1. 管理者
一般データ保護規則（GDPR）およびその他のデータ保護に関する規定における管理者は、次のとおりです。
Powertune Spezialkabelsysteme GmbH & Co. KG
Johann-Adam-Kleinschroth-Str. 10
97318 Kitzingen
ドイツ
電話：+49 9321 3924811
メール：info@powertune.de
ウェブサイト：https://powertune.de
2. データ処理に関する一般的な事項
お客様の個人データを保護することを、当社は重要な課題と考えています。当社が個人データを処理するのは、適用される法令の枠内に限られます。特に一般データ保護規則（GDPR）、ドイツ連邦データ保護法（BDSG）、およびその他の適用されるデータ保護規定に従います。
当社が個人データを処理するのは、機能するウェブサイトを提供するため、お客様のお問い合わせに対応するため、契約締結前の措置を行うため、または法的義務を果たすために必要な範囲に限られます。
3. ホスティング
当社のウェブサイトは IONOS SE（Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, ドイツ）でホスティングされています。お客様が当社のウェブサイトを訪問されると、IONOS はいわゆるサーバログファイルに情報を自動的に記録し、保存します。これには特に次のデータが含まれることがあります。
- 訪問されたウェブサイト
- アクセスの日付と時刻
- 転送されたデータ量
- ブラウザの種類とバージョン
- オペレーティングシステム
- リファラ URL
- IP アドレス
この処理は GDPR 第 6 条第 1 項 f 号に基づいて行われます。当社の正当な利益は、ウェブサイトを安全に、安定して、効率よく提供することにあります。
4. サーバログファイル
当社のウェブサイトが呼び出されると、お客様の端末のブラウザから当社のサーバへ情報が自動的に送信され、ログファイルに一時的に保存されます。このデータは、技術的な運用を確保するため、障害を分析するため、およびシステムの安全性を保つためにのみ処理します。このデータを他のデータソースと結び付けることはありません。
5. プロジェクトの見積依頼とお問い合わせ
お客様が見積依頼フォームからプロジェクトの見積依頼をお送りになると、当社はご入力の内容を処理します。ご用件、お名前、会社名、メールアドレス、電話番号、数量、ご希望納期、プロジェクトの説明です。これに加えて、お客様がアップロードされたファイルと、機能をご利用の場合はワイヤーハーネスの略図も処理します。当社はこれらのデータを、お客様のご依頼に対応し、お見積りを作成し、ご連絡を差し上げるためにのみ利用します。
ご依頼の内容は当社ウェブサイトのデータベースに、ファイルはホスティング事業者 IONOS のサーバ上の保護されたディレクトリに保存します。アップロードされたファイルは、ご依頼とともに送信できるよう、アップロードの時点でそこに一時保存されます。新しいご依頼があるたびに、当社はメールで通知を受け取ります。お客様が送信されるまでの間、ブラウザはご入力の内容と略図をローカルの記憶領域（セッションストレージとローカルストレージ）に保持します。これにより内容が失われません。
お客様がメールまたは電話で当社にご連絡された場合も、当社はご入力の内容をご用件への対応のためにのみ処理します。
法的根拠は GDPR 第 6 条第 1 項 b 号（契約締結前の措置の実施）です。お客様のご依頼が契約の準備を目的としない場合、法的根拠は、お問い合わせにお答えすることに対する当社の正当な利益（GDPR 第 6 条第 1 項 f 号）です。当社は、対応のために必要でなくなった時点でデータを削除します。ご依頼から受注に至った場合は、法定の保存期間が適用されます。
6. 応募
応募者の方は、応募書類をメールで当社にお送りいただけます。この処理は、GDPR 第 6 条第 1 項 b 号および BDSG 第 26 条に従い、採用手続を実施する目的でのみ行われます。雇用関係が成立しなかった場合、応募書類は法定の保存期間を考慮したうえで、採用手続の終了後に削除します。より長い保存についてのご同意がある場合は、この限りではありません。
7. Cookie とブラウザでの保存
当社のウェブサイトは Cookie と、お客様のブラウザのローカルの記憶領域（ローカルストレージとセッションストレージ）のような同等の技術を利用します。技術的に必要なのは、お客様の Cookie 設定、お客様が選択された言語、および見積依頼フォームへのご入力内容を送信まで保存することです。その法的根拠は、TDDDG 第 25 条第 2 項第 2 号と GDPR 第 6 条第 1 項 f 号です。
分析およびマーケティングを目的とする Cookie と類似の技術は、お客様のご同意をいただいた場合にのみ利用します（GDPR 第 6 条第 1 項 a 号、TDDDG 第 25 条第 1 項）。ご同意の管理は、このウェブサイトの Cookie 設定から行います。Cookie 設定はウェブサイト自体の一部であり、そのために第三者のサービスを組み込むことはありません。
お客様の決定は、お客様の端末上の Cookie「pt_consent」に保存します。この Cookie には、決定の時点、お客様が選択されたカテゴリ、および同意テキストの版が含まれます。保存期間は 12 か月で、その後あらためてお尋ねします。同様に、サービスが追加されるなどして同意テキストが変更された時点でも、あらためてお尋ねします。この記録を当社のサーバや第三者へ送信することはありません。
お客様はいつでも設定を変更し、または将来に向けてご同意を撤回できます。「Cookie 設定」の項目は、各ページの下部にあります。そこですべてをオフにして保存されると、当社は Google への同意信号をリセットし、Google が powertune.de のために設定した Cookie を削除します。
8. Google Tag Manager
当社は Google Ireland Limited（Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, アイルランド）の Google Tag Manager を利用します。Tag Manager は、当社のウェブサイトに組み込む他のサービス、例えば Google Analytics や Google Ads のコンバージョン測定を管理します。Tag Manager 自体が個人データを分析することはありません。
Tag Manager が読み込まれるのは、お客様が Cookie 設定で「統計」または「マーケティング」を有効にされたときだけです。有効にされていない間は、当社のウェブサイトを訪問されても、お客様のブラウザが Google への接続を確立することはありません。読み込みの際には、技術上の理由からお客様の IP アドレスが Google へ送信されます。法的根拠は GDPR 第 6 条第 1 項 a 号および TDDDG 第 25 条第 1 項によるお客様のご同意です。詳しくはこちらをご覧ください：policies.google.com/privacy
9. Google Analytics 4
お客様のご同意をいただいた範囲で、当社は Google Ireland Limited（Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, アイルランド）のウェブ分析サービスである Google Analytics 4 を利用します。Google Analytics により、当社はウェブサイト上での利用者の行動を分析できます。その際、特に次の情報が処理されます。
- 訪問されたページ
- 滞在時間
- クリックの状況
- 端末の情報
- ブラウザの情報
- IP アドレス（短縮または匿名化されたもの）
この処理は、GDPR 第 6 条第 1 項 a 号および TDDDG 第 25 条第 1 項によるお客様のご同意のみに基づいて行われます。取得されたデータは、Google により米国のサーバで処理されることもあります。この移転は、EU 委員会による EU-US Data Privacy Framework についての十分性認定に基づいており、Google はその枠組みの認証を受けています。詳しくはこちらをご覧ください：support.google.com/analytics、policies.google.com/privacy
10. Google Ads のコンバージョン測定
お客様のご同意をいただいたうえで、当社は Google Ireland Limited（Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, アイルランド）の Google Ads のコンバージョン測定を利用します。これにより当社は広告キャンペーンの成果を測定し、Google の広告が訪問や見積依頼につながったかどうかを把握します。そのために Google は Cookie と類似の技術を用います。
プロジェクトの見積依頼が正常に送信されると、当社のウェブサイトは依頼があったことを Google Ads へ伝えます。その際、同じ依頼が二重に数えられないよう、依頼の参照番号を送信します。氏名、プロジェクトの説明、ファイルを送信することはありません。「拡張コンバージョン」の機能を利用する範囲では、これに加えてお客様のメールアドレスが Google へ送信されます。その際は平文ではなく、ハッシュ値（SHA-256）として送信されます。Google は測定を改善するため、この値をログイン済みの Google アカウントと照合します。
広告のパーソナライズは行いません。当社はリマーケティングのリストやオーディエンスリストを保持せず、ご訪問を理由にあらためて広告でお客様に接触することはなく、広告は Google 検索にのみ掲載します。そのため、パーソナライズ広告のための同意信号（「ad_personalization」）は、お客様が Cookie 設定で「マーケティング」を有効にされた場合でも、常にオフのままです。「マーケティング」のカテゴリにおけるお客様のご同意は、上記の成果測定のみに関わります。
法的根拠は GDPR 第 6 条第 1 項 a 号および TDDDG 第 25 条第 1 項によるお客様のご同意です。お客様はいつでも Cookie 設定で撤回できます。Google はデータを米国へ移転することがあります。この移転は、EU 委員会による EU-US Data Privacy Framework についての十分性認定に基づいており、Google はその枠組みの認証を受けています。詳しくはこちらをご覧ください：policies.google.com/privacy
11. Google Maps
当社のお問い合わせページでは、Google Maps のサービスによる地図を表示できます。提供者は Google Ireland Limited（Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, アイルランド）です。地図が読み込まれるのは、お客様が「地図を読み込む」をクリックされたときだけです。そのときにはじめて、お客様のブラウザが Google への接続を確立し、その際に特にお客様の IP アドレスが送信されます。その過程で Google が Cookie を設定することがあります。法的根拠は、このクリックによるお客様のご同意です（GDPR 第 6 条第 1 項 a 号、TDDDG 第 25 条第 1 項）。「経路を調べる」のリンクは Google Maps を新しいウィンドウで開きます。データが送信されるのは、お客様がそのリンクをたどられたときです。詳しくはこちらをご覧ください：policies.google.com/privacy
12. フォントと 3D 表示
当社のウェブサイトのフォントと、3D 表示のためのプログラムライブラリ（three.js）は、当社自身のウェブサーバ上にあり、そこから配信されます。当社のウェブサイトが呼び出される際に、そのために Google Fonts やその他の外部提供者への接続が確立されることはありません。この点において個人データが第三者へ送信されることはありません。法的根拠は、当社のオンラインでの提供を統一感のある見やすい形で表示することに対する、GDPR 第 6 条第 1 項 f 号に基づく当社の正当な利益です。
13. Wordfence Security
当社のウェブサイトを不正なアクセス、マルウェア、サイバー攻撃から守るため、当社はセキュリティプラグインの Wordfence を利用します。提供者は Defiant Inc.（米国）です。Wordfence は特に次のものを処理します。
- IP アドレス
- アクセスの情報
- セキュリティに関わるイベントのデータ
この処理は、当社のウェブサイトの安全性と完全性に対する、GDPR 第 6 条第 1 項 f 号に基づく当社の正当な利益に基づいて行われます。詳しくはこちらをご覧ください：wordfence.com/privacy-policy
14. ソーシャルネットワークとその他の事業へのリンク
当社のウェブサイトには、LinkedIn と Instagram の当社プロフィール、および WEKAS と Powercable のウェブサイトへのリンクがあります。これらは組み込み型のプラグインではなく、単純なリンクです。データがそれぞれの提供者へ送信されるのは、お客様がリンクをたどられたときです。リンク先のページにおける処理については、それぞれの提供者が責任を負います。
15. 保存期間
当社が個人データを保存するのは、それぞれの処理目的のために必要な期間、または法定の保存義務がある期間に限られます。それぞれの目的がなくなった後、または法定の保存期間が経過した後は、該当するデータを定期的に削除するか、その処理を制限します。
16. データ主体の権利
お客様には、適用される法令の枠内で次の権利があります。
- アクセスの権利：お客様には、当社が処理する個人データについて情報の提供を求める権利があります。
- 訂正の権利：お客様には、正確でない個人データの訂正、または不完全な個人データの補完を求める権利があります。
- 消去の権利：お客様には、法定の要件が満たされている場合に、個人データの消去を求める権利があります。
- 処理の制限の権利：お客様には、法定の要件が満たされている範囲において、個人データの処理の制限を求める権利があります。
- データポータビリティの権利：お客様には、ご自身に関する個人データを構造化され、一般に利用され、機械による読み取りが可能な形式で受け取る権利、またはその他の管理者への移転を求める権利があります。
- 同意を撤回する権利：お客様は、一度与えたご同意をいつでも将来に向けて撤回できます。撤回までに行われた処理の適法性は、これによって影響を受けません。
17. 異議を申し立てる権利
当社が GDPR 第 6 条第 1 項 f 号に基づいて個人データを処理する範囲において、お客様には、ご自身の特別な状況から生じる理由により、個人データの処理に対していつでも異議を申し立てる権利があります。個人データがダイレクトマーケティングの目的で処理される場合、お客様には、そのような広告の目的による処理に対していつでも異議を申し立てる権利があります。
18. 監督機関へ苦情を申し立てる権利
お客様には、当社による個人データの処理について、データ保護の監督機関へ苦情を申し立てる権利があります。当社について管轄する監督機関は、特に次のとおりです。
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
ドイツ
電話：+49 (0) 981 1800930
メール：poststelle@lda.bayern.de
19. データセキュリティ
当社は、お客様の個人データを偶発的または意図的な改ざん、喪失、破壊、および第三者による権限のないアクセスから守るため、技術的および組織的な安全対策を講じています。当社の安全対策は、技術の進展に合わせて継続的に改善しています。お客様のブラウザと当社のウェブサイトとの間の通信は、TLS により暗号化されています。
20. 本プライバシーポリシーの有効性と変更
本プライバシーポリシーは現在有効であり、2026年9月時点のものです。当社ウェブサイトの発展、新しい技術の導入、または法令や行政上の要求の変更により、本プライバシーポリシーを改める必要が生じることがあります。その時々に有効なプライバシーポリシーは、当社ウェブサイトの https://powertune.de/ja/privacy でいつでもご覧いただけます。