Polityka prywatności.

1. Administrator danych

Administratorem w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) oraz innych przepisów o ochronie danych osobowych jest:

Powertune Spezialkabelsysteme GmbH & Co. KG
Johann-Adam-Kleinschroth-Str. 10
97318 Kitzingen
Niemcy
Telefon: +49 9321 3924811
E-mail: info@powertune.de
Strona internetowa: https://powertune.de

2. Ogólne informacje o przetwarzaniu danych

Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas ważną sprawą. Dane osobowe przetwarzamy wyłącznie w ramach obowiązujących przepisów prawa, w szczególności ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO), niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG) oraz innych właściwych przepisów o ochronie danych.

Dane osobowe przetwarzamy tylko w zakresie, w jakim jest to niezbędne do udostępnienia sprawnie działającej strony internetowej, do obsługi Państwa zapytań, do podjęcia działań przed zawarciem umowy lub do wypełnienia obowiązków prawnych.

3. Hosting

Nasza strona internetowa jest hostowana przez IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Niemcy. Podczas odwiedzin naszej strony IONOS automatycznie zbiera i zapisuje informacje w tak zwanych plikach dziennika serwera. Mogą do nich należeć w szczególności następujące dane:

• Odwiedzona strona internetowa
• Data i godzina dostępu
• Ilość przesłanych danych
• Typ i wersja przeglądarki
• System operacyjny
• Adres URL strony odsyłającej (referrer)
• Adres IP

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na bezpiecznym, stabilnym i wydajnym udostępnianiu naszej strony internetowej.

4. Pliki dziennika serwera

Podczas wejścia na naszą stronę internetową przeglądarka Państwa urządzenia automatycznie przekazuje informacje na nasz serwer, gdzie są one tymczasowo zapisywane w plikach dziennika. Dane te przetwarzane są wyłącznie w celu zapewnienia technicznego funkcjonowania, analizy błędów oraz bezpieczeństwa systemu. Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych.

5. Zapytanie projektowe i kontakt

Jeśli prześlą nam Państwo zapytanie projektowe przez formularz zapytań, przetwarzamy podane przez Państwa dane: sprawę, imię i nazwisko, firmę, adres e-mail, numer telefonu, liczbę sztuk, oczekiwany termin oraz opis projektu. Do tego dochodzą pliki, które Państwo przesyłają, oraz (jeśli korzystają Państwo z tej funkcji) Państwa szkic wiązki kablowej. Dane te wykorzystujemy wyłącznie po to, aby obsłużyć Państwa zapytanie, przygotować ofertę i skontaktować się z Państwem.

Zapytanie zapisujemy w bazie danych naszej strony internetowej, a pliki w chronionym katalogu na serwerze naszego dostawcy hostingu IONOS. Przesłane pliki są tam buforowane już w chwili przesyłania, aby mogły zostać wysłane razem z zapytaniem. O każdym nowym zapytaniu otrzymujemy powiadomienie e-mailem. Do chwili wysłania Państwa przeglądarka przechowuje wprowadzone dane i szkic w swojej pamięci lokalnej (Session Storage i Local Storage), aby nic nie przepadło.

Jeśli skontaktują się z nami Państwo e-mailem lub telefonicznie, również przetwarzamy Państwa dane wyłącznie w celu obsługi Państwa sprawy.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (podjęcie działań przed zawarciem umowy). Jeśli Państwa zapytanie nie służy przygotowaniu umowy, podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udzielaniu odpowiedzi na zapytania (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane usuwamy, gdy tylko przestaną być potrzebne do obsługi sprawy. Jeśli w następstwie zapytania dojdzie do zlecenia, obowiązują ustawowe okresy przechowywania.

6. Aplikacje o pracę

Kandydaci mogą przesyłać nam swoje dokumenty aplikacyjne pocztą elektroniczną. Przetwarzanie odbywa się wyłącznie w celu przeprowadzenia postępowania rekrutacyjnego zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz § 26 BDSG (niemiecka federalna ustawa o ochronie danych). Jeżeli nie dojdzie do nawiązania stosunku pracy, dokumenty aplikacyjne usuwamy po zakończeniu postępowania rekrutacyjnego z uwzględnieniem ustawowych okresów przechowywania, o ile nie udzielono zgody na dłuższe przechowywanie.

7. Pliki cookie i przechowywanie danych w przeglądarce

Nasza strona internetowa używa plików cookie i porównywalnych technologii, takich jak pamięć lokalna Państwa przeglądarki (Local Storage i Session Storage). Technicznie niezbędne jest zapisanie Państwa ustawień dotyczących plików cookie, wybranego przez Państwa języka oraz danych wprowadzonych w formularzu zapytania do chwili wysłania. Podstawą prawną jest § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG (niemiecka ustawa o ochronie danych w telekomunikacji i mediach cyfrowych) w związku z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Pliki cookie i podobne technologie do celów analitycznych i marketingowych stosujemy wyłącznie za Państwa zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG). Zgodami zarządzają Państwo w ustawieniach plików cookie tej strony internetowej. Są one częścią samej strony; nie jest do tego wykorzystywana usługa podmiotu trzeciego.

Państwa decyzję zapisujemy w pliku cookie „pt_consent” na Państwa urządzeniu. Zawiera on moment podjęcia decyzji, wybrane przez Państwa kategorie oraz wersję tekstu zgody. Okres przechowywania wynosi 12 miesięcy, potem pytamy ponownie. Pytamy ponownie również wtedy, gdy zmieni się tekst zgody, na przykład dlatego, że dochodzi nowa usługa. Tego potwierdzenia nie przekazujemy ani na nasz serwer, ani podmiotom trzecim.

Swoje ustawienia mogą Państwo w każdej chwili zmienić lub odwołać zgodę ze skutkiem na przyszłość. Pozycję „Ustawienia plików cookie” znajdą Państwo w stopce każdej strony. Jeśli wyłączą tam Państwo wszystko i zapiszą ustawienia, cofamy sygnały zgody przekazywane do Google i usuwamy pliki cookie, które Google ustawił dla powertune.de.

8. Google Tag Manager

Korzystamy z Google Tag Managera firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Tag Manager zarządza włączaniem kolejnych usług na naszej stronie internetowej, na przykład Google Analytics i śledzenia konwersji Google Ads. Sam Tag Manager nie analizuje danych osobowych.

Tag Manager jest ładowany dopiero wtedy, gdy w ustawieniach plików cookie włączą Państwo kategorię „Statystyka” lub „Marketing”. Dopóki tego Państwo nie zrobią, przeglądarka podczas wizyty na naszej stronie nie nawiązuje połączenia z Google. Wraz z załadowaniem, ze względów technicznych, Państwa adres IP zostaje przekazany do Google. Podstawą prawną jest Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Więcej informacji: policies.google.com/privacy

9. Google Analytics 4

O ile wyrazili Państwo zgodę, korzystamy z Google Analytics 4, usługi analizy internetowej firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Analytics umożliwia nam analizę zachowania użytkowników na naszej stronie internetowej. Przetwarzane są przy tym między innymi następujące informacje:

• Odwiedzone strony
• Czas przebywania na stronie
• Zachowanie podczas klikania
• Informacje o urządzeniu
• Informacje o przeglądarce
• Adres IP (skrócony lub zanonimizowany)

Przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zebrane dane mogą być przetwarzane przez Google także na serwerach w USA. Przekazywanie opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony w ramach EU-US Data Privacy Framework, w którym Google posiada certyfikat. Więcej informacji: support.google.com/analytics, policies.google.com/privacy

10. Śledzenie konwersji Google Ads

Za Państwa zgodą korzystamy ze śledzenia konwersji Google Ads firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Mierzymy w ten sposób skuteczność naszych kampanii reklamowych i widzimy, czy reklama Google doprowadziła do wizyty lub do zapytania. Google wykorzystuje do tego pliki cookie i podobne technologie.

Po pomyślnym wysłaniu zapytania projektowego nasza strona internetowa zgłasza do Google Ads, że wpłynęło zapytanie. Przekazujemy przy tym numer referencyjny zapytania, aby to samo zapytanie nie zostało policzone podwójnie. Nazwisk, opisów projektów ani plików nie przekazujemy. O ile korzystamy z funkcji „konwersje rozszerzone”, do Google przekazywany jest dodatkowo Państwa adres e-mail, i to nie jawnym tekstem, lecz jako wartość skrótu (SHA-256). Google porównuje tę wartość z zalogowanymi kontami Google, aby poprawić pomiar.

Personalizacja reklam nie ma miejsca. Nie prowadzimy list remarketingowych ani list odbiorców docelowych, nie kierujemy do Państwa ponownie reklam na podstawie Państwa wizyty, a reklamy wyświetlamy wyłącznie w wyszukiwarce Google. Sygnał zgody na spersonalizowane reklamy („ad_personalization”) pozostaje dlatego trwale wyłączony, nawet jeśli w ustawieniach plików cookie włączą Państwo kategorię „Marketing”. Państwa zgoda w kategorii „Marketing” odnosi się wyłącznie do opisanego powyżej pomiaru skuteczności.

Podstawą prawną jest Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Mogą ją Państwo w każdej chwili odwołać w ustawieniach plików cookie. Google może przekazywać dane do USA. Przekazywanie opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony w ramach EU-US Data Privacy Framework, w którym Google posiada certyfikat. Więcej informacji: policies.google.com/privacy

11. Google Maps

Na naszej stronie kontaktowej mogą Państwo wyświetlić mapę usługi Google Maps. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Mapa ładuje się dopiero po kliknięciu „Załaduj mapę”. Dopiero wtedy przeglądarka nawiązuje połączenie z Google i przekazuje przy tym między innymi Państwa adres IP. Google może przy tym ustawić pliki cookie. Podstawą prawną jest Państwa zgoda wyrażona kliknięciem (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG). Linki „Zaplanuj trasę” otwierają Google Maps w nowym oknie. Dane są przekazywane dopiero wtedy, gdy podążą Państwo za takim linkiem. Więcej informacji: policies.google.com/privacy

12. Czcionki i prezentacje 3D

Czcionki naszej strony internetowej oraz biblioteka programowa do prezentacji 3D (three.js) znajdują się na naszym własnym serwerze internetowym i stamtąd są dostarczane. Podczas wejścia na naszą stronę nie jest w tym celu nawiązywane połączenie z Google Fonts ani z innymi zewnętrznymi dostawcami. Dane osobowe nie są w tym kontekście przekazywane podmiotom trzecim. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na jednolitej i atrakcyjnej prezentacji naszej oferty internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

13. Wordfence Security

W celu ochrony naszej strony internetowej przed nieuprawnionym dostępem, złośliwym oprogramowaniem i cyberatakami stosujemy wtyczkę bezpieczeństwa Wordfence. Dostawcą jest Defiant Inc., USA. Wordfence przetwarza między innymi:

• Adresy IP
• Informacje o dostępie
• Dane o zdarzeniach istotnych dla bezpieczeństwa

Przetwarzanie odbywa się na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na bezpieczeństwie i integralności naszej strony internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Więcej informacji: wordfence.com/privacy-policy

14. Linki do serwisów społecznościowych i pozostałych ofert

Nasza strona internetowa zawiera linki do naszych profili w serwisach LinkedIn i Instagram oraz do stron internetowych WEKAS i Powercable. Są to zwykłe linki, a nie osadzone wtyczki: dane są przekazywane danemu dostawcy dopiero wtedy, gdy podążą Państwo za linkiem. Za przetwarzanie na stronach, do których prowadzą linki, odpowiada dany dostawca.

15. Okres przechowywania

Dane osobowe przechowujemy tylko tak długo, jak jest to niezbędne do danych celów przetwarzania lub jak długo istnieją ustawowe obowiązki przechowywania. Po ustaniu danego celu lub po upływie ustawowych okresów przechowywania odpowiednie dane są rutynowo usuwane albo ich przetwarzanie zostaje ograniczone.

16. Prawa osób, których dane dotyczą

W ramach obowiązujących przepisów prawa przysługują Państwu następujące prawa:

• Prawo dostępu do danych: Mają Państwo prawo żądać informacji o przetwarzanych przez nas danych osobowych.
• Prawo do sprostowania: Mają Państwo prawo żądać sprostowania nieprawidłowych danych osobowych lub uzupełnienia danych niekompletnych.
• Prawo do usunięcia danych: Mają Państwo prawo żądać usunięcia swoich danych osobowych, o ile spełnione są ustawowe przesłanki.
• Prawo do ograniczenia przetwarzania: Mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych, o ile spełnione są ustawowe przesłanki.
• Prawo do przenoszenia danych: Mają Państwo prawo otrzymać dotyczące Państwa dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego albo żądać ich przekazania innemu administratorowi.
• Prawo do odwołania zgody: Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Nie ma to wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano do chwili odwołania.

17. Prawo do sprzeciwu

O ile przetwarzamy dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, mają Państwo prawo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych osobowych z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją. Jeżeli dane osobowe są przetwarzane do celów marketingu bezpośredniego, mają Państwo prawo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania do celów takiej reklamy.

18. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego

Mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego do spraw ochrony danych na przetwarzanie przez nas Państwa danych osobowych. Organem nadzorczym właściwym dla naszego przedsiębiorstwa jest w szczególności:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Niemcy
Telefon: +49 (0) 981 1800930
E-mail: poststelle@lda.bayern.de

19. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, aby chronić Państwa dane osobowe przed przypadkową lub celową manipulacją, utratą, zniszczeniem oraz przed nieuprawnionym dostępem osób trzecich. Nasze środki bezpieczeństwa są stale ulepszane zgodnie z rozwojem technologii. Transmisja między Państwa przeglądarką a naszą stroną internetową jest szyfrowana protokołem TLS.

20. Aktualność i zmiany niniejszej polityki prywatności

Niniejsza polityka prywatności obowiązuje obecnie i ma stan na wrzesień 2026 roku. Wskutek dalszego rozwoju naszej strony internetowej, wprowadzenia nowych technologii lub w związku ze zmienionymi wymogami prawnymi albo urzędowymi dostosowanie niniejszej polityki prywatności może okazać się konieczne. Aktualnie obowiązująca wersja polityki prywatności jest w każdej chwili dostępna na naszej stronie internetowej pod adresem https://powertune.de/datenschutz.