nostru, conform art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Mai multe informații: wordfence.com/privacy-policy

14. Linkuri către rețele sociale și către alte oferte

Site-ul nostru conține linkuri către profilurile noastre de pe LinkedIn și Instagram, precum și către site-urile WEKAS și Powercable. Este vorba despre linkuri simple, nu despre pluginuri integrate: datele sunt transmise către furnizorii respectivi abia atunci când urmați un link. Pentru prelucrarea de pe paginile către care se face trimitere răspunde furnizorul respectiv.

15. Durata de stocare

Stocăm date cu caracter personal numai atât timp cât este necesar pentru scopurile respective ale prelucrării sau cât există obligații legale de păstrare. După încetarea scopului respectiv, respectiv după expirarea termenelor legale de păstrare, datele corespunzătoare sunt șterse în mod curent sau prelucrarea lor este restricționată.

16. Drepturile persoanelor vizate

În cadrul dispozițiilor legale în vigoare aveți următoarele drepturi:

• Dreptul de acces: Aveți dreptul de a solicita informații despre datele cu caracter personal prelucrate de noi.
• Dreptul la rectificare: Aveți dreptul de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal inexacte sau completarea celor incomplete.
• Dreptul la ștergere: Aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile legale pentru aceasta.
• Dreptul la restricționarea prelucrării: Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile legale.
• Dreptul la portabilitatea datelor: Aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal care vă privesc într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat sau de a solicita transmiterea acestora către un alt operator.
• Dreptul de retragere a consimțământului: Puteți retrage oricând, cu efect pentru viitor, un consimțământ acordat anterior. Legalitatea prelucrării efectuate până la momentul retragerii rămâne neafectată.

17. Dreptul la opoziție

În măsura în care prelucrăm date cu caracter personal în temeiul art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD, aveți dreptul de a vă opune oricând prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, din motive legate de situația dumneavoastră particulară. Dacă datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de marketing direct, aveți dreptul de a vă opune oricând prelucrării în scopul unei astfel de publicități.

18. Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere

Aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere în domeniul protecției datelor cu privire la prelucrarea de către noi a datelor dumneavoastră cu caracter personal. Autoritatea de supraveghere competentă pentru compania noastră este în special:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Germania
Telefon: +49 (0) 981 1800930
E-mail: poststelle@lda.bayern.de

19. Securitatea datelor

Folosim măsuri de securitate tehnice și organizatorice pentru a proteja datele dumneavoastră cu caracter personal împotriva manipulărilor accidentale sau intenționate, a pierderii, a distrugerii sau a accesului neautorizat al terților. Măsurile noastre de securitate sunt îmbunătățite continuu, în acord cu evoluția tehnologică. Transmiterea între browserul dumneavoastră și site-ul nostru este criptată prin TLS.

20. Actualitatea și modificarea acestei politici de confidențialitate

Această politică de confidențialitate este valabilă în prezent și are versiunea din septembrie 2026. Prin dezvoltarea site-ului nostru, prin introducerea unor tehnologii noi sau ca urmare a modificării unor cerințe legale, respectiv administrative, poate deveni necesară adaptarea acestei politici de confidențialitate. Versiunea în vigoare a politicii de confidențialitate poate fi consultată oricând pe site-ul nostru, la adresa https://powertune.de/datenschutz.