Prohlášení o ochraně osobních údajů.

1. Správce

Správcem ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a dalších předpisů o ochraně osobních údajů je:

Powertune Spezialkabelsysteme GmbH & Co. KG
Johann-Adam-Kleinschroth-Str. 10
97318 Kitzingen
Německo
Telefon: +49 9321 3924811
E-mail: info@powertune.de
Web: https://powertune.de

2. Obecné informace ke zpracování údajů

Ochrana Vašich osobních údajů je pro nás důležitá. Osobní údaje zpracováváme výhradně v rámci platných zákonných předpisů, zejména obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), německého spolkového zákona o ochraně osobních údajů (BDSG) a dalších použitelných předpisů o ochraně osobních údajů.

Osobní údaje zpracováváme pouze v rozsahu, který je nezbytný pro poskytování funkční webové stránky, pro vyřízení Vašich dotazů, pro provedení opatření před uzavřením smlouvy nebo pro splnění zákonných povinností.

3. Hosting

Naši webovou stránku hostuje společnost IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Německo. Při návštěvě naší webové stránky IONOS automaticky zaznamenává a ukládá informace do takzvaných protokolových souborů serveru. Může jít zejména o tyto údaje:

• Navštívená webová stránka
• Datum a čas přístupu
• Objem přenesených dat
• Typ a verze prohlížeče
• Operační systém
• Odkazující adresa URL (referrer)
• IP adresa

Zpracování probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávněným zájmem je bezpečné, stabilní a efektivní poskytování naší webové stránky.

4. Protokolové soubory serveru

Při otevření naší webové stránky přenáší prohlížeč Vašeho koncového zařízení automaticky informace na náš server, kde se dočasně ukládají do protokolových souborů. Tyto údaje zpracováváme výhradně za účelem zajištění technického provozu, analýzy chyb a zajištění bezpečnosti systému. Tyto údaje nespojujeme s jinými zdroji dat.

5. Poptávka projektu a kontakt

Pokud nám prostřednictvím poptávkového formuláře pošlete poptávku projektu, zpracováváme Vaše údaje: předmět poptávky, jméno, společnost, e-mailovou adresu, telefonní číslo, počet kusů, požadovaný termín a popis projektu. K tomu přistupují soubory, které nahrajete, a (pokud tuto funkci využijete) Váš náčrt kabelového svazku. Tyto údaje používáme výhradně k tomu, abychom Vaši poptávku zpracovali, vytvořili nabídku a spojili se s Vámi.

Poptávku ukládáme do databáze naší webové stránky, soubory do chráněného adresáře na serveru našeho poskytovatele hostingu IONOS. Nahrané soubory se tam ukládají již během nahrávání, aby je bylo možné odeslat společně s poptávkou. O každé nové poptávce dostáváme oznámení e-mailem. Až do odeslání uchovává Váš prohlížeč Vaše zadání a náčrt ve svém místním úložišti (Session Storage a Local Storage), aby se nic neztratilo.

Pokud nás kontaktujete e-mailem nebo telefonicky, zpracováváme Vaše údaje rovněž pouze za účelem vyřízení Vašeho požadavku.

Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (provedení opatření před uzavřením smlouvy). Pokud Vaše poptávka neslouží k přípravě smlouvy, je právním základem náš oprávněný zájem na zodpovídání dotazů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Údaje mažeme, jakmile již nejsou pro vyřízení potřebné. Vznikne-li z poptávky zakázka, platí zákonné lhůty pro uchovávání.

6. Žádosti o zaměstnání

Uchazeči nám mohou své podklady k žádosti zaslat e-mailem. Zpracování probíhá výhradně za účelem provedení výběrového řízení podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR a § 26 BDSG. Pokud nedojde ke vzniku pracovního poměru, jsou podklady po ukončení výběrového řízení s ohledem na zákonné lhůty pro uchovávání vymazány, ledaže byl udělen souhlas s delším uložením.

7. Soubory cookie a ukládání v prohlížeči

Naše webová stránka používá soubory cookie a srovnatelné technologie, jako je místní úložiště Vašeho prohlížeče (Local Storage a Session Storage). Technicky nezbytné je uložení Vašeho nastavení cookies, Vámi zvoleného jazyka a Vašich zadání v poptávkovém formuláři až do odeslání. Právním základem je § 25 odst. 2 bod 2 TDDDG (německý zákon o ochraně údajů v telekomunikacích a u digitálních služeb) ve spojení s čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Soubory cookie a podobné technologie pro analytické a marketingové účely používáme pouze s Vaším souhlasem (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, § 25 odst. 1 TDDDG). Své souhlasy spravujete prostřednictvím nastavení cookies této webové stránky. Toto nastavení je součástí webové stránky samotné, není k němu zapojena žádná služba třetí strany.

Vaše rozhodnutí ukládáme do souboru cookie „pt_consent“ ve Vašem zařízení. Obsahuje okamžik rozhodnutí, Vámi zvolené kategorie a znění textu o souhlasu. Doba uložení činí 12 měsíců, poté se zeptáme znovu. Stejně tak se zeptáme znovu, jakmile se text o souhlasu změní, například protože přibude další služba. Tento doklad nepřenášíme na náš server ani třetím stranám.

Své nastavení můžete kdykoli změnit nebo svůj souhlas odvolat s účinností do budoucna. Položku „Nastavení cookies“ najdete v patičce každé stránky. Pokud tam vše vypnete a uložíte, resetujeme signály souhlasu vůči společnosti Google a vymažeme soubory cookie, které Google pro powertune.de nastavil.

8. Google Tag Manager

Používáme Google Tag Manager společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. Tag Manager spravuje zapojení dalších služeb na naší webové stránce, například Google Analytics a měření konverzí Google Ads. Samotný Tag Manager žádné osobní údaje nevyhodnocuje.

Tag Manager se načte teprve tehdy, když v nastavení cookies zapnete kategorii „Statistika“ nebo „Marketing“. Dokud tak neučiníte, nenaváže Váš prohlížeč při návštěvě naší webové stránky se společností Google žádné spojení. Při načtení se z technických důvodů přenese Vaše IP adresa společnosti Google. Právním základem je Váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG. Další informace: policies.google.com/privacy

9. Google Analytics 4

Pokud jste udělili souhlas, používáme Google Analytics 4, službu webové analýzy společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. Google Analytics nám umožňuje analyzovat chování uživatelů na naší webové stránce. Zpracovávají se přitom mimo jiné tyto informace:

• Navštívené stránky
• Doba setrvání
• Chování při klikání
• Informace o zařízení
• Informace o prohlížeči
• IP adresa (zkrácená, resp. anonymizovaná)

Zpracování probíhá výhradně na základě Vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG. Google může zaznamenané údaje zpracovávat také na serverech v USA. Předání se opírá o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně v rámci EU-US Data Privacy Framework, v němž je Google certifikován. Další informace: support.google.com/analytics, policies.google.com/privacy

10. Měření konverzí Google Ads

S Vaším souhlasem používáme měření konverzí Google Ads společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. Měříme jím úspěšnost našich reklamních kampaní a vidíme, zda reklama Google vedla k návštěvě nebo k poptávce. Google k tomu používá soubory cookie a podobné technologie.

Po úspěšném odeslání poptávky projektu naše webová stránka nahlásí do Google Ads, že poptávka došla. Přenášíme přitom referenční číslo poptávky, aby se tatáž poptávka nezapočítala dvakrát. Jména, popisy projektů ani soubory nepřenášíme. Pokud využíváme funkci „rozšířené konverze“, přenáší se navíc Vaše e-mailová adresa společnosti Google, a to nikoli v otevřené podobě, nýbrž jako hodnota hash (SHA-256). Google tuto hodnotu porovnává s přihlášenými účty Google, aby zpřesnil měření.

K personalizaci reklamy nedochází. Nevedeme žádné seznamy pro remarketing ani seznamy cílových skupin, na základě Vaší návštěvy Vás reklamou znovu neoslovujeme a reklamy nasazujeme výhradně ve vyhledávání Google. Signál souhlasu pro personalizovanou reklamu („ad_personalization“) proto zůstává trvale vypnutý, i když v nastavení cookies zapnete kategorii „Marketing“. Váš souhlas v kategorii „Marketing“ se vztahuje pouze na výše popsané měření úspěšnosti.

Právním základem je Váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG. Můžete jej kdykoli odvolat v nastavení cookies. Google může údaje předávat do USA. Předání se opírá o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně v rámci EU-US Data Privacy Framework, v němž je Google certifikován. Další informace: policies.google.com/privacy

11. Google Maps

Na naší kontaktní stránce si můžete zobrazit mapu služby Google Maps. Poskytovatelem je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. Mapa se načte teprve tehdy, když kliknete na „Načíst mapu“. Teprve pak naváže Váš prohlížeč spojení se společností Google a přenese přitom mimo jiné Vaši IP adresu, Google přitom může nastavit soubory cookie. Právním základem je Váš souhlas udělený kliknutím (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, § 25 odst. 1 TDDDG). Odkazy „Naplánovat trasu“ otevírají Google Maps v novém okně, údaje se přenášejí teprve tehdy, když takový odkaz otevřete. Další informace: policies.google.com/privacy

12. Písma a 3D zobrazení

Písma naší webové stránky a programová knihovna pro 3D zobrazení (three.js) leží na našem vlastním webovém serveru a jsou doručovány odtud. Při otevření naší webové stránky se kvůli nim nenavazuje žádné spojení se službou Google Fonts ani s jinými externími poskytovateli, osobní údaje se v této souvislosti třetím stranám nepředávají. Právním základem je náš oprávněný zájem na jednotném a přitažlivém zobrazení naší online nabídky podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

13. Wordfence Security

K ochraně naší webové stránky před neoprávněným přístupem, škodlivým softwarem a kybernetickými útoky používáme bezpečnostní plugin Wordfence. Poskytovatelem je Defiant Inc., USA. Wordfence zpracovává mimo jiné:

• IP adresy
• Informace o přístupech
• Údaje o událostech relevantních pro bezpečnost

Zpracování probíhá na základě našeho oprávněného zájmu na bezpečnosti a integritě naší webové stránky podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Další informace: wordfence.com/privacy-policy

14. Odkazy na sociální sítě a další nabídky

Naše webová stránka obsahuje odkazy na naše profily na sítích LinkedIn a Instagram a na webové stránky WEKAS a Powercable. Jde o jednoduché odkazy, nikoli o vložené pluginy: údaje se příslušným poskytovatelům přenesou teprve tehdy, když odkaz otevřete. Za zpracování na odkazovaných stránkách odpovídá vždy příslušný poskytovatel.

15. Doba uložení

Osobní údaje ukládáme jen tak dlouho, jak je to pro příslušné účely zpracování nezbytné nebo jak to vyžadují zákonné povinnosti uchovávání. Po odpadnutí daného účelu, resp. po uplynutí zákonných lhůt pro uchovávání jsou příslušné údaje pravidelně mazány nebo je jejich zpracování omezeno.

16. Práva subjektů údajů

V rámci platných zákonných předpisů Vám náleží tato práva:

• Právo na přístup k údajům: Máte právo požadovat informace o osobních údajích, které o Vás zpracováváme.
• Právo na opravu: Máte právo požadovat opravu nesprávných nebo doplnění neúplných osobních údajů.
• Právo na výmaz: Máte právo požadovat výmaz svých osobních údajů, jsou-li pro to splněny zákonné předpoklady.
• Právo na omezení zpracování: Máte právo požadovat omezení zpracování svých osobních údajů, jsou-li splněny zákonné předpoklady.
• Právo na přenositelnost údajů: Máte právo získat osobní údaje, které se Vás týkají, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, nebo požadovat jejich předání jinému správci.
• Právo odvolat souhlas: Jednou udělený souhlas můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna. Zákonnost zpracování provedeného do odvolání tím zůstává nedotčena.

17. Právo vznést námitku

Pokud osobní údaje zpracováváme na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, máte právo z důvodů vyplývajících z Vaší konkrétní situace kdykoli vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů. Jsou-li osobní údaje zpracovávány pro účely přímého marketingu, máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování pro účely takové reklamy.

18. Právo podat stížnost u dozorového úřadu

Máte právo podat u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů stížnost na to, jak Vaše osobní údaje zpracováváme. Pro naši společnost je příslušným dozorovým úřadem zejména:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Německo
Telefon: +49 (0) 981 1800930
E-mail: poststelle@lda.bayern.de

19. Bezpečnost údajů

Používáme technická a organizační bezpečnostní opatření, abychom Vaše osobní údaje chránili před náhodnou nebo úmyslnou manipulací, ztrátou, zničením nebo před neoprávněným přístupem třetích osob. Naše bezpečnostní opatření průběžně zlepšujeme v souladu s technologickým vývojem. Přenos mezi Vaším prohlížečem a naší webovou stránkou je šifrován protokolem TLS.

20. Aktuálnost a změny tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů

Toto prohlášení o ochraně osobních údajů je aktuálně platné a odpovídá stavu ze září 2026. V důsledku dalšího vývoje naší webové stránky, zavedení nových technologií nebo změněných zákonných či úředních požadavků může být nutné toto prohlášení upravit. Vždy aktuální znění prohlášení o ochraně osobních údajů je kdykoli k dispozici na naší webové stránce na adrese https://powertune.de/datenschutz.