1. Adatkezelő
Az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) és az egyéb adatvédelmi jogszabályok értelmében az adatkezelő:
Powertune Spezialkabelsysteme GmbH & Co. KG
Johann-Adam-Kleinschroth-Str. 10
97318 Kitzingen
Németország
Telefon: +49 9321 3924811
E-mail: info@powertune.de
Weboldal: https://powertune.de
2. Általános tudnivalók az adatkezelésről
Személyes adatainak védelme fontos számunkra. Személyes adatokat kizárólag a hatályos jogszabályi rendelkezések keretében kezelünk, különösen az általános adatvédelmi rendelet (GDPR), a BDSG (német szövetségi adatvédelmi törvény), valamint a további alkalmazandó adatvédelmi előírások szerint.
Személyes adatokat csak annyiban kezelünk, amennyiben ez egy működőképes weboldal rendelkezésre bocsátásához, megkeresésének feldolgozásához, a szerződéskötést megelőző lépések megtételéhez vagy jogszabályi kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges.
3. Tárhelyszolgáltatás
Weboldalunk tárhelyét az IONOS SE (Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Németország) biztosítja. Weboldalunk meglátogatásakor az IONOS automatikusan információkat rögzít és tárol az úgynevezett szervernaplókban. Ezek különösen a következő adatok lehetnek:
- A meglátogatott weboldal
- A hozzáférés dátuma és időpontja
- Az átvitt adatmennyiség
- A böngésző típusa és verziója
- Operációs rendszer
- Hivatkozó URL
- IP-cím
Az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontján alapul. Jogos érdekünk weboldalunk biztonságos, stabil és hatékony rendelkezésre bocsátása.
4. Szervernaplók
Weboldalunk megnyitásakor a végkészüléke böngészője automatikusan információkat továbbít a szerverünkre, amelyeket átmenetileg naplófájlokban tárolunk. Ezeket az adatokat kizárólag a technikai üzemeltetés biztosítása, a hibaelemzés és a rendszerbiztonság szavatolása céljából kezeljük. Ezeket az adatokat más adatforrásokkal nem vonjuk össze.
5. Projektre vonatkozó ajánlatkérés és kapcsolatfelvétel
Ha az ajánlatkérő űrlapon keresztül projektre vonatkozó ajánlatkérést küld nekünk, a következő adatait kezeljük: a megkeresés tárgya, név, cég, e-mail-cím, telefonszám, darabszám, kívánt határidő és projektleírás. Ehhez jönnek az Ön által feltöltött fájlok, valamint (ha használja ezt a funkciót) a kábelköteg-vázlata. Ezeket az adatokat kizárólag arra használjuk, hogy a megkeresését feldolgozzuk, ajánlatot készítsünk és felvegyük Önnel a kapcsolatot.
Az ajánlatkérést weboldalunk adatbázisában tároljuk, a fájlokat pedig egy védett könyvtárban, tárhelyszolgáltatónk, az IONOS szerverén. A feltöltött fájlok már a feltöltéskor ott kerülnek átmeneti tárolásra, hogy az ajánlatkéréssel együtt továbbíthatók legyenek. Minden új ajánlatkérésről e-mailben kapunk értesítést. Az elküldésig a böngészője a helyi tárolójában (Session Storage és Local Storage) őrzi a megadott adatokat és a vázlatot, hogy semmi ne vesszen el.
Ha e-mailben vagy telefonon lép velünk kapcsolatba, az adatait szintén kizárólag a megkeresése feldolgozásához kezeljük.
A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (a szerződéskötést megelőző lépések megtétele). Ha a megkeresése nem szerződés előkészítésére irányul, a jogalap a megkeresések megválaszolásához fűződő jogos érdekünk (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja). Az adatokat töröljük, amint a feldolgozáshoz már nincs rájuk szükség. Ha ebből megrendelés lesz, a törvényes megőrzési idők irányadók.
6. Jelentkezések
A jelentkezők e-mailben küldhetik meg nekünk a jelentkezési anyagukat. Az adatkezelés kizárólag a kiválasztási eljárás lefolytatása céljából történik a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, valamint a BDSG (német szövetségi adatvédelmi törvény) 26. §-a alapján. Ha nem jön létre munkaviszony, a jelentkezési anyagokat a kiválasztási eljárás lezárása után, a törvényes megőrzési idők figyelembevételével töröljük, kivéve, ha a hosszabb tárolásához hozzájárulás áll rendelkezésre.
7. Cookie-k és tárolás a böngészőben
Weboldalunk cookie-kat és hasonló technológiákat használ, például a böngészője helyi tárolóját (Local Storage és Session Storage). Technikailag szükséges a cookie-beállításainak, az Ön által választott nyelvnek, valamint az ajánlatkérő űrlapon megadott adatainak tárolása az elküldésig. Ennek jogalapja a TDDDG (a német távközlési és digitális szolgáltatások adatvédelmi törvénye) 25. § (2) bekezdés 2. pontja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontjával összefüggésben.
Elemzési és marketingcélú cookie-kat és hasonló technológiákat csak az Ön hozzájárulásával alkalmazunk (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, a TDDDG 25. § (1) bekezdése). Hozzájárulásait a weboldal cookie-beállításaiban kezelheti. Ezek magának a weboldalnak a részei, harmadik fél szolgáltatását ehhez nem használjuk.
Döntését a készülékén a „pt_consent” cookie-ban tároljuk. Ez tartalmazza a döntés időpontját, az Ön által választott kategóriákat és a hozzájárulási szöveg változatát. A tárolás időtartama 12 hónap, ezután újra megkérdezzük. Ugyanígy újra megkérdezzük, amint a hozzájárulási szöveg megváltozik, például mert új szolgáltatás kerül bele. Ezt az igazolást sem a szerverünkre, sem harmadik félnek nem továbbítjuk.
Beállításait bármikor módosíthatja, hozzájárulását pedig a jövőre nézve bármikor visszavonhatja. A „Cookie-beállítások” bejegyzést minden oldal láblécében megtalálja. Ha ott mindent kikapcsol és menti a beállítást, visszaállítjuk a Google felé küldött hozzájárulási jelzéseket, és töröljük azokat a cookie-kat, amelyeket a Google a powertune.de oldalhoz állított be.
8. Google Tag Manager
A Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) Google Tag Manager szolgáltatását használjuk. A Tag Manager kezeli a további szolgáltatások beillesztését a weboldalunkon, például a Google Analyticsét és a Google Ads konverziómérését. Maga a Tag Manager nem elemez személyes adatokat.
A Tag Manager csak akkor töltődik be, ha a cookie-beállításokban bekapcsolja a „Statisztika” vagy a „Marketing” kategóriát. Amíg ezt nem tette meg, a böngészője weboldalunk meglátogatásakor nem létesít kapcsolatot a Google-lel. A betöltéssel technikai okból az IP-címe továbbításra kerül a Google felé. A jogalap az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, valamint a TDDDG 25. § (1) bekezdése szerint. További információk: policies.google.com/privacy
9. Google Analytics 4
Amennyiben hozzájárult, a Google Analytics 4 szolgáltatást használjuk, amely a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) webelemző szolgáltatása. A Google Analytics lehetővé teszi számunkra a felhasználói viselkedés elemzését a weboldalunkon. Ennek során többek között a következő információkat kezeljük:
- Meglátogatott oldalak
- Az oldalon töltött idő
- Kattintási viselkedés
- Készülékinformációk
- Böngészőinformációk
- IP-cím (rövidítve, illetve anonimizálva)
Az adatkezelés kizárólag az Ön hozzájárulásán alapul a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, valamint a TDDDG 25. § (1) bekezdése szerint. A rögzített adatokat a Google az Egyesült Államokban lévő szervereken is kezelheti. A továbbítás az Európai Bizottságnak az EU-US Data Privacy Frameworkre vonatkozó megfelelőségi határozatán alapul, amelynek keretében a Google tanúsítvánnyal rendelkezik. További információk: support.google.com/analytics, policies.google.com/privacy
10. A Google Ads konverziómérése
Az Ön hozzájárulásával a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) Google Ads konverziómérését használjuk. Ezzel mérjük hirdetési kampányaink eredményességét, és látjuk, hogy egy Google-hirdetés vezetett-e látogatáshoz vagy ajánlatkéréshez. Ehhez a Google cookie-kat és hasonló technológiákat alkalmaz.
Egy projektre vonatkozó ajánlatkérés sikeres elküldése után weboldalunk jelzi a Google Ads felé, hogy ajánlatkérés érkezett. Ennek során továbbítjuk az ajánlatkérés hivatkozási számát, hogy ugyanazt az ajánlatkérést ne számoljuk kétszer. Neveket, projektleírásokat és fájlokat nem továbbítunk. Amennyiben a „kibővített konverziók” funkciót használjuk, az e-mail-címe is továbbításra kerül a Google felé, mégpedig nem nyílt szövegként, hanem hash-értékként (SHA-256). A Google ezt az értéket a bejelentkezett Google-fiókokkal veti össze, hogy pontosítsa a mérést.
Hirdetések személyre szabása nem történik. Nem vezetünk remarketing- vagy célcsoportlistákat, a látogatása alapján nem keressük meg Önt újra hirdetésekkel, és hirdetéseinket kizárólag a Google keresőjében jelenítjük meg. A személyre szabott hirdetésekre vonatkozó hozzájárulási jelzés („ad_personalization”) ezért tartósan kikapcsolva marad, akkor is, ha a cookie-beállításokban bekapcsolja a „Marketing” kategóriát. A „Marketing” kategóriában adott hozzájárulása kizárólag a fent leírt eredménymérésre vonatkozik.
A jogalap az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, valamint a TDDDG 25. § (1) bekezdése szerint. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja a cookie-beállításokban. A Google adatokat továbbíthat az Egyesült Államokba. A továbbítás az Európai Bizottságnak az EU-US Data Privacy Frameworkre vonatkozó megfelelőségi határozatán alapul, amelynek keretében a Google tanúsítvánnyal rendelkezik. További információk: policies.google.com/privacy
11. Google Maps
A Kapcsolat oldalunkon megjelenítheti a Google Maps szolgáltatás térképét. A szolgáltató a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország). A térkép csak akkor töltődik be, ha a „Térkép betöltése” gombra kattint. A böngészője csak ekkor létesít kapcsolatot a Google-lel, és ennek során többek között az IP-címét továbbítja. A Google eközben cookie-kat állíthat be. A jogalap az Ön kattintással megadott hozzájárulása (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, a TDDDG 25. § (1) bekezdése). Az „Útvonaltervezés” linkek a Google Mapset új ablakban nyitják meg. Adatok csak akkor kerülnek továbbításra, ha ilyen linket követ. További információk: policies.google.com/privacy
12. Betűtípusok és 3D-ábrázolások
Weboldalunk betűtípusai és a 3D-ábrázolásokhoz használt programkönyvtár (three.js) a saját webszerverünkön találhatók, és onnan töltődnek be. Weboldalunk megnyitásakor ehhez nem jön létre kapcsolat a Google Fonts szolgáltatással vagy más külső szolgáltatóval, személyes adatok ebben az összefüggésben nem kerülnek harmadik félhez. A jogalap az online kínálatunk egységes és igényes megjelenítéséhez fűződő jogos érdekünk a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint.
13. Wordfence Security
Weboldalunk jogosulatlan hozzáférésekkel, kártékony szoftverekkel és kibertámadásokkal szembeni védelmére a Wordfence biztonsági bővítményt használjuk. A szolgáltató a Defiant Inc., USA. A Wordfence többek között a következőket kezeli:
- IP-címek
- Hozzáférési információk
- Biztonsági szempontból releváns eseményadatok
Az adatkezelés a weboldalunk biztonságához és sértetlenségéhez fűződő jogos érdekünkön alapul a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint. További információk: wordfence.com/privacy-policy
14. Linkek közösségi hálózatokra és további kínálatainkra
Weboldalunk linkeket tartalmaz a LinkedIn- és Instagram-profiljainkra, valamint a WEKAS és a Powercable weboldalára. Ezek egyszerű linkek, nem beépített bővítmények: adatok csak akkor kerülnek az adott szolgáltatóhoz, ha Ön követi valamelyik linket. A hivatkozott oldalakon zajló adatkezelésért az adott szolgáltató felel.
15. Tárolási idő
A személyes adatokat csak addig tároljuk, ameddig ez az adott adatkezelési célokhoz szükséges, vagy ameddig törvényes megőrzési kötelezettség áll fenn. Az adott cél megszűnése, illetve a törvényes megőrzési idők lejárta után a megfelelő adatokat rendszeresen töröljük, vagy korlátozzuk a kezelésüket.
16. Az érintettek jogai
A hatályos jogszabályi rendelkezések keretében Önt a következő jogok illetik meg:
- Hozzáférési jog: Ön jogosult arra, hogy tájékoztatást kérjen az általunk kezelt személyes adatairól.
- Helyesbítéshez való jog: Ön jogosult arra, hogy kérje a pontatlan személyes adatok helyesbítését, illetve a hiányos személyes adatok kiegészítését.
- Törléshez való jog: Ön jogosult arra, hogy kérje személyes adatainak törlését, amennyiben ennek törvényi feltételei fennállnak.
- Az adatkezelés korlátozásához való jog: Ön jogosult arra, hogy kérje személyes adatai kezelésének korlátozását, amennyiben a törvényi feltételek teljesülnek.
- Adathordozhatósághoz való jog: Ön jogosult arra, hogy az Önre vonatkozó személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, vagy hogy kérje azok továbbítását egy másik adatkezelőhöz.
- A hozzájárulás visszavonásához való jog: A már megadott hozzájárulását bármikor visszavonhatja a jövőre nézve. Ez nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.
17. Tiltakozáshoz való jog
Amennyiben személyes adatokat a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján kezelünk, Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen. Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés céljából történik, Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az ilyen célú adatkezelés ellen.
18. Panasztételi jog a felügyeleti hatóságnál
Önnek joga van ahhoz, hogy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál panaszt tegyen személyes adatainak általunk végzett kezelése miatt. A vállalkozásunk tekintetében illetékes felügyeleti hatóság különösen a következő:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Németország
Telefon: +49 (0) 981 1800930
E-mail: poststelle@lda.bayern.de
19. Adatbiztonság
Technikai és szervezési biztonsági intézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy személyes adatait megvédjük a véletlen vagy szándékos manipulációtól, az elvesztéstől, a megsemmisüléstől, valamint harmadik felek jogosulatlan hozzáférésétől. Biztonsági intézkedéseinket a technológiai fejlődésnek megfelelően folyamatosan javítjuk. A böngészője és a weboldalunk közötti adatátvitelt TLS titkosítja.
20. A jelen adatvédelmi tájékoztató aktualitása és módosítása
A jelen adatvédelmi tájékoztató jelenleg hatályos, állapota: 2026. szeptember. Weboldalunk továbbfejlesztése, új technológiák bevezetése, illetve megváltozott jogszabályi vagy hatósági előírások miatt szükségessé válhat a jelen adatvédelmi tájékoztató módosítása. A mindenkor aktuális változat bármikor elérhető weboldalunkon a https://powertune.de/datenschutz címen.